appName = noticeboard 
#language code: vi 
#locale code: VN 


 
#=================== labels for Noticeboard =================# 

message.no.reflections  =Kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng ph\u1ea3n \u00e1nh n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra.
activity.description  =C\u00f4ng c\u1ee5 hi\u1ec3n thi n\u1ed9i dung HTML th\u00eam v\u00e0o c\u00e1c ngu\u1ed3n b\u00ean ngo\u00e0i nh\u01b0 h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n kh\u00e1c
activity.helptext  =Hi\u1ec3n th\u1ecb v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft t\u1edbi ngu\u1ed3n b\u00ean ngo\u00e0i tr\u00ean nh\u1eefng trang ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0111\u1ecdc
tool.display.name  =C\u00f4ng c\u1ee5 b\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o
tool.description  =C\u00f4ng c\u1ee5 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 hi\u1ec7n th\u1ecb b\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o
error.exception.NbApplication  =L\u1ed7i b\u00ean trong \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u1edbi c\u00f4ng c\u1ee5 b\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o.N\u1ebfu g\u1eedi b\u00e1o l\u1ed7i n\u00e0y,xin h\u00e3y b\u00e1o:{0}
error.contentrepository  =L\u1ed7i ph\u00e1t hi\u1ec7n khi L\u01b0u/Xo\u00e1 t\u1ec7p b\u00e0i gi\u1ea3ng {0}. T\u1ec7p tin c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u ch\u00ednh x\u00e1c
button.upload  =T\u1ea3i l\u00ean
basic.title  =Ti\u00eau \u0111\u1ec1:
basic.content  =N\u1ed9i dung:
instructions.onlineInstructions  =Gi\u1ea3ng d\u1ea1y tr\u01b0c tuy\u1ebfn
instructions.offlineInstructions  =Gi\u1ea3ng d\u1ea1y ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
instructions.uploadOnlineInstr  =T\u1ec7p tin gi\u1ea3ng d\u1ea1y tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
instructions.uploadOfflineInstr  =T\u1ec7p tin gi\u1ea3ng d\u1ea1y ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
instructions.type.online  =Tr\u1ef1c tuy\u1ebfn
instructions.type.offline  =Ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn
label.filename  =T\u00ean t\u1ec7p
label.type  =Lo\u1ea1i
label.attachments  =\u0110\u00ednh k\u00e8m
link.view  =Xem
link.download  =T\u1ea3i xu\u1ed1ng
link.delete  =Xo\u00e1
message.defineLaterSet  =Xin h\u00e3y \u0111\u1ee3i gi\u1ea3ng vi\u00ean ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c n\u1ed9i dung c\u1ee7a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y
message.runOfflineSet  =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh tr\u00ean m\u00e1y.Xin h\u00e3y g\u1eb7p gi\u1ea3ng vi\u00ean \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft
button.edit  =S\u1eeda
titleHeading.summary  =T\u1ed5ng k\u1ebft
titleHeading.instructions  =B\u00e0i gi\u1ea3ng
titleHeading.statistics  =Th\u1ed1ng k\u00ea
titleHeading.editActivity  =S\u1eeda ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng
heading.group  =Nh\u00f3m {0}:
heading.totalLearners  =T\u1ed5ng s\u1ed1 h\u1ecdc vi\u00ean
heading.totalLearnersInGroup  =S\u1ed1 h\u1ecdc vi\u00ean trong nh\u00f3m
message.contentInUseSet  =M\u1ecdi s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u1ed9i dung \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p khi m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u00e3 th\u1eed ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y
button.cancel  =H\u1ee7y
button.ok  =\u0110\u1ed3ng \u00fd
button.done  =Ho\u00e0n t\u1ea5t
button.save  =L\u01b0u
button.finish  =K\u1ebft th\u00fac
button.next  =Ti\u1ebfp theo
error.mandatoryField  ={0} tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 t\u00ednh b\u1eaft bu\u1ed9c
error.missingParam  =Kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c. {0} b\u1ecb th\u1ea5t l\u1ea1c
error.exceedMaxFileSize  =T\u1ec7p tin v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 dung l\u01b0\u1ee3ng
activity.title  =B\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o
label.authoring.heading.basic  =C\u01a1 b\u1ea3n
label.authoring.heading.advanced  =N\u00e2ng cao
label.authoring.heading.instructions  =B\u00e0i Gi\u1ea3ng
advanced.reflectOnActivity  =Th\u00eam v\u00e0o s\u1ed5 ghi ch\u00e9p \u1edf cu\u1ed1i b\u1ea3ng th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e0i gi\u1ea3ng tr\u00ean:
button.continue  =Ti\u1ebfp t\u1ee5c
message.no.reflection  =Kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ea3n \u00e1nh n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra.
authoring.msg.cancel.save  =B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 l\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f4ng l\u01b0u kh\u00f4ng?
button.try.again  =Th\u1eed l\u1ea1i
titleHeading.reflections  =C\u00e1c ph\u1ea3n \u00e1nh
titleHeading.reflection  =Ph\u1ea3n \u00e1nh
errors.maxfilesize  =T\u1ec7p tin t\u1ea3i l\u00ean \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n dung l\u01b0\u1ee3ng cho ph\u00e9p c\u1ee7a t\u1ec7p {0} bytes
message.alertContentEdit  =C\u1ea3nh b\u00e1o: C\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t h\u1ecdc vi\u00ean \u0111ang truy c\u1eadp v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y. Thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i dung n\u00e0y khi\u1ebfn h\u1ecdc vi\u00ean s\u1ebd l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin sai kh\u00e1c.


#======= End labels: Exported 55 labels for vi VN =====