appName = gmap #language code: ja #locale code: JP #=================== labels for Google Maps =================# tool.display.name =Google Map tool.description =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb activity.title =Google Map activity.description =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb activity.helptext =\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u5730\u70b9\u306b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u3059 pageTitle.authoring =Google Map \u7de8\u96c6 button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: label.authoring.basic.authored =\u7de8\u96c6\u8005 label.authoring.basic.map =\u30de\u30c3\u30d7: label.authoring.basic.centerMap =\u6240\u5728\u5730\u306e\u5730\u56f3: label.authoring.basic.confirmDelete =\u3053\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f error.missingMarkerTitle =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 error.cantFindAddress =\u6240\u5728\u5730\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: button.addMarker =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u8ffd\u52a0 button.fitMarkers =\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b button.go =Go! label.createdBy =\u4f5c\u6210\u8005: label.latitudeLongitude =\u7def\u5ea6\u30fb\u7d4c\u5ea6: label.newInfoWindowText =\u901a\u77e5\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8: button.edit =\u7de8\u96c6 button.remove =\u524a\u9664 label.learner.markerLimitReached =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 advanced.editingOptions =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b advanced.allowEditMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b advanced.allowShowAllMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed8\u3051\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b advanced.limitMarkers =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650 advanced.markerLimitsMessage =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u6570\u306e\u5236\u9650 advanced.mapOptions =\u30de\u30c3\u30d7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 advanced.allowZoom =\u30ba\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b advanced.allowTerrain =\u5730\u5f62\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b advanced.allowSatellite =\u822a\u7a7a\u5199\u771f\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b advanced.allowHybrid =\u8907\u5408\u5730\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b monitor.summary.title.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a monitor.summary.title.groups =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 monitor.summary.title.map =\u30de\u30c3\u30d7 monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 label.attachments =\u6dfb\u4ed8 label.authoring.authoredMarkers =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc label.legend.unsaved =\u672a\u4fdd\u5b58: label.legend.saved =\u4fdd\u5b58\u6e08: label.legend.edited =\u7de8\u96c6\u6e08: label.legend.userSelected =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u9078\u629e\u6e08: link.view =\u8868\u793a link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 link.delete =\u524a\u9664 message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 pageTitle.monitoring =Google Map \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 button.summary =\u6982\u8981 button.instructions =\u6307\u793a button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 button.statistics =\u7d71\u8a08 titleHeading.summary =\u6982\u8981 titleHeading.instructions =\u6307\u793a titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 heading.table.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: label.view =\u8868\u793a label.notAvailable =\u7121\u52b9 heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb button.ok =OK button.done =\u5b8c\u4e86 button.save =\u4fdd\u5b58 button.next =\u6b21\u3078 label.save =\u4fdd\u5b58 label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb label.created =\u4f5c\u6210\u6e08 label.lastModified =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5 authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f button.try.again =\u518d\u8a66\u884c button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 error.cantLoadMap =\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 error.gmapKeyMissing =LAMS \u306b Google Map API \u30ad\u30fc\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 label.on =\u30aa\u30f3 label.off =\u30aa\u30d5 label.unsavedMarkers =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u306a\u3044\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f button.refresh =\u30de\u30c3\u30d7\u66f4\u65b0 button.Continue =\u7d9a\u884c heading.reflection =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 pageTitle.monitoring.notebook =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 monitor.summary.td.addNotebook =Google Map \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a pageTitle.admin =Google Map \u8a2d\u5b9a admin.formError =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 admin.gmapKey =Google Map \u306e API \u30ad\u30fc admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b advanced.reflectOnActivity =Google Map\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: button.continue =\u7d9a\u884c button.placeMarker =\u4f4d\u7f6e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc label.nogroups =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 #======= End labels: Exported 114 labels for ja JP =====