appName = qa #language code: nl #locale code: BE #=================== labels for Q&A =================# activity.title =V en A activity.description =Elke leerling beantwoordt de vragen en ziet de verzamelde antwoorden van alle leerlingen op de volgende pagina. activity.helptext =Elke leerling beantwoordt de vragen in kort-antwoord-formaat en ziet de verzamelde antwoorden van alle leerlingen op de volgende pagina. tool.display.name =Vraag en Antwoord tool.description =Onderdeel om \u00e9\u00e9n of meer kort-antwoordvragen te stellen en de resultaten hiervan te tonen. label.tool.shortname =V/A label.authoring =Bewerk V/A label.monitoring =Monitor V/A label.authoring.qa =Vragen en Antwoorden label.basic =Basis label.advanced =Uitgebreid label.instructions =Instructies label.authoring.title =Titel label.authoring.instructions =Instructies label.summary =Samenvatting label.editActivity =Activiteit bewerken label.stats =Statistieken label.authoring.qa.basic =Formuleer de vragen. label.advanced.definitions =Uitgebreide definities radiobox.synchInMonitor =Synchoniseer in Monitor label.report.title =Rapport Titel label.monitoringReport.title =Monitoring rapport titel label.offlineInstructions =Offline instructies label.offlineInstructions.col =Offline instructies label.onlineInstructions =Online instructies label.onlineInstructions.col =Online instructies label.offlineFiles =Offline bestanden label.onlineFiles =Online bestanden label.exportPortfolio.simple =Portfoli exporteren label.exportPortfolio =V/A portfolio exporteren instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline link.view =Bekijk link.download =Download link.delete =Verwijder button.basic =Basis button.uploadFile =Pakket opladen button.preview =Voorbeeld button.advanced =Uitgebreid button.instructions =Instructies button.done =Klaar tool.icon.name =V/A button.submitAllContent =Bevestig button.getNextQuestion =Volgende button.getPreviousQuestion =Vorige label.question1 =Vraag 1 radiobox.defineLater =Defini\u00eber later radiobox.showFeedback =Toorn feedback label.upload =Opladen label.uploadedOfflineFiles =Opgeladen Offline bestanden label.uploadedOnlineFiles =Opgeladen Online bestanden label.attachments =Bijvoegsels label.type =Type label.download =Download label.view =Bekijk label.delete =Verwijder feedback =Bekijk volgende problemen alvorens te bevestigen error.defaultquestion.empty =De eerste vraag kan niet leeg zijn. submit.successful =De inhoud werd met succes aangemaakt. submit.unSuccessful =Er is een fout opgetreden tijdens het bewaren van de inhoud. error.content.inUse =Wijzigen van de inhoud is niet toegelaten omdat een of meer leelingen van deze activiteit gebruik maken. label.learning.qa =Antwoorden voor V/A label.question =Vraag label.answers =Antwoorden label.answer =Antwoord button.endLearning =Einde label.learning.user =Gebruiker label.learning.timezone =Tijdzone label.learning.response =Reactie label.learning.report =Leer Rapport label.learning.viewOnly =Rapport vorige reacties label.learner.progress =Rapport vordering leerlingen label.preview =Voorbeeld scherm leerling label.openEditor =Open Richtext editor label.user =Gebruiker label.question.col =Vraag label.response =Reactie label.selectGroup =Selecteer groep group.label =Groep button.summary =Samenvatting button.editActivity =Activiteit bewerken button.stats =Statistieken label.save =Bewaren label.edit =Bewerken label.cancel =Annuleer label.update =Bijwerken label.hide =Verbergen label.unHide =Verbergen Opheffen label.hidden =Verborgen label.stats.totalLearners =Aantal leerlingen label.stats.allGroups =Alle groepen label.stats.totalAllGroups =Totaal aantal leerlingen error.defineLater =Wacht tot de leraar de inhoud van deze activiteit vervolledigt. error.monitorReportTitle =Het veld "Monitoring rapport (Uitgebreid)" is verplicht. error.noStudentActivity =Sorry, het rapport kan niet worden aangemaakt. Geen enkele leerling heeft deze activiteit reeds uitgevoerd. error.tab.contentId.required =Sorry, scherm niet beschikbaar. De activiteit vereist een content-ID. error.contentrepository =Fout opgetreden bij het bewaren/verwijderen van instructiebestand {0}. Het bestand is mogelijk niet goed bewaard. label.learning.forceFinish =U dient deze activiteit nu te be\u00ebindigen. label.learning.yourAnswer =Uw antwoord: count.total.user =Aantal gebruikers error.authoringUser.notAvailable =Activiteitsfout ! Kan niet verdergaan. De activiteit verwacht een user-ID. error.noLearnerActivity =Samenvattend rapport is niet beschikbaar omdat nog geen enkele leerling deze activiteit heeft uitgevoerd. error.questions.duplicate =Corrigeer a.u.b. De vragen moeten uniek zijn. count.finished.user =Aantal gebruikers be\u00ebindigd: label.topMark =Hoogste score: label.avMark =Gemiddelde score: label.loMark =Laagste score: count.max.attempt =Hoogste aantal pogingen: error.system.qa =Systeemuitzondering opgetreden. Neem contact op met technical support. Fout te vermelden is \: {0} label.export.teacher =Exporteer Portfolio voor leraar label.export =Exporteer Portfolio button.try.again =Probeer opnieuw label.show =Toon label.response.hidden =Verborgen label.add.question =Toevogen Nieuw authoring.msg.cancel.save =Wil je dit venster sluiten zonder te bewaren ? label.allResponses =Bekijk alle antwoorden label.export.learner =Exporteer portfolio voor leerling label.feedback =Feedback label.save.question =Toevoegen label.new.question =Nieuwe vraag label.feedback.seq =Aantal in deze activiteit gestelde vragen: count.finished.session =Aantal afgeronde sessies: question.blank =Verbeter a.u.b.: de vragentekst mag niet leeg zijn. label.learnerReport =Cursist rapport label.authoring.title.col =Titel: label.show.names =Naam van andere cursist(en) tonen radiobox.questionsSequenced =Een (1) vraag per pagina label.learning.attemptTime =Datum/Tijd label.learning.forceOfflineMessage =Dit wordt offline uitgevoerd. Vraag details aan de leraar. errors.maxfilesize =De bijlage is groter dan de toegestane omvang van {0} bytes label.learners.answers =Antwoorden van cursisten label.other.answers =Antwoorden van andere cursisten label.reflection =Reflectie/Reactie label.notebook.entries =Reflecties/Reacties label.tooltip.tick =Wijzigingen opslaan label.tooltip.edit =Het antwoord aanpassen label.close =Sluiten label.view.reflection =Reflectie/reactie bekijken label.learner =Cursist label.responses.locked =Nadat u op "Alle reacties bekijken" klikt, kunt u uw eigen reactie niet meer wijzigen. label.questions.simple =vragen. label.feedback.combined =Aantal gestelde vragen in deze activiteit: label.reflect =Een kladblok toevoegen aan het eind van de vragenlijst, met de volgende instructies: label.continue =Doorgaan label.refresh =Vernieuwen label.end.questions =Einde van de vragen. label.questions.remaining =Aantal resterende vragen: question.duplicate =Verbeter a.u.b.: er zijn dubbele vragen geconstateerd. label.tip.editQuestion =Maakt het mogelijk de vraag te wijzigen questions.none.submitted =Er zijn nog geen vragen ingevoerd: voeg er minmaal 1 toe. label.tip.moveQuestionUp =Verplaatst vraag naar boven label.tip.moveQuestionDown =Verplaatst vraag naar beneden label.tip.deleteQuestion =Verwijdert vraag label.edit.question =Vraag wijzigen label.lockWhenFinished =Op slot doen na afronding label.add.new.question =Vraag maken label.questions =Vragen label.redo =Wijzigen label.authoring.instructions.col =Instructies: label.learner.answer =Antwoorden van andere cursisten tonen radiobox.usernameVisible =Gebruikersnaam met antwoord tonen #======= End labels: Exported 162 labels for nl BE =====