appName = gradebook #language code: ru #locale code: RU #=================== labels for Gradebook =================# gradebook.columntitle.name =\u0418\u043c\u044f gradebook.gridtitle.activitygrid =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f gradebook.columntitle.progress =\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 gradebook.columntitle.subGroup =\u041f\u043e\u0434\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 heading.general.error =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 gradebook.columntitle.mark =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 gradebook.columntitle.activity =\u0417\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 gradebook.columntitle.averageTimeTaken =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f gradebook.columntitle.averageMark =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 gradebook.columntitle.learnerName =\u0418\u043c\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 gradebook.function.window.showColumns =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0438 gradebook.function.search.contains =\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 gradebook.function.search.endsWith =\u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f gradebook.function.search.startsWith =\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 gradebook.function.search.equalTo =\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f gradebook.function.search.notEqualTo =\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f label.ok =\u041e\u041a label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 label.find =\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a label.reset =\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c gradebook.monitor.releasemarks.1 =\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c gradebook.monitor.releasemarks.3 =\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a. label.error =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 gradebook.monitor.releasemarks.2 =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c error.authorisation =\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. error.general.1 =\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. error.general.2 =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430. \u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. error.general.3 =\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c \u0442\u0435\u0445\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 LAMS Community. gradebook.title.window.lessonMonitor =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430 gradebook.title.window.courseMonitor =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 gradebook.title.window.myGradebook =\u041c\u043e\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b gradebook.title.courseMonitor =\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f {0} gradebook.title.lessonGradebook =\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f {0} gradebook.title.myGradebook =\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f {0} gradebook.gridtitle.usergrid =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 gradebook.columntitle.timeTaken =\u0417\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f gradebook.columntitle.lessonFeedback =\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043f\u043e \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 gradebook.columntitle.lessonName =\u0418\u043c\u044f \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430 gradebook.columntitle.startDate =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 gradebook.columntitle.completeDate =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f gradebook.columntitle.activityFeedback =\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e gradebook.columntitle.outputs =\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 gradebook.function.error.enterNumber =\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 gradebook.function.search.title =\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 gradebook.error.loaderror =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c. gradebook.monitor.releasemarks.check =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430? gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u043a\u0435? error.releasemarks.fail =\u041f\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043e\u043a \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438. \u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c. error.markhigher =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f. error.cellsave =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b. \u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c. gradebook.columntitle.competences =\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f #======= End labels: Exported 51 labels for ru RU =====