appName = submitfiles #language code: da #locale code: DK #=================== labels for Submit Files =================# activity.title =Send filer activity.description =Brugerne sender filer til vurdering hos l\u00e6reren. Score og kommentarer kan eksporteres som regneark. activity.helptext =Brugere sender filer til vurdering hos l\u00e6reren. Score og kommentarer for hver bruger registreres og kan eksporteres som regneark. tool.display.name =Send filer v\u00e6rkt\u00f8j tool.description =V\u00e6rkt\u00f8j for brugerne til at sende filer til vurdering hos l\u00e6reren. label.view =Vis label.download =Download label.save =Gem label.cancel =Annull\u00e9r label.authoring.heading =Send filer label.authoring.heading.basic =Grundl\u00e6ggende label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e6ggende input data til indsendelse label.authoring.heading.instructions =Instruktioner label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv venligst online og offline instruktioner ind label.authoring.heading.advance =Avanceret label.authoring.heading.advance.desc =Skriv venligst avancerede funktioner til indsendelse label.authoring.basic.title =Titel label.authoring.basic.instruction =Instruktion label.authoring.online.instruction =Online instruktioner label.authoring.offline.instruction =Offline instruktioner label.authoring.online.file =Upload online fil label.authoring.offline.file =Upload offline fil label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r f\u00e6rdig label.authoring.save.button =Gem label.authoring.cancel.button =Annull\u00e9r label.authoring.choosefile.button =V\u00e6lg fil label.authoring.upload.online.button =Upload online label.authoring.upload.offline.button =Upload offline label.authoring.online.filelist =Liste over online filer label.authoring.offline.filelist =Liste over offline filer label.authoring.online.delete =Slet label.authoring.offline.delete =Slet authoring.exception =Der er et problem med indsendelse af indhold. \u00c5rsagen er {0} label.learner.fileName =Filnavn label.learner.filePath =Fil label.learner.fileDescription =Filbeskrivelse label.learner.upload =Upload fil label.learner.finished =F\u00e6rdig med at uploade label.learner.time =Tid for upload label.learner.dateOfSubmission =Dato for indsendelse label.learner.comments =Kommentarer label.learner.marks =Karakterer label.learner.dateMarksReleased =Dato for frigivelse af karakter label.learner.notAvailable =Ikke tilg\u00e6ngelig label.learner.noUpload =Ingen filer er blevet uploadet endnu. label.learner.uploadMessage =Der kan kun uploades en fil ad gangen - maximum filst\u00f8rrelse er 1.0MB learner.finish.without.upload =Ingen filer er uploadet endnu. Filer kan ikke uploades, n\u00e5r du har valgt OK. label.monitoring.heading =Monitorering label.monitoring.heading.userlist =Resum\u00e9 label.monitoring.heading.userlist.desc =Beskrivelse af brugerliste label.monitoring.heading.instructions =Instruktioner label.monitoring.heading.instructions.desc =Online og offline instruktioner label.monitoring.heading.edit.activity =Redig\u00e9r aktivitet label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Redig\u00e9r aktivitetsbeskrivelse label.monitoring.heading.stats =Statistik label.monitoring.heading.stats.desc =Beskrivelse af statistik label.monitoring.heading.marking =Karaktergivning label.monitoring.heading.marking.desc =Beskrivelse af karaktergivning page.title.mark1.userlist =Rapport om karaktergivning label.monitoring.needMarking =Fil(er) mangler karaktergivning label.monitoring.done.button =Luk label.monitoring.viewAllMarks.button =Vis alle karakterer label.monitoring.Mark.button =Karakter label.monitoring.releaseMarks.button =Frigiv karakterer label.monitoring.downloadMarks.button =Download karakterer label.monitoring.updateMarks.button =Opdat\u00e9r karakterer label.monitoring.saveMarks.button =Gem karakterer label.monitoring.finishedMarks.button =F\u00e6rdig label.monitoring.edit.activity.edit =Redig\u00e9r aktivitet label.monitoring.edit.activity.cancel =Annull\u00e9r redig\u00e9r label.monitoring.edit.activity.update =Opdat\u00e9r aktivitet monitoring.statistic.title =Statistik for monitorering monitoring.statistic.marked =Filer, der er givet karakter monitoring.statistic.not.marked =Filer, der mangler karakter monitoring.statistic.total.uploaded.file =Antal uploadede filer ialt monitoring.download.error =Download mislykkedes af denne \u00e5rsag: {0} submit.upload.twice =Du har allerede uploadede denne fil, vent venligst. submit.modenotsupported =Den valgte funktion "{0}" er ikke tilg\u00e6ngelig submit.successful =Oprettelse af indhold er fuldf\u00f8rt learner.form.filepath.displayname =Upload filnavn errors.header = errors.prefix = errors.suffix = errors.footer = errors.required ={0} er n\u00f8dvendig. errors.maxfilesize =Den uploadede fil overstiger den maksimale filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} bytes error.read.only.mode =Read only mode, handlingen kan ikke udf\u00f8res errors.mark.invalid.number =Karakteren har ugyldigt talformat authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du at lukke dette vindue uden at gemme? define.later.message =Vent p\u00e5 at l\u00e6reren f\u00e6rdigg\u00f8r indholdet af denne aktivitet. run.offline.message =Denne aktivitet kan ikke udf\u00f8res p\u00e5 computeren. Kontakt din instrukt\u00f8r for detaljer. message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktivitet kan ikke l\u00e6ngere redigeres button.try.again =Pr\u00f8v igen button.finish =F\u00e6rdig label.submit.file.suffix =sendte f\u00f8lgende filer label.assign.mark.message.prefix =Giv karakter og kommentar til rapport af label.session.name =Navn p\u00e5 session label.count =T\u00e6l label.no.user.available =Ingen bruger tilg\u00e6ngelig msg.mark.released =Karaktererne i {0} er blevet frigivet. error.title.blank =Feltet til titel m\u00e5 ikke v\u00e6re tomt. label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Tilf\u00f8j Notesbog efter "Send filer" med f\u00f8lgende instruktioner: error.reflection.emtpy =Tilf\u00f8j reflektion title.reflection =Reflektion label.continue =Forts\u00e6t monitoring.user.fullname =Navn monitoring.user.loginname =Brugernavn monitoring.user.reflection =Reflektion page.title.monitoring.view.reflection =Vis reflektion label.limit.number.upload =Gr\u00e6nse for filer til upload label.number.to.upload =Antal filer til upload label.unlimited =Ubegr\u00e6nset message.left.upload.limit =Du m\u00e5 stadig uploade {0} fil(er). messsage.learner.finish.confirm =\u00d8nsker du at sende endeligt svar? label.edit =Redig\u00e9r message.no.reflection.available =Ingen notesbog tilg\u00e6ngelig error.attachment.executable =Den uploadede fil er en .exe fil, zip den venligst f\u00f8r upload. #======= End labels: Exported 117 labels for da DK =====