appName = submitfiles #language code: nl #locale code: BE #=================== labels for Submit Files =================# activity.helptext =Cursisten leveren bestanden in voor beoordeling door de docent. De score en opmerkingen voor elke cursist worden opgeslagen en zijn te exporteren als een spreadsheet. errors.footer = authoring.exception =Er is een probleem bij het toevoegen van content, de oorzaak is{0} label.view =Bekijk label.download =Download label.save =Bewaar label.cancel =Annuleer label.authoring.heading.basic =Basis label.authoring.heading.instructions =Instructies label.authoring.heading.instructions.desc =Geef online instructies op label.authoring.heading.advance =Uitgebreid label.authoring.basic.title =Titel label.authoring.basic.instruction =Instructie label.authoring.online.instruction =Online instructies label.authoring.offline.instruction =Offline instructies label.authoring.online.file =Online bestand opladen label.authoring.offline.file =Offline bestand opladen label.authoring.advance.lock.on.finished =Vergrendel wanneer volledig label.authoring.save.button =Bewaar label.authoring.cancel.button =Annuleer label.authoring.choosefile.button =Kies bestand label.authoring.upload.online.button =Online opladen label.authoring.upload.offline.button =Offline opladen label.authoring.online.filelist =online bestandslijst label.authoring.offline.filelist =Offline bestandslijst label.authoring.online.delete =Verwijder label.authoring.offline.delete =Verwijder label.learner.fileName =Bestandsnaam label.learner.filePath =Bestand label.learner.fileDescription =Bestandsbeschrijving label.learner.upload =Bestand opladen label.learner.finished =Opladen volledig label.learner.time =Tijdstip opgeladen label.learner.comments =Commentaar label.learner.marks =Scores label.learner.notAvailable =Niet beschikbaar label.learner.noUpload =Er werden nog geen bestanden opgeladen label.learner.uploadMessage =Slechts \u00e9\u00e9n bestand per keer - Max bestandsgrootte is 1.0 Mb label.monitoring.heading =Monitoring label.monitoring.heading.userlist =Samenvatting label.monitoring.heading.userlist.desc =Gebruikerslijst beschrijving label.monitoring.heading.instructions =Instructies label.monitoring.heading.instructions.desc =Online en offline instructies label.monitoring.heading.edit.activity =Bewerk activiteit label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Bewerk activiteitsbeschrijving label.monitoring.heading.stats =Statistieken label.monitoring.heading.stats.desc =Statistieken beschrijving label.monitoring.heading.marking =Scores label.monitoring.heading.marking.desc =Scores beschrijving page.title.mark1.userlist =Scores Rapport errors.maxfilesize =De bijlage is groter dan de toegestane omvang van {0} bytes label.monitoring.viewAllMarks.button =Alle scores bekijken label.monitoring.Mark.button =Score label.monitoring.releaseMarks.button =Scores wissen label.monitoring.downloadMarks.button =Scores downloaden label.monitoring.updateMarks.button =Scores bijwerken label.monitoring.saveMarks.button =Bewaar scores label.monitoring.finishedMarks.button =Be\u00ebindigd label.monitoring.edit.activity.edit =Activiteit bewerken label.monitoring.edit.activity.cancel =Bewerken annuleren label.monitoring.edit.activity.update =Activiteit bijwerken monitoring.statistic.title =Monitoring statistieken monitoring.statistic.total.uploaded.file =Aantal opgeladen bestanden monitoring.download.error =Download mislukt om volgende reden: {0} errors.required ={0} is nodig. label.count =Tellen label.session.name =Sessie-naam monitoring.user.reflection =Reflectie/Reactie monitoring.user.loginname =Gebruikersnaam monitoring.user.fullname =Naam label.continue =Doorgaan run.offline.message =Deze activiteit vindt niet plaats achter de computer. Vraag uw docent om een toelichting. define.later.message =Wacht totdat de docent alle inhoud voor deze activity gereed heeft. submit.upload.twice =Dit bestand is al toegevoegd, wacht enige tijd. learner.form.filepath.displayname =Naam van de bijlage submit.successful =De inhoud is succesvol aangemaakt. submit.modenotsupported =De modus "{0}" die u heeft gevraagd is niet ondersteund monitoring.statistic.not.marked =Niet gemarkeerde bestanden: monitoring.statistic.marked =Gemarkeerde bestanden: label.monitoring.needMarking =Te markeren bestand(en) errors.header =