label.authoring.heading.basic = 基础 label.authoring.heading.advance = 高级 label.authoring.basic.instruction = 说明 label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成后锁定 monitoring.tab.statistics = 分析 monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动 monitoring.label.group = 小组 label.finished = 下一个活动 message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。 label.on = 打开 label.off = 关闭 monitor.summary.td.notebookInstructions = 笔记本说明 label.activity.completion = 活动结束 label.select.leader = 组长选择 label.use.select.leader.tool.output = 使用选择组长工具中的组长 admin.success = 配置已成功保存。 admin.return = 返回维护LAMS label.users.from.group = 您小组中的其他学生: outcome.authoring.title = 学习成果 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 outcome.authoring.existing = 添加的成果 outcome.authoring.existing.none = 无 outcome.authoring.create.new = [新建] label.gallery.walk.wait.start = 作为这项活动的一部分,老师已经计划让你们观看并可能评论其他小组的作品。观看和评论他人作品的活动被称为 "画廊漫步"。请等待老师开始 "画廊漫步"。如果时间过长,请联系老师寻求帮助。 label.monitoring.change.leader = 更换组长 label.monitoring.leader.not.changed = 组长未更换 label.time.limit.tooltip = 每个学生从进入这个活动开始将得到的分钟数。如果没有时间限制,就把它保留为0。 warning.comment.blank = 评论不能为空。 label.authoring.advance.time.limit = 时间限制(分钟) monitor.summary.date.restriction = 日期和时间限制 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 如果设置了日期和时间限制,学生将无法在此日期之后提交作业。 monitor.summary.after.date = 日期/时间: monitor.summary.set.restriction = 设置限制 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制 monitor.summary.notification = 通知 monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置 monitor.summary.date.restriction.removed = 日期限制已被取消