appName = lams_central
#language code: ja
#locale code: JP
# CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 14 05:56:41 CST 2009
#=================== labels for LAMS Central =================#
label.forgot.password.instructions.2 =LAMS\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
index.lamscommunity =LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3
label.lamscommunity.password =lamscommunity.org \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
label.lamscommunity.login =lamscommunity.org \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3:
label.lamscommunity.message =lamscommunity.org \u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
lessonsearch.noresults =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
index.searchlesson.tooltip =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u6a2a\u65ad\u691c\u7d22
label.forgot.password.email =\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
label.forgot.password.instructions.1 =\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3068\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305femail\u304c\u3059\u3050\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u30021\u3064\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067OK\u3067\u3059\u3002
label.last_name =\u540d
index.refresh.hint =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 / \u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 / \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 \u3092 \u8ffd\u52a0/\u524a\u9664 \u3057\u305f\u3042\u3068\u306b\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093
msg.groups.empty =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u7121\u3057
button.reset =\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
label.postcode =\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7
label.portrait.current =\u9854\u5199\u771f
label.portrait.upload =\u65b0\u3057\u3044\u9854\u5199\u771f\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
msg.portrait.none =\u9854\u5199\u771f\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
title.portrait.change.screen =\u9854\u5199\u771f\u306e\u5909\u66f4
title.change.portrait.window =LAMS :: \u9854\u5199\u771f\u306e\u5909\u66f4
error.portrait.not.image =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u753b\u50cf\u5f62\u5f0f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 (PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP \u306e\u5f62\u5f0f\u306e\u307f)\u3002
msg.portrait.resized =\u6ce8: \u753b\u50cf\u306f 120x120 \u30d4\u30af\u30bb\u30eb\u306b\u53ce\u307e\u308b\u3088\u3046\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u5fdc\u753b\u50cf\u5f62\u5f0f: PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP
label.workspace.root_folder =\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
msg.design.not.saved =\u3042\u306a\u305f\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u5f8c\u306e\u4fdd\u5b58\u4ee5\u964d\u306e\u5909\u66f4\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
message.lesson.not.started.cannot.participate =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
index.mycourses =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
title.export.choose.format =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5f62\u5f0f\u306e\u9078\u629e
msg.export.choose.format.instruction =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u6642\u306e\u5f62\u5f0f\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
msg.export.choose.format.lams =LAMS \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8
msg.export.choose.format.ims =IMS \u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb A \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 (\u3053\u306e\u5f62\u5f0f\u306f LAMS \u306b\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5c02\u7528\u3067\u3059)
button.export =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
label.open.lesson =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u958b\u304f
label.msg.status =\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: {0}
msg.status.not.stated =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
msg.status.disabled =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
msg.status.finished =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u7d42\u4e86\u6e08\u307f\u304b\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u6e08\u307f\u3067\u3059\u3002
msg.status.removed =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
index.community =\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3
label.disabled =\u7121\u52b9
label.archived =\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
flash.download.player =Flash Player \u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
audit.user.password.change =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
title.author.window =LAMS :: \u6559\u6750\u4f5c\u6210
title.all.my.lessons =\u3059\u3079\u3066\u306e\u53d7\u8b1b\u4e2d\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3
msg.no.lessons =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 \u7121\u3057
label.return.to.myprofile =\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306b\u623b\u308b
label.help =\u30d8\u30eb\u30d7\uff1f
label.completed =\u5b8c\u4e86
msg.import.file.format =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001LAMS 2 \u4ee5\u964d\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3001LAMS 1.0.2 \u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f LAS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
label.lesson.sorting.enabled =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30bd\u30fc\u30c8\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b
label.show.groups =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8868\u793a
label.forgot.password =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
button.select.importfile =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
label.enable.flash =\u5b66\u7fd2\u8005\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067 Flash \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059
label.yes =\u306f\u3044
label.no =\u3044\u3044\u3048
label.ok =OK
index.monitor =\u30e2\u30cb\u30bf
index.participate =\u53c2\u52a0
index.dummymonitor =\u30c0\u30df\u30fc\u30e2\u30cb\u30bf
title.import.result =\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u7d50\u679c
title.import =\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
label.export.portfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
title.import.instruction =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b LAMS \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
title.export.loading =\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059
label.ld.zip.file =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
msg.import.success =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3068\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
msg.import.ld.success =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
msg.import.tool.error.prefix =\u3057\u304b\u3057\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
msg.import.failed =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
msg.export.loading =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u3001\u6570\u79d2\u5f8c\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u2026\u2026
msg.export.success =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3068\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
msg.export.ld.success =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
msg.export.tool.error.prefix =\u3057\u304b\u3057\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
msg.export.failed =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
msg.reason.is =\u7406\u7531\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059:
button.close =\u9589\u3058\u308b
button.import =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
msg.LAMS.copyright.statement.3 =\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u30d5\u30ea\u30fc\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u308c\u3092\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u8ca1\u56e3\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f GNU \u4e00\u822c\u516c\u8846\u5229\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u66f8 \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 2 \u306e\u5b9a\u3081\u308b\u6761\u4ef6\u306e\u4e0b\u3067\u518d\u9812\u5e03\u307e\u305f\u306f\u6539\u5909\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
title.export =\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
error.system.error =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u7406\u7531: {0}
msg.show.detail =\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
msg.no.more.detail =\u8a73\u7d30\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
404.message =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
403.title =\u73fe\u5728\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u672c\u6765\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u306a\u3089\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
msg.import.failed.unknown.reason =\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
msg.import.file.not.found =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u518d\u5ea6\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
title.profile.window =LAMS :: \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
title.edit.profile.window =LAMS :: \u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u7de8\u96c6
title.profile.edit.screen =\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u7de8\u96c6
title.archived.groups =\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u6e08\u307f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
label.address_line_1 =\u4f4f\u6240 1
label.address_line_2 =\u4f4f\u6240 2
label.address_line_3 =\u4f4f\u6240 3
label.city =\u5e02\u533a\u753a\u6751
label.state =\u90fd\u9053\u5e9c\u770c
label.country =\u56fd
label.day_phone =\u65e5\u4e2d\u306e\u9023\u7d61\u5148
label.evening_phone =\u591c\u9593\u306e\u9023\u7d61\u5148
label.mobile_phone =\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71
label.fax =FAX
error.multiple.emails =\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u6301\u3064\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3068\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
label.language =\u8a00\u8a9e
title.password.change.screen =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4
delete.folder.error =\u30eb\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
folder.delete =\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
copy.resource.error =\u8cc7\u6599 {0} \u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
no.such.content =versionID {0} \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea {1} \u306b\u767a\u898b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
copy.no.support =LAMS \u306f\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
unable.copy =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306f\u30a8\u30e9\u30fc {0} \u306e\u305f\u3081\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
no.such.user =userID: {0} \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
no.such.workspace =workspace_folder_id:{0} \u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
learningdesign.delete =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
learningdesign.readonly =learning_design_id: {0} \u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u306e\u305f\u3081\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
move.resource.error =\u8cc7\u6599 {0} \u306f\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
creating.workspace.folder.error =workspaceFolderContent: {0} \u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
unsupport.move =LAMS \u306f\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u79fb\u52d5\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
rename.resource.unspport =LAMS \u306f\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u5909\u66f4\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
organisations =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
folders =\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
title.lams =LAMS
title.login.window =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 - LAMS :: \u5b66\u7fd2\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
title.system.admin.window =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406:: LAMS
msg.loading.system.admin.window =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u74b0\u5883\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002
title.admin.window =\u7ba1\u7406:: LAMS
msg.loading.admin.window =\u7ba1\u7406\u74b0\u5883\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002
title.add.lesson.window =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u8ffd\u52a0:: LAMS
msg.loading.add.lesson.window =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u8ffd\u52a0\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002
title.monitor.lesson.window =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u30e2\u30cb\u30bf:: LAMS
msg.loading.monitor.lesson.window =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u30e2\u30cb\u30bf\u74b0\u5883\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002
title.learner.window =\u5b66\u7fd2\u8005:: LAMS
msg.loading.learner.window =\u5b66\u7fd2\u8005\u74b0\u5883\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002
title.change.password.window =LAMS :: \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4
title.password.changed.window =LAMS :: \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u5b8c\u4e86
title.error.window =LAMS :: \u30a8\u30e9\u30fc
authoring.msg.save.success =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
label.authoring.close =\u9589\u3058\u308b
label.authoring.re.edit =\u518d\u7de8\u96c6
index.welcome =\u3088\u3046\u3053\u305d
index.logout =\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
index.refresh =\u66f4\u65b0
index.myprofile =\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb
index.courseman =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7ba1\u7406
index.author =\u6559\u6750\u4f5c\u6210
index.classman =\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7ba1\u7406
index.addlesson =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
content.delete.success =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
label.password =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
error.authorisation =\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u884c\u3046\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
heading.general.error =\u30a8\u30e9\u30fc
error.general.1 =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.newpassword.mismatch =\u65b0\u898f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
error.oldpassword.mismatch =\u65e7\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
heading.password.change.screen =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4
label.password.old.password =\u65e7\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
label.password.new.password =\u65b0\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
label.password.confirm.new.password =\u65b0\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d
heading.password.changed.screen =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u5b8c\u4e86
msg.password.changed =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
button.login =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
label.user.guide =[\u30d8\u30eb\u30d7]
msg.loading =\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
msg.LAMS.version =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
button.save =\u4fdd\u5b58
button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
invalid.wddx.packet =WDDX \u30d1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5185\u5bb9\u306f {0} \u3067\u3059\u3002
no.such.learningdesign.exist =learning_design_id :{0} \u306e\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
no.such.user.exist =user_id: {0} \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
no.such.workspace.exist =workspace_folder_id:{0} \u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
delete.resource.error =\u8cc7\u6599 {0} \u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
delete.lesson.error =LAMS \u306f\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u524a\u9664\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS \u306f LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org) \u306e\u5546\u6a19\u3067\u3059\u3002
label.enable.lesson.sorting =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30bd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation.
msg.browser.compat =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f LAMS \u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002Mozilla Firefox 2 \u4ee5\u964d\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002
msg.hide.detail =\u8a73\u7d30\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b
label.first_name =\u59d3
error.general.2 =\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u3001\u518d\u5ea6\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.general.3 =\u554f\u984c\u304c\u518d\u767a\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u304b\u3001http://lamscommunity.org/ \u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b\u77e5\u3089\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.forgot.password.username =\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
label.forgot.password.username =\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
forgot.password.email.body =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
label.forgot.password.confirm =\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
error.password.request.expired =\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f"\u3092\u518d\u5ea6\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u306a\u304a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
button.select.another.importfile =\u5225\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia
msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation.
404.title =\u304a\u63a2\u3057\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
index.sysadmin =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005
title.forgot.password =LAMS :: \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
forgot.password.email.subject =LAMS\u30b5\u30fc\u30d0 - \u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8fd4\u4fe1
label.lamscommunity.notRegistered.1 =\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u306f LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u304b\u3089 LAMS \u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306e\u6709\u52b9\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u5c0b\u306d\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok
label.timezone.26 =(GMT +9:00) \u6771\u4eac, Seoul, \u5927\u962a, \u672d\u5e4c, Yakutsk
label.timezone.25 =(GMT +8:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong
label.timezone.24 =(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul
label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi
label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran
label.timezone.16 =(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg
error.user.not.found =\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3066\u304b\u3089\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
label.name =\u540d\u524d
error.login =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u304b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u518d\u5ea6\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
label.username =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
rename.resource.error =\u8cc7\u6599 {0} \u306f\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz
public.folder =\u516c\u958b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin
label.timezone.23 =(GMT +6:00) Almaty, Dhaka, Colombo
label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu
label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi
label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent
label.timezone.15 =(GMT +2:00) Kaliningrad, South Africa
label.timezone.14 =(GMT +1:00 hour) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris
label.timezone.13 =(GMT) Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca
label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands
label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic
label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown
label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland
label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima
label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City
label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada)
label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii
index.moreActions =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
index.coursegradebook.learner =\u6210\u7e3e\u8868
index.coursegradebookmonitor =\u70b9\u6570
index.coursegradebook.tooltip =\u30b3\u30fc\u30b9\u5168\u4f53\u306e\u6210\u7e3e\u8868\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u304f
videorecorder.instructions.fck =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u52d5\u753b\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
lamscommunity.login.failed =lamscommunity.org \u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
label.lamscommunity.changeuser =lamscommunity.org \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b
index.searchlesson =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u691c\u7d22
lessonsearch.results ="{0}" \u3068\u3044\u3046\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
lessonsearch.instuctions =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u59d3\u3082\u3057\u304f\u306f\u540d\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
lessonsearch.title =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u5185\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u691c\u7d22
label.lamscommunity.info =LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306f\u3001LAMS \u3092\u4f7f\u3046\u3059\u3079\u3066\u306e\u5148\u751f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u3001\u958b\u767a\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b5\u30d6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u5185\u3067\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f LAMS \u306e\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3084\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u591a\u304f\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3001 LAMS \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka
error.forgot.password.incorrect.key =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30ad\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u304b\u3001\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f"\u3092\u518d\u5ea6\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u306a\u304a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
resource.already.exist =\u8cc7\u6599 {0} \u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea {1} \u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
folder.already.exist =\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
label.export.advanced.options =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 - \u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
label.lamscommunity.notRegistered.2 =\u3057\u304b\u3057\u3001\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u624b\u52d5\u3067 LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
title.import.lamscommunity =lamscommunity.org \u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada)
label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska
label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa
label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein
label.timezone.title =\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
label.required =\u5fc5\u9808
index.coursegradebook =\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8868
delete.learningdesign.error =learning_design_id: {0} \u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u306e\u305f\u3081\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
flash.min.error =Flash Player \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 8 \u4ee5\u964d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) \u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059: resourceID, targetFolderID, resourceType, userID
move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) \u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059: resourceID, targetFolderID, resourceType, userID
delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) \u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059: resourceID, resourceType, userID
error.forgot.password.fields =\u4e21\u65b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) \u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059: resourceID, targetFolderID, resourceType, userID
error.firstname.required =\u59d3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
error.lastname.required =\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
error.email.not.sent =\u30b5\u30fc\u30d0\u304b\u3089\u53d7\u4fe1\u8005\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.email.not.found =\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u5408\u81f4\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.forgot.password.email =\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.support.email.not.set =\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002LAMS\u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u76f8\u8ac7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.email.required =\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
error.valid.email.required =\u6709\u52b9\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
forgot.password.email.sent =\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
label.email =\u30e1\u30fc\u30eb
#======= End labels: Exported 266 labels for ja JP =====