appName = gmap #language code: mi #locale code: NZ #=================== labels for Google Maps =================# tool.display.name =Gmap tool.description =Taputapu Mahere a Google activity.title =Gmap activity.description =Taputapu Mahere a Google activity.helptext =Gmap m\u014d te whakaatu tohu whenua o te ao pageTitle.authoring =Tuhi Gmap button.basic =M\u0101m\u0101 button.advanced =Ara Atu An\u014d button.upload =Tukuna Atu label.authoring.basic.title =Taitara: label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa: label.authoring.basic.instructions =Tohutohu: label.authoring.basic.authored =Kua tuhia label.authoring.basic.map =Mahere: label.authoring.basic.centerMap =P\u016btahitia te mahere ki te w\u0101hi: label.authoring.basic.confirmDelete =Ka tino p\u012brangi ki te tango i t\u0113nei tohu? error.missingMarkerTitle =Me whai taitara te tohu whenua. error.cantFindAddress =K\u0101ore i \u0101hei te kimi w\u0101hi: button.addMarker =T\u0101piri Tohu Whenua button.fitMarkers =Whakamaua ng\u0101 Tohu Whenua katoa ki te Mahere button.go =Haere! label.createdBy =I Hangaia E: label.latitudeLongitude =Ahopae-Ahopou: label.newInfoWindowText =Tuhinga H\u014du m\u014d te Matapihi P\u0101rongo: button.edit =Whakatikatika button.remove =Tangohia label.learner.markerLimitReached =Kua tae ki te tepe tohu whenua, k\u0101ore i \u0101hei te t\u0101piri an\u014d. advanced.editingOptions =K\u014dwhiringa Whakatikatika advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti advanced.allowEditMarkers =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te whakatikatika i \u0101 r\u0101tou ake tohu whenua kua tiakina advanced.allowShowAllMarkers =Tukuna ng\u0101 \u0101konga kia kite i ng\u0101 tohu whenua a \u0113tehi atu. advanced.limitMarkers =Tepe Tohu Whenua advanced.markerLimitsMessage =Whakaritea te maha o ng\u0101 tohu whenua ka taea e te \u0101konga te t\u0101piri advanced.mapOptions =K\u014dwhiringa Mahere advanced.allowZoom =Tuku Mana Topa advanced.allowTerrain =Tuku momo mahere hora whenua advanced.allowSatellite =Tuku momo mahere amiorangi advanced.allowHybrid =Tuku momo mahere momorua monitor.summary.title.advanced =Ara Atu An\u014d monitor.summary.title.groups =R\u014dp\u016b monitor.summary.title.map =Mahere monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu instructions.type.online =Tuihono instructions.type.offline =Tuimotu label.filename =Ingoa K\u014dnae label.type =Momo label.attachments =\u0100pitihanga label.authoring.authoredMarkers =Tautuhinga Whatutoto label.legend.unsaved =K\u0101ore i tiakina: label.legend.saved =Kua Tiaki label.legend.edited =Kua Whakatika label.legend.userSelected =K\u014dwhiringa Kaiwhakamahi: link.view =Tirohia link.download =Tuku Mai link.delete =Whakakore message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe. message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. pageTitle.monitoring =Aroturuki Gmap button.summary =Whakar\u0101popotonga button.instructions =Tohutohu button.editActivity =Whakatikaina Ngohe button.statistics =Tauanga titleHeading.summary =Whakarapopotonga titleHeading.instructions =Whakar\u0101popotonga titleHeading.statistics =Tauanga titleHeading.editActivity =Whakatikaina Ngohe titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu heading.group =R\u014dp\u016b {0} heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: heading.table.group =R\u014dp\u016b heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: label.view =Tirohia label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana heading.learner =\u0100konga button.cancel =Whakakore button.ok =\u0100e button.done =Kua Mutu button.save =Tiaki button.next =Ki Mua label.save =Tiaki label.cancel =Whakakore label.created =Kua Hangaia label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? button.try.again =Mahi An\u014d button.finish =Ngohe Whai Ake message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. error.cantLoadMap =K\u0101ore e taea te mahere te uta mai. error.gmapKeyMissing =K\u0101ore an\u014d kia whakaritea he k\u012b LAMS m\u014d te API Google Maps, whakap\u0101 atu ki te Kaiwhakahaere P\u016bnaha. label.on =Kei te k\u0101 label.off =Kua weto label.unsavedMarkers =Me mau taitara t\u0113tehi, \u0113tehi tohu whenua kei te mahere, ki te haere tonu koe k\u0101ore \u0113nei tohu e tiakina. Ka haere tonu atu? button.refresh =T\u0101mata Mahere button.Continue =Haere Tonu heading.reflection =Huritao pageTitle.monitoring.notebook =Tiro Huritao message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Gmap monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi pageTitle.admin =Whiringahora Gmap admin.formError =Uara kore, \u0101ta whai te t\u0101urutanga i ng\u0101 \u0101pure katoa. admin.gmapKey =Mahere Google API Kii admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga. admin.return =Hoki ki te tika i LAMS advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Gmap me ng\u0101 tohutohu e whai ake: button.continue =Haere Tonu button.placeMarker =Waiho Tohu Whenua label.nogroups =K\u0101ore he r\u014dp\u016b m\u014d t\u0113nei ngohe. #======= End labels: Exported 114 labels for mi NZ =====