getDictionary3act_tool_titleAktivitetsverktøyal_alertVarselal_cancelAvbrytal_confirmBekreftal_okOKapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellchosen_grp_lblVelg i kontrollmoduscopy_btnKopiercv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men den er lagret, klikk 'Resultat' for å se på feilen.cv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetcv_show_validationResultatercv_valid_design_savedGratulerer! - Din sekvens er gyldig og er blitt lagretdb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverdelete_btnSlettgate_btnPortgroup_btnGruppegrouping_act_titleGrupperingld_val_activity_columnAktivitetld_val_doneUtførtld_val_issue_columnEmneld_val_titleGyldighetskontrolllicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.mnu_editRedigermnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlippmnu_edit_pasteLimmnu_edit_redoGjør ommnu_edit_undoAngremnu_fileFilmnu_file_closeLukkmnu_file_newNymnu_file_openÅpnemnu_file_saveLagremnu_file_saveasLagre som...mnu_helpHjelpmnu_help_abtOmmnu_toolsVerktøymnu_tools_optTegn alternativmnu_tools_prefsPreferansermnu_tools_transTegn forbindelsenew_btnNynew_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?none_act_lblIngen valgtopen_btnÅpneoptional_btnAlternativpaste_btnLim innperm_act_lblTilgangpi_activity_type_gatePort til aktivitetpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetpi_definelaterDefiner i kontrollmoduspi_end_offsetLukk portenpi_group_typeGrupperingstypepi_hoursTimerpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingpi_lbl_descBeskrivelsepi_lbl_groupGrupperingpi_lbl_titleTittelpi_max_actMaks. {0}pi_min_actMin. {0}pi_minsMinutterpi_no_groupingIngenpi_num_learnersAntall studenterpi_optional_titleAlternativ aktivitetpi_runofflineOff-line aktivitetpi_start_offsetÅpne portenpi_titleEgenskaperprefix_copyofKopi avprefs_dlg_cancelAvbrytprefs_dlg_lng_lblSpråkprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferanserpreview_btnForhåndsvisningproperty_inspector_titleEgenskaperrandom_grp_lblTilfeldigrename_btnNytt navnsave_btnLagresched_act_lblPlanleggesynch_act_lblSynkroniseretk_titleAktivitetsverktøytrans_btnForbindelsetrans_dlg_cancelAvbryttrans_dlg_gateSynkroniseringtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleForbindelsews_RootRotws_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive denne sekvensen !ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskrivews_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme ws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_filenameFilnavnws_dlg_location_buttonPlasseringws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÅpnews_dlg_properties_buttonEgenskaperws_dlg_save_btnLagrews_dlg_titleArbeidsområdews_newfolder_cancelAvbrytws_newfolder_insVennligst skriv det nye mappe navnetws_newfolder_okOKws_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenws_rename_insSkriv inn nytt navnws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsMine kursws_view_license_buttonVisact_lock_chkLås opp beholderen for alternative aktiviteter før du angir denne aktiviteten som valgfrisys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:sys_error_msg_finishDu må starte om LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?sys_errorSystemfeilpi_num_groupsAntall grupperpi_parallel_titleParallell aktivitetopt_activity_titleAlternativ aktivitetlbl_num_activities{0} - aktiviteteral_sendSendal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.cv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge inn en port som en alternativ aktivitet.prefix_copyof_countKopi {0} avws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.ws_license_lblLisensws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisenscv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.cv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.cv_invalid_trans_target_from_activityEn forbindelse fra {0] eksisterer allerede.cv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.branch_btnGrenflow_btnAktivitets tilgangmnu_file_importImportercv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?mnu_file_exportEksporterws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}ws_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.mnu_file_exitGå utws_no_file_openFilen ikke funnetcv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvensbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra sekvensen.new_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.open_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvenssave_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.copy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitetpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitettrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)optional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktivitetergate_btn_tooltipLag et stopp punktbranch_btn_tooltipLag forgreninger flow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenegroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitetpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.cv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.cv_readonly_lblKun lesetilgangal_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdcv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Vennlist øk lagringsområdet for Flash spilleren.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette den siste eller en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?cv_autosave_rec_titleAdvarselmnu_file_recoverGjenopprett...cv_activity_copy_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å kopiere denne tilleggs-aktiviteten.cv_activity_cut_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å fjerne denne tilleggs-aktiviteten.al_activity_copy_invalidBeklager ! Du må velge hvilken aktivtet du skal kopiere før du klikker på kopier.al_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du klikker på Åpne/Rediger ikonet.ws_del_confirm_msgVil du virkelig fjerne denne filen/mappen ?ws_file_name_emptyBeklager ! Du kan ikke lagre et design uten å ha gitt det et navn.ws_entre_file_nameSkriv design navnet og klikk på Lagre knappen.cv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_untitled_lblUbestemt -1mnu_help_helpGodkjennings Hjelp ccm_open_activitycontentÅpne/rediger aktivitetsinnholdccm_copy_activityKopier aktivitetccm_paste_activityLim inn aktivitetccm_piKontroll av eiendomsrett.....ccm_author_activityhelpHjelp for forfatterws_dlg_descriptionBekrivelsetrans_dlg_nogateIngenpi_daysDagercv_close_return_to_ext_srcLukk og gå til {0}cv_eof_changes_appliedEndringene er implementert korrekt.mnu_file_apply_changesBruk endringenevalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEn forbindelse må ha en aktivitet før og etter seg.validation_error_activityWithNoTransitionEn aktivitet må ha en inn- eller en utgangs-forbindelse.validation_error_inputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse til inngangenvalidation_error_inputTransitionType2Ingen av aktivitetene mangler inngangs-forbindelser.validation_error_outputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse fra utgangenvalidation_error_outputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler utgangs-forbindelser.cv_invalid_design_on_apply_changesKan ikke gjennomføre endringene. Det mangler en eller flere forbindelser.apply_changes_btnBruk endringeneapply_changes_btn_tooltipGjennomfør endringene og gå tilbake til kontroll modus.cancel_btnAvbrytcv_activity_readOnlyAktiviteten kan ikke være {0}. Du har kun leserettigheter.cv_edit_on_fly_lblAktuell endringcv_element_readOnly_action_delfjernetcv_element_readOnly_action_modendretcv_eof_finish_invalid_msgDesignet må være gyldig for å kunne gjennomføre endringene.cv_eof_finish_modified_msgMERK ! Designet er endret. Ønsker du å avslutte uten å lagre ?cv_trans_readOnlyForbindelsen kan ikke være {0}. Forbindelsens mål har kun lese rettighet.cancel_btn_tooltipGå tilbake til kontroll modus.mnu_file_finishAvsluttabout_popup_title_lblOm - {0}about_popup_version_lblVersjonabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelseabout_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} stiftelsen ({1})about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleForgreningpi_activity_type_sequenceSekvens aktivitet ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblKlikk på et navn for å endre dettepi_branch_tool_acts_lblAktivitet (verktøy)pi_condmatch_btn_lblDefiner forutsettningeneto_conditions_dlg_title_lblVelg utgangsparametre som inngangsdataal_doneUtførtcondmatch_dlg_cond_lst_lblForutsettningercondmatch_dlg_title_lblKnytt betingelser til grenenepi_defaultBranch_cb_lblstandardto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ legg tilto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblFjern altto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblFjernto_conditions_dlg_from_lblFra:to_conditions_dlg_to_lblTil:to_conditions_dlg_range_lblOmråde:branch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppebranch_mapping_no_branch_msgDet er ikke valgt en gren.branch_mapping_no_mapping_msgIngen betingelser er valgtbranch_mapping_no_condition_msgIngen forutsettninger er valgt.branch_mapping_auto_condition_msgDe gjenstående utgangsparametre vil bli tillagt standard forgreningenbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblBetingelserbranch_mapping_dlg_condition_col_valueOmråde {0} til {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEksakt verdi av {0}pi_mapping_btn_lblDefiner betingelserpi_define_monitor_cb_lblDefineres i kontrollmodusgroupmatch_dlg_title_lblPlanlegg grupper mot forgreningerbranch_mapping_no_groups_msgIngen gruppe er valgt.group_branch_act_lblGruppebasertbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblGrenergroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppergroupnaming_dlg_title_lblNavngiving av grupperpi_activity_type_branchingForgreningsaktivitetpi_branch_typeType forgreningpi_group_naming_btn_lblNavngi gruppersequence_act_titleSekvenstool_branch_act_lblStudentenes oppnådde resultatchosen_branch_act_lblLærerens valgto_condition_start_valueStart verdito_condition_end_valueSlutt verdito_condition_invalid_value_rangeVerdien {0} kan ikke være innenfor området til et definert områdeto_condition_invalid_value_direction{0} kan ikke være større enn {1}is_remove_warning_msgMERK ! Leksjonen er i ferd med å bli slettet. Ønsker du at å lagre denne som {0}al_continueFortsettbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} er knyttet til en gren. Ønsker du å fortsette ?branch_mapping_dlg_condition_linked_allDet er satt betingelserbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleDenne betingelsen erto_condition_untitled_item_lblUten tittel {0}redundant_branch_mappings_msgDette designet har grener som ikke er benyttet og denne vil bli fjernet. Ønsker du å fortsette ?cv_activityProtected_activity_remove_msgFor å fjerne denne aktiviteten, vennligst velg ut denne aktiviteten som {0}cv_activityProtected_activity_link_msgDenne {0} er forbundet med en {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgDenne {0} har en "child" forbundet med en {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxStørre enn eller lik {0}optional_act_btnAktivitetoptional_seq_btnSekvensoptional_seq_btn_tooltipLage et antall alternative sekvenserpi_optSequence_remove_msg_titleFjerner sekvenserpi_optSequence_remove_msgSekvensen(e) som skal fjernes kan inneholde aktiviteter som vil bli slettet. Ønsker du å fjerne disse sekvensene ?pi_no_seq_actAntall sekvenserlbl_num_sequences{0} - sekvenseractivityDrop_optSequence_error_msgVennligst legg inn aktiviteten i en av sekvensenecv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensta_iconDrop_optseq_error_msgDet er ingen sekvenser i denne beholderenact_seq_lock_chkVennligst lås opp beholderen for alternative sekvenser før du tilordner denne aktiviteten til en alternativ sekvenscv_invalid_optional_seq_activityFjern til og fra forbindelser {0} før du forbinder den til en alternativ sekvenscv_invalid_optional_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ aktivitetopt_activity_seq_titleAlternative sekvenserto_conditions_dlg_lt_lblMindre enn eller likbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMindre enn eller lik {0}pi_actAktiviteterpi_seqSekvenserto_conditions_dlg_defin_long_typeområdeto_conditions_dlg_defin_bool_typeriktig/galtto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Velg utgangsdata]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNavnto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBetingelseto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Alternativer]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimerto_conditions_dlg_gte_lblStørre enn eller likto_conditions_dlg_lte_lblMindre enn eller likgroupnaming_dialog_col_groupName_lblGruppe navnmnu_file_insertdesignSett inn/slå sammen...ws_dlg_insert_btnSett innbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (standard)pi_group_matching_btn_lblKnytt grupper til grenerpi_tool_output_matching_btn_lblKnytt betingelser til grenerrefresh_btnFrisk opp skjermbildetto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsDu er i ferd med å oppdatere reglene for oppnådde resultat. Dette vil fjerne alle lenker til de grener som er definert. Vil du fortsette ?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKan ikke foreta oppdatering fordi det finnes ingen bruker definisjon. Du må definere dette på verktøyets godkjennings side(r).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typebruker definertgrouping_invalid_with_common_names_msgKan ikke lagre designet fordi gruppe aktiviteteten '{0}' har flere grupper med samme navn. Vennligst kontroller og forsøk igjen.al_activity_paste_invalidBeklager, du kan ikke lime inn denne type aktivitetpreview_btn_tooltip_disabledFor å forhåndsvise din sekvens så må du først lagre den og deretter klikke på Forhåndsvis.condmatch_dlg_message_lblStandard gren blir valgt ved å klikke på standard i området for egenskapercv_design_insert_warningNår du har lagt til en ny sekvens så kan du ikke avbryte denne aksjonen - din gamle sekvens blir lagret automatisk med den nye sekvensen. or å gå tilbake til den gamle sekvensen så må du fjerne alle nye sekvenser manuelt og så lagre. For å lagre den aktive sekvensen uendret, klikk på Avbryt. Hvis ikke, klikk på OK for å velge en ny sekvens som skal legges til.pi_branch_tool_acts_default--Valg--cv_invalid_trans_diff_branchesKan ikke lage tilkoblinger mellom aktiviteter i forskjellige grener.cv_invalid_branch_target_to_activityEn gren til {0} eksisterer allerede.cv_invalid_branch_target_from_activityEn gren fra {0} eksisterer allerede.cv_invalid_trans_closed_sequenceKan ikke lage en ny tilkobling til en lukket sekvens.al_cannot_move_to_diff_opt_seqFor å flytte en aktivitet til en annen sekvens med funksjonen Alternativ Sekvens, må du først flytte aktiviteten ut av Alternativ Sekvens og deretter klikke på den og dra den inn til den nye sekvensen.al_group_name_invalid_blankGruppe navn kan ikke være tomme.al_group_name_invalid_existinggruppe navn må være unike.learner_choice_grp_lblStudentens valgpi_equal_group_sizesGruppene skal være like storecompetence_editor_dlgKompetanse editorcompetences_lblKompetansecompetence_editor_add_competence_btnLegg tilcompetence_def_dlgDefinisjon av kompetansecompetence_editor_warning_title_existsEn kompetanse med denne tittelen {0} finnes alleredecompetence_editor_warning_title_blankTittelen til kompetanse kan ikke være tomcompetence_editor_warning_competence_mappedden kompetansen som du ønsker å fjerne er knyttet til en eller flere aktiviteter. Sletter du denne kompetansen så vil tilknyttningene til aktiviteter bli brudt. Ønsker du å fortsette ?map_comptence_btnDefiner kompetansecompetence_mappings_btnDefiner kompetansecompetences_mapped_to_act_lblKompetansemap_gate_conditions_btnVurder portenes tilstandgate_mapping_auto_condition_msgAlle gjenstående betingelser vil bli vurdert mot de valgte porters status .gate_openåpengate_closedlukketal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene.ws_dlg_date_modified_lblSist modifisert:{0}ws_save_title_reserved_charsTittel kan ikke inneholde spesielle karakterer: {0}mnu_file_import_communityImport fra LAMS brukerforening....gradebook_output_typeGrunnlag for karakterbokview_students_before_selectionVurdere studenter før utvelgelse ?arrange_act_btnOrganisere aktivitetersupport_act_btnBrukerstøttesupport_act_btn_tooltipLage et sett av alternativ brukerstøtte.support_act_titleAktivitet for brukerstøttesupport_msg_no_connectionAktiviteter for brukerstøtte kan ikke knyttes til andre aktivitetersupport_msg_invalid_childAktivitet av typen {0} kan ikke legges til fordi dette er brukerstøtte aktivitetsupport_msg_max_children_reachedKan ikke sette inn aktiviteten: {0} her. Aktiviteten brukerstøtte tillater maksimalt {0} tilliggende aktiviteter.support_msg_cannot_be_childKan ikke sette inn en brukerstøtte aktivitet i en annen aktivitet.grp_chk_clear_branch_mappingsMERK: Dette vil slette alle gruppe til grener forbindelser for denne gruppeaktivitet, vil du fortsette ?ws_dlg_author_owner_lblForfatter: {0} ws_dlg_original_author_lblOpprinnelig forfatter: {0}