appName = monitor_java 
#language code: zh 
#locale code: CN 


 
#=================== labels for Monitor (Java) =================# 

label.branching.branch.heading  =\u5206\u652f
label.branching.non.allocated.users.heading  =\u6ca1\u6709\u5206\u652f\u7684\u5b66\u751f
label.branching.allocated.users.heading  =\u5df2\u9009\u62e9\u5206\u652f\u7684\u6570\u76ee
button.branching.add.user.to.branch  =\u589e\u52a0\u9009\u62e9\u7684\u5230\u5206\u652f
button.branching.remove.user.from.branch  =\u4ece\u5206\u652f\u4e2d\u79fb\u53bb\u6240\u9009\u62e9\u7684
audit.lesson.created  =\u8bfe\u7a0b "{0}" \u7531\u5b66\u4e60\u8bbe\u8ba1 "{1}"\u521b\u5efa\uff0c\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939\u5230 {2}.
audit.learner.portfolio.set  =\u8bfe\u7a0b "{0}" \u5df2\u7ecf\u5bfc\u51fa\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u5230 {1}.
export.portfolio.window.title  =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939
export.portfolio.generating.message  =\u6b63\u5728\u751f\u6210\u6587\u4ef6\u5939-\u8bf7\u7b49\u5f85\u3002
export.portfolio.generation.complete.message  =\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u751f\u6210\u3002\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u73b0\u5728\u5e94\u8be5\u6b63\u5728\u4e0b\u8f7d\u8be5\u6587\u4ef6\u3002\u5f53\u6587\u4ef6\u4fdd\u5b58\u540e\uff0c\u8bf7\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\u3002
button.finished  =\u5b8c\u6210
error.message.login  =\u60a8\u9700\u8981\u767b\u5f55 <a href="/lams/index.jsp">\u8fd9\u91cc</a>
error.title  =\u9519\u8bef\uff01
label.synch.gate.title  =\u540c\u6b65\u95e8
label.permission.gate.title  =\u5141\u8bb8\u95e8
label.schedule.gate.title  =\u8ba1\u5212\u95e8
label.schedule.gate.open.message  =\u8ba1\u5212\u95e8\u5c06\u4f1a\u6253\u5f00\u5728\uff1a
label.schedule.gate.close.message  =\u8ba1\u5212\u95e8\u5c06\u4f1a\u5173\u95ed\u5728\uff1a
label.gate.you.open.message  =\u9664\u975e\u95e8\u6253\u5f00\uff0c\u5426\u5219\u8bfe\u7a0b\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed\u4e0b\u53bb
label.gate.gate.open  =\u95e8\u5df2\u7ecf\u6253\u5f00
label.gate.open  =\u6253\u5f00
label.gate.closed  =\u5df2\u5173\u95ed
label.gate.waiting.learners  ={0} / {1} \u6b63\u5728\u7b49\u5f85\u95e8\u7684\u6253\u5f00\u3002
label.grouping.max.num.in.group.heading  =\u7ec4\u7684\u6700\u5927\u6570\uff1a
label.grouping.general.instructions.heading  =\u4e00\u822c\u6307\u5bfc\uff1a
label.grouping.general.instructions.line1  =\u8c03\u6574\u6bcf\u4e2a\u7ec4\u4e2d\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002\u521a\u5f00\u59cb\u60a8\u53ef\u4ee5\u589e\u52a0\u6216\u79fb\u53bb\u5b66\u4e60\u8005\uff0c\u4f46\u4e00\u65e6\u7ec4\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\uff0c\u60a8\u5c06\u4e0d\u80fd\u518d\u79fb\u8d70\u7ec4\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u5b66\u4e60\u8005\u3002
label.grouping.general.instructions.line2  =\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u7ec4\uff0c\u8f93\u5165\u7ec4\u7684\u540d\u79f0\u5e76\u70b9\u51fb <strong>\u589e\u52a0\u7ec4</strong>. \u8981\u589e\u52a0\u5b66\u4e60\u8005\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u7b2c\u4e8c\u5217\u4e2d\u9009\u62e9\u5b66\u751f\u5e76\u70b9\u51fb <strong>\u589e\u52a0\u9009\u62e9\u7684\u5230\u7ec4</strong>. \u8981\u4ece\u7ec4\u4e2d\u79fb\u8d70\u5b66\u4e60\u8005\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u7b2c\u4e09\u5217\u4e2d\u9009\u62e9\u5b66\u751f\u5e76\u70b9\u51fb <strong>\u79fb\u8d70\u9009\u62e9\u7684\u5b66\u4e60\u8005</strong> .
label.grouping.group.heading  =\u7ec4
label.grouping.non.grouped.users.heading  =\u6ca1\u6709\u52a0\u5165\u5230\u7ec4\u7684\u5b66\u751f
label.grouping.grouped.users.heading  =\u9009\u62e9\u7684\u7ec4\u7684\u6570\u76ee
label.grouping.no.groups.created  =\u6ca1\u6709\u7ec4\u88ab\u521b\u5efa.
label.grouping.loading  =( \u767b\u5f55... )
error.grouping.data  =\u6ca1\u6709\u6536\u5230\u6765\u81ea\u670d\u52a1\u5668\u7684\u5fc5\u987b\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u9519\u8bef\u7801\u662f\uff1a
error.grouping.add.group  =\u8bf7\u8f93\u5165\u8981\u589e\u52a0\u7684\u7ec4\u7684\u540d\u79f0\u3002
error.grouping.remove.group  =\u8bf7\u9009\u62e9\u8981\u79fb\u8d70\u7684\u7ec4\u7684\u540d\u79f0\u3002
button.grouping.remove.selected.group  =\u79fb\u8d70\u9009\u62e9\u7684\u7ec4
button.grouping.add.group  =\u589e\u52a0\u7ec4
button.grouping.add.user.to.group  =\u589e\u52a0\u9009\u62e9\u7684\u5230\u7ec4
button.grouping.remove.user.from.group  =\u79fb\u8d70\u9009\u62e9\u7684\u5b66\u4e60\u8005
monitor.title  =\u5b66\u4e60\u6d3b\u52a8\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf  \u76d1\u63a7\u8005\u6a21\u5757
preview.deleted.title  =\u9884\u89c8\u5220\u9664\u7684\u6570\u636e
preview.deleted.message  =\u9884\u89c8\u6570\u636e {0} \u8bfe\u7a0b\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u3002
not.supported  =\u8be5\u6d3b\u52a8\u4e0d\u652f\u6301\u6b64\u9009\u9879\u3002
NO.SUCH.LESSON  =\u6ca1\u6709\u8bfe\u7a0b\u53f7\u4e3a {0} \u7684\u8bfe\u7a0b\u5b58\u5728\u3002
INVALID.ACTIVITYID  =\u65e0\u6548\u7684\u6d3b\u52a8\u53f7 :{0}.
INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =\u65e0\u6548\u7684\u6d3b\u52a8\u7c7b\u578b: {0}. \u4ec5\u4ec5\u5141\u8bb8\u5de5\u5177\u6d3b\u52a8\u3002
INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =\u65e0\u6548\u7684\u6d3b\u52a8\u53f7/\u8bfe\u7a0b\u53f7 : {0} : {1}.
error.system.error  =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u3002\u9519\u8bef\u539f\u56e0\u662f: {0}
error.user.noprivilege  =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u60a8\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u6743\u9650\u6765\u5b8c\u6210\u6b64\u9879\u64cd\u4f5c\u3002
force.complete.stop.message.activity.done  =\u6d3b\u52a8 "{0}" \u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0c\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u3002
force.complete.stop.message.grouping.error  =\u7531\u4e8e\u7cfb\u7edf\u9519\u8bef\uff0c\u5f3a\u5236\u7ed3\u675f\u505c\u6b62\u4e8e\u7ec4\u6d3b\u52a8 "{0}" .
force.complete.stop.message.grouping  =\u5f3a\u5236\u7ed3\u675f\u505c\u6b62\u4e8e\u7ec4\u6d3b\u52a8 "{0}" ,\u65e0\u6cd5\u7ed3\u675f\u3002
force.complete.stop.message.gate  =\u5f3a\u5236\u7ed3\u675f\u505c\u6b62\u4e8e\u672a\u6253\u5f00\u7684\u95e8 "{0}" .
force.complete.stop.message.completed.to.end  =\u5f3a\u5236\u7ed3\u675f\u6210\u529f\uff0c\u8be5\u8bfe\u7a0b\u5df2\u7ed3\u675f\u3002
force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =\u5f3a\u5236\u7ed3\u675f\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u8fdb\u5ea6\u6761\u4ee5\u67e5\u770b\u4ed6\u4eec\u7684\u5f53\u524d\u6d3b\u52a8\u3002
force.complete.stop.message.completed.to.activity  =\u5f3a\u5236\u7ed3\u675f\u5b8c\u6210\u3002
label.branching.general.instructions  =\u8c03\u6574\u6bcf\u4e2a\u7ec4\u4e2d\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002\u521a\u5f00\u59cb\u60a8\u53ef\u4ee5\u589e\u52a0\u6216\u79fb\u53bb\u5b66\u4e60\u8005\uff0c\u4f46\u4e00\u65e6\u7ec4\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\uff0c\u60a8\u5c06\u4e0d\u80fd\u518d\u79fb\u8d70\u7ec4\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u5b66\u4e60\u8005\u3002
label.branching.general.group.instructions  =\u5728\u5206\u652f\u5904\u8bbe\u7f6e\u7ec4\u3002\u5f00\u59cb\u65f6\u60a8\u53ef\u4ee5\u589e\u52a0\u6216\u79fb\u53bb\u7ec4\uff0c\u4f46\u662f\u4e00\u65e6\u6709\u53c2\u4e0e\u8005\u5f00\u59cb\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u5206\u652f\uff0c\u60a8\u5c06\u4e0d\u80fd\u4ece\u4efb\u4f55\u5206\u652f\u91cc\u79fb\u53bb\u7ec4\uff0c\u4f46\u60a8\u4ecd\u65e7\u53ef\u4ee5\u589e\u52a0\u65b0\u7ec4\u5230\u5206\u652f\u4e2d\u3002
label.branching.non.allocated.groups.heading  =\u4e0d\u5728\u5206\u652f\u4e2d\u7684\u7ec4
label.branching.allocated.groups.heading  =\u5df2\u9009\u62e9\u5206\u652f\u4e2d\u7684\u7ec4
message.activity.parallel.noFrames  =\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u6846\u67b6!
label.started  =\u5df2\u5f00\u59cb
label.not.started  =\u8fd8\u672a\u5f00\u59cb
label.completed  =\u5b8c\u6210
label.condition.gate.title  =\u6761\u4ef6\u95f8\u95e8
label.gate.allow  =\u5141\u8bb8\u901a\u8fc7
label.gate.open.single.learner  =\u4f60\u53ef\u4ee5\u5141\u8bb8\u5355\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u901a\u8fc7\u8be5\u95f8\u95e8
label.gate.list.all.learners  =\u7981\u6b62\u901a\u8fc7
label.gate.list.waiting.learners  =\u5728\u95e8\u524d\u7b49\u5019
label.gate.list.allowed.learners  =\u5141\u8bb8\u901a\u8fc7
label.grouping.status  =\u72b6\u6001
label.grouping.functions  =\u5206\u7ec4\u529f\u80fd
label.grouping.popup.change.group.name  =\u6539\u53d8\u7ec4\u540d\u79f0
label.grouping.learners  =\u5b66\u4e60\u8005
label.grouping.popup.change.group.name.field  =\u8f93\u5165\u65b0\u540d\u79f0
label.grouping.popup.delete.group  =\u5220\u9664\u7ec4
label.grouping.popup.delete.group.message  =\u4f60\u786e\u5b9a\u4f60\u8981\u5220\u9664\u8be5\u7ec4\u5417\uff1f
button.ok  =\u597d\u7684
button.cancel  =\u53d6\u6d88
button.yes  =\u662f\u7684
button.no  =\u4e0d
label.grouping.popup.drag.selection.message  =\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u5230\u5206\u7ec4\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u6240\u4ee5\u8be5\u6d3b\u52a8\u53ea\u80fd\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u5230\u7ec4\u4e2d\u3002\u4e0d\u80fd\u5c06\u5b66\u4e60\u8005\u4ece\u5c0f\u7ec4\u4e2d\u79fb\u9664\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4e00\u65e6\u5b66\u4e60\u8005\u88ab\u6dfb\u52a0\u5230\u4e00\u4e2a\u5c0f\u7ec4\u4e2d\uff0c\u8be5\u64cd\u4f5c\u5c06\u4e0d\u80fd\u64a4\u9500\u3002
label.branching.popup.drag.selection.message  =\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u5230\u5206\u652f\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u53ea\u80fd\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u5230\u5206\u652f\u4e2d\u3002\u4e0d\u80fd\u4ece\u5206\u652f\u4e2d\u79fb\u9664\u5b66\u4e60\u8005\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4e00\u65e6\u5b66\u4e60\u8005\u88ab\u6dfb\u52a0\u5230\u4e00\u4e2a\u5206\u652f\uff0c\u8be5\u64cd\u4f5c\u5c06\u65e0\u6cd5\u64a4\u9500\u3002


#======= End labels: Exported 83 labels for zh CN =====