appName = gmap 
#language code: pt 
#locale code: BR 


 
#=================== labels for Google Maps =================# 

tool.display.name  =Gmap
tool.description  =Ferramenta de Mapeamento Google
activity.title  =Gmap
activity.description  =Ferramenta de Mapeamento Google
activity.helptext  =GMAP para marcar pontos no mapa mundial
pageTitle.authoring  = Autoria Gmap
button.basic  =B\u00e1sico
button.advanced  =Avan\u00e7ado
label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo:
label.authoring.basic.content  =Conte\u00fado:
label.authoring.basic.instructions  =Instru\u00e7\u00f5es:
label.authoring.basic.authored  =Autoria
label.authoring.basic.map  =Mapa:
label.authoring.basic.centerMap  =Centralizar mapa sobre a localiza\u00e7\u00e3o:
label.authoring.basic.confirmDelete  =Voc\u00ea tem certeza que deseja remover este marcador?
error.missingMarkerTitle  =O t\u00edtulo \u00e9 obrigat\u00f3rio para o marcador.
error.cantFindAddress  =Incapaz de encontrar a localiza\u00e7\u00e3o:
button.addMarker  =Adicionar marcador
button.fitMarkers  =Coloque todos os marcadores no mapa
button.go  =ir!
label.createdBy  =Criado por:
label.latitudeLongitude  =Latitude-Longitude:
label.newInfoWindowText  =Novas informa\u00e7\u00f5es janela de texto
button.edit  =Editar
button.remove  =Remover
label.learner.markerLimitReached  =Atingiu o limite de marcador, voc\u00ea n\u00e3o pode adicionar mais.
advanced.editingOptions  =Op\u00e7\u00f5es de Edi\u00e7\u00e3o
advanced.lockOnFinished  =Bloquear quando terminar
advanced.allowEditMarkers  =Permitir que os alunos editem seus pr\u00f3prios marcadores salvos
advanced.allowShowAllMarkers  =Permitir que os alunos vejam marcadores de outros alunos
advanced.limitMarkers  =Limite de  marcador
advanced.markerLimitsMessage  =Limitar o n\u00famero de marcadores que um aprendiz pode adicionar
advanced.mapOptions  =Op\u00e7\u00f5es do Mapa
advanced.allowZoom  =Permitir controle de zoom
advanced.allowTerrain  =Permitir tipo mapa de terreno
advanced.allowSatellite  =Permitir tipo mapa de sat\u00e9lite
advanced.allowHybrid  =Permitir tipo de mapa h\u00edbrido
monitor.summary.title.advanced  =Avan\u00e7ado
monitor.summary.title.groups  =Grupos
monitor.summary.title.map  =Mapa
monitor.summary.th.advancedSettings  =Configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas
instructions.type.online  =ligado
instructions.type.offline  =Desligado
label.filename  =Nome do arquivo
label.type  =Tipo
label.authoring.authoredMarkers  =Marcadores
label.legend.unsaved  =n\u00e3o salvo:
label.legend.saved  =Salvo:
label.legend.edited  =Editado:
label.legend.userSelected  =Usu\u00e1rio selecionado:
link.view  =Vista
message.defineLaterSet  =Por favor, aguarde para o instrutor para completar o conte\u00fado desta atividade
pageTitle.monitoring  =Monitoramento Gmap
button.summary  =Resumo
button.editActivity  =Editar Atividade
button.statistics  =Estat\u00edstica
titleHeading.summary  =Resumo
titleHeading.instructions  =Instru\u00e7\u00f5es
titleHeading.statistics  =Estat\u00edstica
titleHeading.editActivity  =Editar Atividade
titleHeading.exportPortfolio  =portfolio de exporta\u00e7\u00e3o
heading.group  =Grupo {0}:
heading.totalLearners  =N\u00famero de alunos
heading.table.group  =Grupo
heading.totalLearnersInGroup  =N\u00famero total de alunos em Grupo:
heading.totalFinishedLearnersInGroup  =N\u00famero de alunos terminados:
label.view  =Vista
label.notAvailable  =N\u00e3o dispon\u00edvel
heading.learner  =Aprendiz
button.cancel  =Cancelar
button.ok  =Ok
button.done  =Feito
button.save  =Salvar
button.next  =Pr\u00f3ximo
label.save  =Salvar
label.cancel  =Cancelar
label.created  =Criado
label.lastModified  =\u00daltima modifica\u00e7\u00e3o
authoring.msg.cancel.save  =Voc\u00ea quer fechar esta janela sem salvar?
button.try.again  =tente novamente
button.finish  =Pr\u00f3xima atividade
message.alertContentEdit  =Aviso: Um ou mais alunos t\u00eam acesso a atividade. Alterar este conte\u00fado ir\u00e1 resultar em alunos recebendo informa\u00e7\u00f5es diferentes.
error.cantLoadMap  =N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar o mapa.
error.gmapKeyMissing  =O LAMS n\u00e3o tem uma chave API do Google Maps configurada, entre em contato com o administrador do sistema.
label.on  =Em
label.off  =Fora
label.unsavedMarkers  =Voc\u00ea tem um ou mais marcadores no mapa sem um t\u00edtulo, se voc\u00ea continuar estes marcadores n\u00e3o ser\u00e3o salvos. Voc\u00ea quer continuar?
button.refresh  =Atualizar Mapa
button.Continue  =Continuar
heading.reflection  =Reflex\u00e3o
pageTitle.monitoring.notebook  =Ver Reflex\u00e3o
message.no.reflection.available  = nenhum caderno dispon\u00edvel
monitor.summary.td.addNotebook  =Adicionar um caderno no final do Gmap
monitor.summary.td.notebookInstructions  =Instru\u00e7\u00f5es do caderno
pageTitle.admin  =Configura\u00e7\u00f5es Gmap
admin.formError  =Faltando valores, por favor, certifique-se todos os campos est\u00e3o inseridos.
admin.gmapKey  =chave do Google Maps API
admin.success  =Configura\u00e7\u00e3o salvas com sucesso.
admin.return  =Retornar para manter LAMS
advanced.reflectOnActivity  =Adicionar no caderno no final do Gmap com as seguintes instru\u00e7\u00f5es:
button.continue  =Continuar
button.placeMarker  =Coloque marcador
label.nogroups  =Nenhum grupo encontrado para a atividade.
button.submit  =Acabamento


#======= End labels: Exported 104 labels for pt BR =====