getDictionary3sp_panel_lblCalepinLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_validation_act_unreachedVous ne pouvez pas ouvrir cette activité car vous n'y êtes pas encore arrivé.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.al_timeoutAttention! Les données de progression ne peuvent pas être appliquées avant la fin du chargement. Cliquez Ok pour continuer le chargementAlert message for timeout error when loading learning design.hd_resume_lblRevenirLabel for Resume buttonhd_exit_lblSortirLabel for Exit buttonln_export_btnExporterLabel for Export buttonsys_error_msg_startL'erreur système s'est produite:Common System error message starting linesys_error_msg_finishIl se peut que vous deviez ré-ouvrir ce navigateur pour continuer. Voulez-vous sauver les informations suivantes concernant cette erreur pour aider à la résoudre?Common System error message finish paragraphsys_errorErreur systèmeSystem Error alert window titleal_alertAlerteGeneric title for Alert windowal_cancelAbandonCancel on alert dialogal_confirmConfirmerTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialoghd_resume_tooltipRetour à l'activité en courstool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipQuitter l'environnement Apprenant et fermer la fenêtre du navigateurtool tip message for exit buttonln_export_tooltipExporter vos contributions à cette leçontool tip message for export buttoncurrent_act_tooltipDouble-cliquez pour participer à l'activité en courstool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityVous n'avez pas encore atteint cette activité...alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_save_lblSauvegarderLabel for Save buttonsp_title_lblTitreLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_save_tooltipSauvegarder votre note du calepintool tip message for save buttonsp_view_tooltipVoir toutes les notes du calepintool tip message for view all buttonsp_view_lblVoir toutLabel for View All buttoncompleted_act_tooltipDouble-cliquez pour revoir cette activité terminéetool tip message for completed activity iconal_sendEnvoyerSend button label on the system error dialog