appName = pixlr 
#language code: no 
#locale code: NO 

 # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jul 10 21:30:02 CST 2017 
 
#=================== labels for Pixlr Tool =================# 

appName  =pixlr
activity.helptext  =Rediger bilder i Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y
message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har startet \u00e5 denne akriviteten.
tool.display.name  =Pixlr
tool.description  = Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y
activity.title  =Pixlr
activity.description  =Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y
pageTitle.authoring  =Pixlr godkjenning
button.basic  =Grunnlag
button.advanced  =Avansert
label.authoring.basic.title  =Tittel:
label.authoring.basic.content  =Innhold:
advanced.lockOnFinished  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
advanced.allowViewOthersImages  =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters bilder
link.download  =Last ned
message.updateSuccess  =Endringene er lagret
message.unsavedChanges  =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
pageTitle.learning  =Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y
message.defineLaterSet  =Vennligst vent til at foreleseren har ferdistillt innholdet for denne aktiviteten
pageTitle.monitoring  =Pixlr kontrollmodus
button.summary  =Status
button.editActivity  =Rediger
button.statistics  =Statistikk
titleHeading.summary  =Status
titleHeading.statistics  =Statistikk
titleHeading.editActivity  =Rediger
heading.group  =Gruppe {0}
heading.totalLearners  =Antall studenter:
heading.totalLearnersInGroup  =Totalt antall studenter i gruppen:
heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Antall studenter som er ferdig:
message.summary  =Det er ingen status tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
label.view  =Se p\u00e5
label.notAvailable  =Ikke tilgjengelig
heading.learner  =Student
heading.notebookEntry  =Skriv notat
button.cancel  =Angre
button.ok  =OK
button.done  =Utf\u00f8rt
button.save  =Lagre
button.next  =Neste
label.save  =Lagre
label.cancel  =Angre
label.created  =Opprettet
label.lastModified  =Sist modifisert
label.notebookEntry  =Skriv notat
button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
button.finish  =Neste aktivitet
message.alertContentEdit  =MERK: En eller flere studenter ha p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold.
message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste aktivitet" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt.
message.warnLockOnFinishViewAll  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Se alle Pixlr bilder" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt
message.activityLocked  =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere bilder etter at du er ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til denne aktiviteten, f\u00e5r du se bildene, men ikke redigere disse.
titleHeading.instructions  =Instruksjoner
label.authoring.basic.instructions  =Innstruksjoner:
label.on  =P\u00e5
label.off  =Av
monitor.summary.th.advancedSettings  =Avansert
label.authoring.basic.add.image  =Legg til bilde
error.resource.image.not.alowed.format  =Tillatte fil format er: gif, png, jpg
error.resource.item.file.blank  =File kan ikke v\u00e6re tom
error.msg.upload.file.not.found  =Kan ikke finne opplastingsfil {0}.
error.file.upload.failed  =Opplasting av bilde var mislykket, venligst kontroller bilde og fors\u00f8k igjen.
label.authoring.remove  =Fjern
learner.edit.image  =Rediger bilde i Pixlr
tooltip.openfullsize  =Klikk for \u00e5 \u00e5pne full st\u00f8rrelse
advanced.reflectOnActivity  =legg til en notatblokk \u00e5 slutten av Pixlr med f\u00f8lgende informasjon:
button.continue  =Fortsett
button.edit  =Rediger
button.viewAll  =Se alle studentbilder
learner.title.viewAll  =Se alle Pixlr bilder
button.redo  =Gj\u00f8r om aktiviteten
button.refresh  =Frisk opp
message.imageListEmpty  =Ingen bilder kan vises fordi studentene ikke har begynt redigeringen av sine bilder
error.retreiving.image  =Det oppsto en feil n\u00e5r bilde skulle hentes fra Pixlr.com, vennligst kontakt systemadministrator
message.imageEdited  =Bildet er redigert korrekt
button.close  =Lukk
monitoring.th.learner  =Student
monitoring.th.image  =Rediger bilde
monitoring.th.reflection  =Skriv notat
monitoring.hideImage  =Skjul bilde for andre studenter
monitoring.showImage  =Vis bilde til de andre studentene
message.imageHidden  =Bildet er skjult av foreleseren
monitor.summary.td.notebookInstructions  =Notatbok instruksjoner
title.sessions  =Sesjoner
title.originalImage  =Orginalt bilde
message.imageNotAvailable  =Bilde er ikke tilgjengelig, enten er det enn\u00e5 ikke redigert eller det er slettet
authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du virkelig \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
admin.pixlrLanguageCSV  =Skriv inn komma separerte spr\u00e5k verdier som st\u00f8ttes av Pixlr
admin.formError  =Det oppsto en feil ved prossesering av skjemaet, vennligst kontroller at teksten som gis inn er komma separert: xx, yy, zz
admin.success  =Konfigurasjonen er lagret korrekt.
message.learner.saveWhenFinished  =N\u00e5r du er ferdig med \u00e5 redigere bildet, klikk p\u00e5 Fil/lagre for \u00e5 returnere til student modus
monitor.summary.td.addNotebook  =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av Pixlr aktiviteten
pageTitle.admin  =Pixlr administrasjon
admin.return  =Returner for \u00e5 vedlikeholde LAMS
output.desc.image.url.definition.pixlr  =Bildets URL fra Pixir
button.submit  =Avslutt
message.no.reflection.available  =Ingen notat fra notatbok er lagt til.
label.image.options  =Bildealternativer
label.activity.completion  =Aktivitetsslutt
errors.maxfilesize  =Opplastet fil overskrider maksimal filst\u00f8rrelse p\u00e5:{0}
label.upload.info  =Opplastet fil m\u00e5 ikke v\u00e6re kj\u00f8rbar og ikke overskride dfilst\u00f8rrelse p\u00e5: {0}


#======= End labels: Exported 100 labels for no NO =====