appName = noticeboard 
#language code: cs 
#locale code: CZ 


 
#=================== labels for Noticeboard =================# 

activity.title  =Informa\u010dn\u00ed panel
activity.description  =N\u00e1stroj pro zobrazen\u00ed HTML obsahu, v\u010detn\u011b extern\u00edch zdroj\u016f, jako jsou obr\u00e1zky a jin\u00e1 m\u00e9dia.
activity.helptext  =Zobraz\u00ed form\u00e1tovan\u00fd text a odkazy na extern\u00ed zdroje pouze pro \u010dten\u00ed.
tool.display.name  =N\u00e1stroj Informa\u010dn\u00ed panel
tool.description  =N\u00e1stroj kter\u00fd zobrazuje Informa\u010dn\u00ed panel
label.authoring.heading.basic  =Z\u00e1kladn\u00ed
label.authoring.heading.advanced  =Pokro\u010dil\u00fd
label.authoring.heading.instructions  =Pokyny
button.upload  =Nahr\u00e1t
basic.title  =N\u00e1zev:
basic.content  =Obsah:
instructions.onlineInstructions  =On-line pokyny:
instructions.offlineInstructions  =Offline pokyny:
instructions.uploadOnlineInstr  =Soubor on-line pokyn\u016f:
instructions.uploadOfflineInstr  =Soubor offline pokyn\u016f:
instructions.type.online  =Online
instructions.type.offline  =Offline
label.filename  =N\u00e1zev souboru
label.type  =Typ
label.attachments  =P\u0159\u00edlohy
link.view  =Zobrazit
link.download  =St\u00e1hnout
link.delete  =Smazat
message.defineLaterSet  =Vy\u010dkejte ne\u017e instruktor dopln\u00ed obsah t\u00e9to \u010dinnosti.
message.runOfflineSet  =Tato \u010dinnost nen\u00ed prov\u00e1d\u011bna na po\u010d\u00edta\u010di. Instruktor v\u00e1m sd\u011bl\u00ed podrobnosti.
button.edit  =Upravit
titleHeading.summary  =Souhrn
titleHeading.instructions  =Pokyny
titleHeading.statistics  =Statistika
titleHeading.editActivity  =Upravit \u010dinnost
heading.group  =Skupina {0}:
heading.totalLearners  =Celkov\u00fd po\u010det student\u016f:
heading.totalLearnersInGroup  =Po\u010det student\u016f ve skupin\u011b:
message.contentInUseSet  =\u00daprava obsahu nen\u00ed dovolena, proto\u017ee jeden nebo v\u00edce student\u016f ji\u017e zah\u00e1jilo \u010dinnost.
button.cancel  =Zru\u0161it
button.ok  =OK
button.done  =Hotovo
button.save  =Ulo\u017eit
button.finish  =Dal\u0161\u00ed \u010dinnost
button.next  =Dal\u0161\u00ed
error.mandatoryField  =Pole {0} je povinn\u00e9.
error.missingParam  =Nelze pokra\u010dovat. Chyb\u00ed {0}.
error.exceedMaxFileSize  =Velikost souboru p\u0159ekro\u010dena
error.exception.NbApplication  =V n\u00e1stroji Informa\u010dn\u00ed panel do\u0161lo k vnit\u0159n\u00ed chyb\u011b. Pokud budete hl\u00e1sit tuto chybu, nahla\u0161te: {0}
error.contentrepository  =Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed / maz\u00e1n\u00ed souboru s pokyny {0}. Soubory nemus\u00ed b\u00fdt ulo\u017eeny spr\u00e1vn\u011b.
authoring.msg.cancel.save  =Chcete toto okno zav\u0159\u00edt bez ulo\u017een\u00ed?
button.try.again  =Zkuste to znovu
advanced.reflectOnActivity  =P\u0159idejte pozn\u00e1mkov\u00fd blok na konec informa\u010dn\u00edho panelu s n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi pokyny:
button.continue  =Pokra\u010dovat
titleHeading.reflections  =Z\u00e1znamy v pozn\u00e1mkov\u00e9m bloku
titleHeading.reflection  =Z\u00e1znam v pozn\u00e1mkov\u00e9m bloku
message.no.reflections  =Do pozn\u00e1mkov\u00e9ho bloku dosud nebyly provedeny \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1znamy.
message.no.reflection  =Do pozn\u00e1mkov\u00e9ho bloku dosud nebyly proveden \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1znam.
errors.maxfilesize  =Nahran\u00fd soubor p\u0159ekro\u010dil maxim\u00e1ln\u00ed velikost souboru {0} byt\u016f.
message.alertContentEdit  =UPOZORN\u011aN\u00cd: Jeden nebo v\u00edce student\u016f zah\u00e1jilo tuto \u010dinnost. Zm\u011bna tohoto obsahu povede k tomu, \u017ee jednotliv\u00ed studenti dostanou r\u016fzn\u00e9 informace.
label.on  =Zapnuto
label.off  =Vypnuto
monitor.summary.th.advancedSettings  =Pokro\u010dil\u00e1 nastaven\u00ed
monitor.summary.td.addNotebook  =P\u0159idejte pozn\u00e1mkov\u00fd blok na konec Informa\u010dn\u00edho panelu
monitor.summary.td.notebookInstructions  =Pokyny pozn\u00e1mkov\u00e9ho bloku
label.authoring.heading  =Tvorba informa\u010dn\u00edho panelu


#======= End labels: Exported 61 labels for cs CZ =====