appName = noticeboard 
#language code: zh 
#locale code: TW 


 
#=================== labels for Noticeboard =================# 

activity.title  =\u63d0\u793a\u677f
activity.description  =\u986f\u793aHTML\u5167\u5bb9(\u5305\u542b\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\uff0c\u5982\u5716\u7247\u3001\u5a92\u9ad4\u7b49)\u7684\u5de5\u5177
activity.helptext  =\u986f\u793a\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u5b57\u8207\u9023\u7d50\u5230\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\u7684\u552f\u8b80\u9801\u9762
tool.display.name  =\u63d0\u793a\u677f\u5de5\u5177
tool.description  =\u986f\u793a\u4e00\u500b\u63d0\u793a\u677f\u7684\u5de5\u5177
label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c
label.authoring.heading.advanced  =\u9032\u968e
label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
button.upload  =\u4e0a\u50b3
basic.title  =\u6a19\u984c
basic.content  =\u5167\u5bb9
instructions.onlineInstructions  =\u7dda\u4e0a\u6307\u5357
instructions.offlineInstructions  =\u96e2\u7dda\u6307\u5357
instructions.uploadOnlineInstr  =\u7dda\u4e0a\u6307\u5357\u7684\u6a94\u6848
instructions.uploadOfflineInstr  =\u96e2\u7dda\u6307\u5357\u7684\u6a94\u6848
instructions.type.online  =\u7dda\u4e0a\u7684
instructions.type.offline  =\u96e2\u7dda\u7684
label.filename  =\u6a94\u540d
label.type  =\u578b\u614b
label.attachments  =\u9644\u4ef6
link.view  =\u6aa2\u8996
link.download  =\u4e0b\u8f09
link.delete  =\u522a\u9664
message.defineLaterSet  =\u8acb\u7b49\u5f85\u654e\u5e2b\u5b8c\u6210\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u7684\u5167\u5bb9
message.runOfflineSet  =\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u5c1a\u672a\u7531\u96fb\u8166\u5b8c\u6210\u3002\u8acb\u8a62\u554f\u6388\u8ab2\u6559\u5e2b
button.edit  =\u7de8\u8f2f
titleHeading.summary  =\u7e3d\u7d50
titleHeading.instructions  =\u4f7f\u7528\u6307\u5357
titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
titleHeading.editActivity  =\u7de8\u8f2f\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5
heading.group  =\u7fa4\u7d44{0}
heading.totalLearners  =\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u7e3d\u6578
heading.totalLearnersInGroup  =\u7fa4\u7d44\u5167\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u6578\u76ee
message.contentInUseSet  =\u4e0d\u5141\u8a31\u5167\u5bb9\u4fee\u6539\uff0c\u56e0\u70ba\u3127\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u4f01\u5716\u9032\u884c\u6b64\u52d5\u4f5c
button.cancel  =\u53d6\u6d88
button.ok  =\u597d
button.done  =\u5b8c\u6210
button.save  =\u5132\u5b58
button.finish  =\u5b8c\u6210
button.next  =\u4e0b\u4e00\u500b\u6309\u9215
error.mandatoryField  ={0}\u5340\u57df\u662f\u5fc5\u8981\u7684
error.missingParam  =\u7121\u6cd5\u9032\u884c\uff0c{0}\u907a\u5931
error.exceedMaxFileSize  =\u6a94\u6848\u904e\u5927
error.exception.NbApplication  =Noticeboard\u5de5\u5177\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u5982\u8981\u5831\u544a\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5831\u544a
error.contentrepository  =\u7576\u5132\u5b58\u6216\u522a\u9664\u6559\u5b78\u6a94\u6848{0}\uff0c\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u9019\u500b\u6a94\u6848\u672a\u88ab\u6b63\u78ba\u7684\u5132\u5b58
authoring.msg.cancel.save  =\u4f60\u662f\u5426\u95dc\u6389\u8996\u7a97\u4e26\u4e0d\u5132\u5b58?
button.try.again  =\u518d\u8a66\u4e00\u6b21
advanced.reflectOnActivity  =\u5c07\u4ee5\u4e0b\u7684\u6307\u793a\u52a0\u5165\u65bc\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u7684\u7b46\u8a18\u672c
button.continue  =\u7e7c\u7e8c
titleHeading.reflections  =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165
titleHeading.reflection  =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165
message.no.reflections  =\u5c1a\u672a\u6709\u4efb\u4f55\u7b46\u8a18\u672c\u8a18\u9304\u88ab\u8f38\u5165
message.no.reflection  =\u63d0\u793a\u677f\u5c1a\u672a\u8f38\u5165
errors.maxfilesize  =\u4e0a\u50b3\u7684\u6a94\u6848\u8d85\u904e\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u7684\u9650\u5236{0}\u4f4d\u5143
message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a:\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u5df2\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u6d3b\u52d5\u3002\u6539\u8b8a\u5167\u5bb9\u6703\u4f7f\u5b78\u7fd2\u8005\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u8a0a\u606f\u3002
label.on  =\u6253\u958b
label.off  =\u95dc\u9589
monitor.summary.th.advancedSettings  =\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a
monitor.summary.td.addNotebook  =\u5728\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u52a0\u5165\u7b46\u8a18\u672c
monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u63d0\u793a\u677f\u6307\u793a


#======= End labels: Exported 60 labels for zh TW =====