appName = noticeboard 
#language code: ko 
#locale code: KR 


 
#=================== labels for Noticeboard =================# 

activity.title  =\uac8c\uc2dc\ud310
activity.description  =\uc774\ubbf8\uc9c0\ub098 \ub2e4\ub978 \ubbf8\ub514\uc5b4\ub4f1\uc758 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c HTML  \ucee8\ud150\uce20\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
activity.helptext  =\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud3ec\ub9f7\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub098 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9c1\ud06c\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90c.
tool.display.name  =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c
tool.description  =\uac8c\uc2dc\ud310\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \ub3c4\uad6c
label.authoring.heading.basic  =\uae30\ubcf8
label.authoring.heading.advanced  =\uace0\uae09
label.authoring.heading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
basic.title  =\uc81c\ubaa9
basic.content  =\ub0b4\uc6a9
instructions.onlineInstructions  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
instructions.offlineInstructions  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
instructions.uploadOnlineInstr  =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc \ud30c\uc77c
instructions.uploadOfflineInstr  =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc \ud30c\uc77c
instructions.type.online  =\uc628\ub77c\uc778
instructions.type.offline  =\uc624\ud504\ub77c\uc778
label.filename  =\ud30c\uc77c\uc774\ub984
label.type  =\ud615\uc2dd
label.attachments  =\ucca8\ubd80
link.view  =\ubcf4\uae30
link.download  =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
link.delete  =\uc0ad\uc81c
message.defineLaterSet  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624.
message.runOfflineSet  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\ub97c \ub9cc\ub098\uc2ed\uc2dc\uc694.
button.edit  =\ud3b8\uc9d1
titleHeading.summary  =\uc694\uc57d
titleHeading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
titleHeading.statistics  =\ud1b5\uacc4
titleHeading.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
heading.group  =\uadf8\ub8f9 {0}
heading.totalLearners  =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
heading.totalLearnersInGroup  =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
message.contentInUseSet  =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
button.cancel  =\ucde8\uc18c
button.ok  =\ud655\uc778
button.done  =\uc644\ub8cc
button.save  =\uc800\uc7a5
button.finish  =\uc644\ub8cc
button.next  =\ub2e4\uc74c
error.mandatoryField  ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
error.missingParam  =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.exceedMaxFileSize  =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.exception.NbApplication  =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ubcf4\uace0 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: {0}
error.contentrepository  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
button.try.again  =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac8c\uc2dc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
button.continue  =\uacc4\uc18d
titleHeading.reflections  =\uace0\ucc30\ub4e4
titleHeading.reflection  =\uace0\ucc30
message.no.reflections  =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
message.no.reflection  =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
errors.maxfilesize  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0: \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc774\ubbf8 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
label.on  =\ucf1c\uc9d0
label.off  =\uaebc\uc9d0
monitor.summary.th.advancedSettings  =\uace0\uae09\uc124\uc815
monitor.summary.td.addNotebook  =\uc54c\ub9bc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
monitor.summary.td.notebookInstructions  =\ub178\ud504\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d


#======= End labels: Exported 60 labels for ko KR =====