appName = bbb 
#language code: no 
#locale code: NO 

 # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jul 10 21:31:53 CST 2017 
 
#=================== labels for Web conferencing =================# 

tool.display.name  =Videokonferanse
tool.description  =Videokonferanse verkt\u00f8yet gir tilgang til tavlefunksjon, dokument- og deling av vindu gjennom nettleseren.
activity.title  =Videokonferanse
activity.description  =Verkt\u00f8y for videokonferanse
activity.helptext  =Videokonferanse
activity.welcome.message  =Velkommen til videokonferanse
pageTitle.authoring  =Videokonferanse foreleser
pageTitle.monitoring  =Videokonferanse oppf\u00f8lging
button.basic  =Grunnleggende
button.advanced  =Avansert
button.cancel  =Avbryt
button.save  =Lagre
button.finish  =Neste aktivitet
button.continue  =Fortsett
button.edit  =Rediger
button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
button.summary  =Oppsummering
button.editActivity  =Rediger aktiviteten
button.statistics  =Statistikk
button.close  =Avslutt
label.authoring.basic.title  =Tittel
label.view  =Se p\u00e5
label.notAvailable  =Ikke tilgjengelig
label.save  =Lagre
label.created  =Opprettet
label.lastModified  =Sist  endret
label.notebookEntry  =Tilgang til notatbok
label.authoring.basic.instructions  =Instruksjoner
label.authoring.basic.bbbSettings  =Oppsett for videokonferanse
label.on  =P\u00e5
label.off  =Av
label.monitoring.startConference  =Start konferansen
label.learning.joinConference  =Delta i konferansen
label.learning.conferenceNotAvailable  =Videokonferansen er ikke tilgjengelig enda. Konferer foreleser.
label.refresh  =Frisk opp
label.cancel  =Avbryt
message.defineLaterSet  =Vennligst vent til at freleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten.
message.learner.blank.input  =Du har ikke skrevet noe. Er dette riktig ?
message.alertContentEdit  =MERK: En eller fler studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet s\u00e5 vil studentene f\u00e5 forskjellig innhold.
message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 Neste aktivitet s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 delta i videokonferansen.
message.activityLocked  =Du vil ikke kunne fortsette i videokonferansen etter at du har avsluttet.
message.no.reflection.available  =Notatblokken er ikke tilgjengelig
message.endMeeting  =M\u00f8terommet er n\u00e5 blitt lukket. u kan fortsette med din sekvens.
heading.totalLearners  =Antall studenter
heading.totalLearnersInGroup  =Antall studenter i gruppen
heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Antall studenter som er ferdig
heading.learner  =Student
heading.notebookEntry  =Tilgang til notatbok
error.mandatoryField  ={0} m\u00e5 fylles ut.
error.optionalField  ={0} er uten innhold.
advanced.lockOnFinished  =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
advanced.reflectOnActivity  =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av videokonferansen og med f\u00f8lgende instruksjoner
authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
monitor.summary.th.advancedSettings  =Avanserte innstillinger
monitor.summary.bbbSettings  =Videokonferanse innstillinger
admin.title  =Administrasjon-videokonferanse
config.serverURL  =URL til Big Blue Button server
config.securitySalt.notice  =Merk: En sikkerhets kryptifisering "salt" er n\u00f8dvendig. Denne kryptifiseringen blir benyttet for \u00e5 sikre at videokonferanse rom kan skapes fra denne nettsiden.
config.securitySalt.notice2  =VIKTIG: IKKE TILLAT BRUKERNE \u00c5 F\u00c5 TILGANG TIL DIN KRYPTIFISERTE N\u00d8KKEL. HVIS S\u00c5 ER TILFELLE VIL SIKKERHETEN I SYSTEMET \u00d8DELEGGES.Se nettsiden til BigBlueButton for mer informasjon.
config.securitySalt  =Sikkerhets kryptifisering
message.unableToStartLesson  =Ikke mulig \u00e5 delta p\u00e5 m\u00f8tet. Konferer med foreleseren.
button.submit  =Avslutt
message.monitoring.summary.no.session  =Ingen sesjon er tilgjengelig
label.activity.completion  =Aktivitetsslutt


#======= End labels: Exported 64 labels for no NO =====