activity.description = 电子表格
activity.helptext = 电子表格工具
tool.display.name = 电子表格工具
tool.description = 用于显示电子表格的工具。
label.authoring.heading = 创作电子表格
label.authoring.title = 电子表格
label.authoring.heading.basic = 基础
label.authoring.heading.advance.desc = 请输入电子表格的高级选项
label.authoring.basic.resource.instructions = 说明
label.authoring.basic.instruction = 说明
label.authoring.basic.resource.add.instruction = 添加指令
label.authoring.basic.title = 标题
label.authoring.basic.spreadsheet = 电子表格
label.authoring.advanced.reflectOnActivity = 在电子表格的末尾添加一个笔记本，其中包含以下说明：
label.authoring.advanced.play.only = 仅测试（学生只能使用电子表格，但无法保存）
label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = 允许学生提交个人电子表格
label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = 启用电子表格评分
label.authoring.cancel.button = 取消
label.learning.title = 电子表格学习
label.learning.comments = 评论
label.learning.marks = 分数
label.learning.not.available = 不可用
label.monitoring.summary.advanced.settings = 高级设置
label.monitoring.summary.learner = 学生
label.monitoring.summary.marked = 已打分？
label.monitoring.summary.lock.when.finished = 完成后锁定
label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = 允许学生提交个人电子表格
label.monitoring.summary.marking.enabled = 电子表格评分已启用
label.monitoring.summary.notebook.reflection = 反思笔记
label.monitoring.summary.overall.summary = 概况
label.monitoring.summary.title.reflection = 笔记本条目
label.monitoring.summary.reflection = 笔记本条目
label.monitoring.summary.mark.button = 分数
label.monitoring.summary.user = 学生
label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = 查看所有分数
label.monitoring.summary.releaseMarks.button = 发布分数
label.monitoring.summary.downloadMarks.button = 下载分数
label.monitoring.summary.marking.marking = 评分
label.monitoring.summary.marking.marks = 分数
label.monitoring.summary.marking.comments = 评论
label.monitoring.summary.marking.update.marks = 更新分数
label.monitoring.edit.activity.edit = 编辑
label.monitoring.statistics.session.name = 会话名称
label.monitoring.statistics.marked = 已评分的电子表格
label.monitoring.statistics.not.marked = 未评分的电子表格
label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = 学生发送的电子表格总数
label.monitoring.downloadmarks.learner.name = 姓名
label.monitoring.downloadmarks.marks = 分数
label.monitoring.downloadmarks.comments = 评论
label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = 评分
label.monitoring.vieawallmarks.learner = 学生：
label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = 电子表格已提交
label.monitoring.vieawallmarks.true = 正确
label.monitoring.vieawallmarks.false = 错误
label.monitoring.vieawallmarks.marks = 分数：
label.monitoring.vieawallmarks.comments = 评论：
label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = 更新分数
label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = 电子表格发送自
label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = 用户尚未发送电子表格。
label.reviewitem.title = 审核学生的电子表格
label.export.marking.enabled = 电子表格评分已启用
label.export.notebook.reflection.enabled = 反思笔记已启用
error.summary.marks.blank = 分数不能为空
error.summary.marks.invalid.number = 分数的数字格式无效。
error.summary.comments.blank = 评论不能为空。
error.upload.failed = 上传文件失败： {0}
error.msg.default.content.not.find = 无法检索此工具的默认内容记录。
authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
monitoring.tab.summary = 摘要
monitoring.tab.statistics = 分析
monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动
monitoring.label.group = 小组
monitoring.summary.note = 注意：学生人数是查看过电子表格的学生人数。
label.delete = 删除
label.view = 查看
label.edit = 编辑
message.monitoring.summary.no.session = 没有可用的会话
label.save = 保存
label.cancel = 取消
define.later.message = 请等待讲师完成此活动的内容。
button.try.again = 重试
page.title.monitoring.view.reflection = 所有笔记本条目
message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
title.reflection = 笔记本条目
activity.title = 电子表格
label.authoring.save.button = 保存
label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成后锁定
label.authoring.heading.advance = 高级
label.up = 上移
label.down = 下移
label.continue = 继续
button.close = 关闭
label.finished = 下一个活动
label.finish = 已完成
error.msg.repository = 尝试上传文件时发生存储库错误。
message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
message.activityLocked = 讲师已将此活动设置为不允许您在完成后更改电子表格。
msg.mark.released = {0}中的分数已经发布。
label.export.reflection = 所有笔记本条目
message.warnLockOnFinish = 注意：点击“下一个活动”后，如果您返回此电子表格，您将无法提交电子表格的更改。
label.on = 打开
label.off = 关闭
label.submit = 完成
label.search = 搜索...
label.refresh = 刷新
label.spreadsheet.options = 选项
label.activity.completion = 活动结束
outcome.authoring.title = 学习成果
outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择
outcome.authoring.existing = 添加的成果
outcome.authoring.existing.none = 无
outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
outcome.authoring.create.new = [新建]