appName = submitfiles #language code: sv #locale code: SE #=================== labels for Submit Files =================# activity.title =Skicka in fil activity.description =De l\u00e4rande skickar in filer t\u00edll distansl\u00e4raren f\u00f6r bed\u00f6mning. Det g\u00e5r att exportera resultat och kommentarer i form av ett kalkylblad. activity.helptext =De l\u00e4rande skickar in filer t\u00edll distansl\u00e4raren f\u00f6r bed\u00f6mning. Resultat och kommentarer registreras och sparas och detta g\u00e5r att exportera som ett kalkylblad. tool.display.name =Verktyg f\u00f6r att skicka in filer tool.description =Verktyg som de l\u00e4rande kan anv\u00e4nda f\u00f6r att skicka in filer f\u00f6r bed\u00f6mning av distansl\u00e4raren. label.view =Visa label.download =Ladda ner label.save =Spara label.cancel =Avbryt label.authoring.heading =Skicka in filer label.authoring.heading.basic =Element\u00e4rt label.authoring.heading.basic.desc =Grundl\u00e4ggande information om att skicka in label.authoring.heading.instructions =Instruktioner label.authoring.heading.instructions.desc =Var sn\u00e4ll och skriv in instruktioner f\u00f6r att arbeta uppkopplad respektive nedkopplad label.authoring.heading.advance =Avancerad label.authoring.heading.advance.desc =Var sn\u00e4ll och skriv in alternativ f\u00f6r att g\u00e5 vidare med att skicka in label.authoring.basic.title =Titel label.authoring.basic.instruction =Instruktion label.authoring.online.instruction =Instruktioner f\u00f6r att arbeta uppkopplad label.authoring.offline.instruction =Instruktioner f\u00f6r att arbeta nedkopplad label.authoring.online.file =Ladda upp fil f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge label.authoring.offline.file =Ladda upp fil f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e4r det slutf\u00f6rt label.authoring.save.button =Spara label.authoring.cancel.button =Avbryt label.authoring.choosefile.button =V\u00e4lj fil label.authoring.upload.online.button =Ladda upp uppkopplad label.authoring.upload.offline.button =Ladda upp nedkopplad label.authoring.online.filelist =Lista \u00f6ver filer i uppkopplat l\u00e4ge label.authoring.offline.filelist =Lista \u00f6ver filer i nedkopplat l\u00e4ge label.authoring.online.delete =Ta bort label.authoring.offline.delete =Ta bort authoring.exception =Det har uppst\u00e5tt ett problem med att skicka in inneh\u00e5ll, och orsaken \u00e4r: {0} label.learner.fileName =Namn p\u00e5 fil label.learner.filePath =Fil label.learner.fileDescription =Beskrivning av fil label.learner.upload =Ladda upp fil label.learner.finished =Filen har laddats upp label.learner.time =Tid f\u00f6r uppladdning label.learner.dateOfSubmission =Datum f\u00f6r inskickning label.learner.comments =Kommentarer label.learner.marks =Betyg label.learner.dateMarksReleased =Datum d\u00e5 betygen har publicerats label.learner.notAvailable =Inte tillg\u00e4nglig label.learner.noUpload =Inga filer har \u00e4nnu laddats upp label.learner.uploadMessage =Det g\u00e5r bara att ladda upp en fil i taget - max storlek p\u00e5 fil \u00e4r 1.0MB learner.finish.without.upload =Inga filer har \u00e4nnu laddats upp. Det g\u00e5r inte att ladda upp n\u00e5gra filer n\u00e4r Du v\u00e4l har klickat p\u00e5 OK. label.monitoring.heading =Monitorerar label.monitoring.heading.userlist =Sammanfattning label.monitoring.heading.userlist.desc =Beskrivning av lista \u00f6ver anv\u00e4ndare label.monitoring.heading.instructions =Instruktioner label.monitoring.heading.instructions.desc =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat respektive nedkopplat l\u00e4ge label.monitoring.heading.edit.activity =Redigera aktivitet label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Redigera beskrivning av aktivitet label.monitoring.heading.stats =Statistik label.monitoring.heading.stats.desc =Beskrivning av statistik label.monitoring.heading.marking =S\u00e4tter betyg label.monitoring.heading.marking.desc =Beskrivning av arbete med betygs\u00e4ttning page.title.mark1.userlist =Redovisning av betygs\u00e4ttning label.monitoring.needMarking =Fil/er beh\u00f6ver betygss\u00e4ttas label.monitoring.done.button =Klar label.monitoring.viewAllMarks.button =Visa alla betyg label.monitoring.Mark.button =S\u00e4tt betyg label.monitoring.releaseMarks.button =Publicera betyg label.monitoring.downloadMarks.button =Ladda ner betyg label.monitoring.updateMarks.button =Uppdatera betyg label.monitoring.saveMarks.button =Spara betyg label.monitoring.finishedMarks.button =Avslutat label.monitoring.edit.activity.edit =Redigera aktivitet label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt redigering label.monitoring.edit.activity.update =Uppdatera aktivitet monitoring.statistic.title =Statistik f\u00f6r monitorerande monitoring.statistic.marked =Betygssatta filer monitoring.statistic.not.marked =Filer som inte \u00e4r betygssatta monitoring.statistic.total.uploaded.file =Totalt antal uppladdade filer monitoring.download.error =Det gick inte att ladda upp fil d\u00e4rf\u00f6r att: {0} submit.upload.twice =Du h\u00e5ller redan p\u00e5 att ladda upp den h\u00e4r filen. Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta lite. submit.modenotsupported =Det l\u00e4ge "{0}" som Du efterfr\u00e5gade st\u00f6djs inte. submit.successful =Inneh\u00e5llet har skapats framg\u00e5ngsrikt. learner.form.filepath.displayname =Namn p\u00e5 uppladdad fil errors.header = errors.prefix = errors.suffix = errors.footer = errors.required ={0} \u00e4r obligatorisk/t. errors.maxfilesize =Den uppladdade filen var st\u00f6rre \u00e4n den till\u00e5tna maxstorleken p\u00e5 {0} byte error.read.only.mode =L\u00e4ge f\u00f6r att endast l\u00e4sa. Det g\u00e5r inte att fullf\u00f6lja funktionen. errors.mark.invalid.number =Betyget \u00e4r angivet i ett ogiltigt format f\u00f6r tal authoring.msg.cancel.save =Vill du verkligen st\u00e4nga detta f\u00f6nster utan att spara? define.later.message =Var sn\u00e4ll och avvakta tills l\u00e4raren har fyllt i allt inneh\u00e5ll f\u00f6r den h\u00e4r aktiviteten. run.offline.message =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte genomf\u00f6ras p\u00e5 dator. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer info. message.monitoring.edit.activity.not.editable =Det g\u00e5r inte l\u00e4ngre att redigera den h\u00e4r aktiviteten. button.try.again =F\u00f6rs\u00f6k igen button.finish =Avsluta label.submit.file.suffix =skickade in f\u00f6ljande filer label.assign.mark.message.prefix =Var sn\u00e4ll och ange ett betyg och en kommentar f\u00f6r label.session.name =Namn p\u00e5 session label.count =R\u00e4kna label.no.user.available =Det finns ingen tillg\u00e4nglig anv\u00e4ndare msg.mark.released =Betyg/omd\u00f6men i {0} har publicerats. error.title.blank =Titel kan inte vara tomt. label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflektera \u00f6ver inskickade filer. error.reflection.emtpy =Var sn\u00e4ll och skriv en reflektion title.reflection =Reflektion label.continue =Forts\u00e4tt monitoring.user.fullname =Namn monitoring.user.loginname =Anv\u00e4ndarnamn monitoring.user.reflection =Reflektion page.title.monitoring.view.reflection =Visa reflektion label.limit.number.upload =Begr\u00e4nsa antalet filer som ska laddas upp. label.number.to.upload =Antal filer som ska laddas upp. label.unlimited =Obegr\u00e4nsat message.left.upload.limit =Du kan ladda upp ytterligare {0} fil/er messsage.learner.finish.confirm =T\u00e4nker Du avsluta inskickningen? label.edit =Redigera message.no.reflection.available =Det finns ingen tillg\u00e4nglig anteckningsbok error.attachment.executable =Den uppladdade filen g\u00e5r att k\u00f6ra. Var sn\u00e4ll och packa ihop den innan du laddar upp den. #======= End labels: Exported 117 labels for sv SE =====