appName = submitfiles #language code: ar #locale code: JO #=================== labels for Submit Files =================# errors.mark.invalid.number =\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 activity.title =\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 activity.description =\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0644\u064a\u0642\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646 activity.helptext =\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0644\u064a\u0642\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a. tool.display.name =\u0633\u0644\u0645 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 tool.description =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645. label.view =\u0639\u0631\u0636 label.download =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 label.save =\u062d\u0641\u0638 label.cancel =\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 label.authoring.heading =\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 label.authoring.heading.basic =\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a label.authoring.heading.basic.desc =\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 label.authoring.heading.instructions =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a label.authoring.heading.instructions.desc =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 label.authoring.heading.advance =\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 label.authoring.heading.advance.desc =\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 label.authoring.basic.title =\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 label.authoring.basic.instruction =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a label.authoring.online.instruction =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 label.authoring.offline.instruction =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 label.authoring.online.file =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 label.authoring.offline.file =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 label.authoring.advance.lock.on.finished =\u0627\u063a\u0644\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 label.authoring.save.button =\u062d\u0641\u0638 label.authoring.cancel.button =\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 label.authoring.choosefile.button =\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 label.authoring.upload.online.button =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 label.authoring.upload.offline.button =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 label.authoring.online.filelist =\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 label.authoring.offline.filelist =\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 label.authoring.online.delete =\u0645\u0633\u062d label.authoring.offline.delete =\u0645\u0633\u062d authoring.exception =\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u060c \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0648 {0} label.learner.fileName =\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 label.learner.filePath =\u0645\u0644\u0641 label.learner.fileDescription =\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 label.learner.upload =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 label.learner.finished =\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 label.learner.time =\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 label.learner.dateOfSubmission =\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 label.learner.comments =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a label.learner.marks =\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a label.learner.dateMarksReleased =\u062d\u0631\u0631 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a label.learner.notAvailable =\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 label.learner.noUpload =\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062d\u0645\u0644\u062a \u0628\u0639\u062f label.learner.uploadMessage =\u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a -\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 1.0 \u0645\u064a\u062c\u0627 \u0628\u0627\u064a\u062a learner.finish.without.upload =\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062d\u0645\u0644\u062a \u0628\u0639\u062f.\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0639\u0645. label.monitoring.heading =\u0636\u0628\u0637 label.monitoring.heading.userlist =\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 label.monitoring.heading.userlist.desc =\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 label.monitoring.heading.instructions =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a label.monitoring.heading.instructions.desc =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 label.monitoring.heading.edit.activity =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0644\u0637 label.monitoring.heading.stats =\u0627\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a label.monitoring.heading.stats.desc =\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a label.monitoring.heading.marking =\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d label.monitoring.heading.marking.desc =\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d page.title.mark1.userlist =\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d label.monitoring.needMarking =\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d label.monitoring.done.button =\u0623\u063a\u0644\u0642 label.monitoring.viewAllMarks.button =\u0639\u0631\u0636 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a label.monitoring.Mark.button =\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 label.monitoring.releaseMarks.button =\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a label.monitoring.downloadMarks.button =\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a label.monitoring.updateMarks.button =\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a label.monitoring.saveMarks.button =\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a label.monitoring.finishedMarks.button =\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 label.monitoring.edit.activity.edit =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 label.monitoring.edit.activity.update =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 monitoring.statistic.title =\u0627\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0644\u0636\u0628\u0637 monitoring.statistic.marked =\u0645\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0645 monitoring.statistic.not.marked =\u0645\u0644\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0645 monitoring.statistic.total.uploaded.file =\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0644\u0629 sbmt.web.action.upload.exception =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 monitoring.download.error =\u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0641\u0634\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 {0} submit.upload.twice =\u0644\u0642\u062f \u062d\u0645\u0644\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 ,\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627. submit.modenotsupported =\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 "{0}" \u0627\u0644\u0632\u064a \u0637\u0644\u0628\u062a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645 submit.successful =\u062a\u0645 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d. learner.form.filepath.displayname =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 errors.header =\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u0633\u0629: errors.prefix =\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629: errors.suffix =\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062e\u0631\u0629: errors.footer =\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0630\u064a\u064a\u0644: errors.required ={0} \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 errors.maxfilesize =\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 {0} \u0628\u0627\u064a\u062a error.read.only.mode =\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0641\u0642\u0637,\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 authoring.msg.cancel.save =\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0641\u0638\u061f define.later.message =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0644\u064a\u0646\u0647\u064a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 run.offline.message =\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631.\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062f \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644. message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 button.try.again =\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 button.finish =\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 label.submit.file.suffix =\u0633\u0644\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 label.assign.mark.message.prefix =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0646 label.session.name =\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 label.count =\u0639\u062f label.no.user.available =\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 msg.mark.released =\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a {0} \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0647\u0627 label.continue =\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 monitoring.user.fullname =\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 monitoring.user.loginname =\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 monitoring.user.reflection =\u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 page.title.monitoring.view.reflection =\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 label.limit.number.upload =\u062d\u062f\u062f \u0639\u062f\u062f \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 label.number.to.upload =\u0639\u062f\u062f \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a label.unlimited =\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f message.left.upload.limit =\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 {0} \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 error.title.blank =\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u063a label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u0627\u0639\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 error.reflection.emtpy =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 title.reflection =\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 messsage.learner.finish.confirm =\u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u061f #======= End labels: Exported 115 labels for ar JO =====