appName = survey #language code: ar #locale code: JO #=================== labels for Survey =================# run.offline.message =\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0643. message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629. button.try.again =\u0639\u0627\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 label.up =\u062d\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 label.down =\u062d\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0644 label.monitoring.heading.access =\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u0627\u0639\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 error.reflection.emtpy =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 title.reflection =\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 label.continue =\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 monitoring.user.fullname =\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 monitoring.user.reflection =\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 page.title.monitoring.view.reflection =\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 button.close =\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 label.open.response =\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0631\u062f piechart.title =\u0633\u0624\u0627\u0644 {0} \u0631\u0633\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0631\u064a barchart.title =\u0633\u0624\u0627\u0644 {0} \u0631\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0648\u062f\u064a barchart.category.axis.label =\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 barchart.value.axis.label =\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064a\u0629 message.view.pie.chart =\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u064a message.view.bar.chart =\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0648\u062f\u064a message.possible.answers =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0627\u0628\u0629 message.total.user.response =\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 message.learner.choose.answer.percentage ={0} \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0625\u062e\u062a\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0627\u0628\u0629. message.learner.choose.answer =\u0625\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0627\u0628\u0629 error.chart.gen =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u060c \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629. error.single.choice.over =\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0642\u0637. error.mandatory.question =\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0629. export.title =\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0642\u0635\u0627\u0621. error.inputFileTooLarge =\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631! error.uploading =\u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 error.title.empty =\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0623 label.open =\u0641\u062a\u062d label.delete =\u062d\u0630\u0641 label.download =\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 label.view =\u0639\u0631\u0636 label.edit =\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 label.finished =\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 label.completed =\u062a\u0645 label.finish =\u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 button.upload =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 button.add =\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 button.cancel =\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 message.monitoring.summary.no.session =\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u062c\u0644\u0633\u0629 label.show =\u0639\u0631\u0636 label.hide =\u0627\u062e\u0641\u0627\u0621 label.save =\u062d\u0641\u0638 label.cancel =\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 monitoring.label.access.time =\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 define.later.message =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a \u062d\u062a\u064a \u064a\u062a\u0646\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u062a\u0637. monitoring.label.type =\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 monitoring.label.title =\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 monitoring.label.number.learners =\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 monitoring.label.user.loginname =\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 monitoring.label.user.name =\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 label.monitoring.edit.activity.update =\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b label.monitoring.edit.activity.edit =\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 export.label.survey =\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 label.retake =\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 label.append.text =\u0627\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635: error.upload.failed =\u0641\u0634\u0644 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641: {0} error.msg.upload.file.not.found =\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 {0}. label.learning.title =\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 title.chart.report =\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062f\u062f label.answer =\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 label.session.name =\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 label.number.learners =\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 label.learner =\u0637\u0627\u0644\u0628 appName =\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 activity.title =\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 activity.description =\u0627\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0626\u0627\u062a activity.helptext =\u0623\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0626\u0627\u062a tool.display.name =\u0627\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 tool.description =\u0627\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621. errorPage.title =\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623\u0621 errorPage.heading =\u062d\u062f\u062b\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0643. label.authoring.heading =\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 label.author.title =\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 label.authoring.heading.basic =\u0627\u0633\u0627\u0633\u064a label.authoring.heading.advance =\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 label.authoring.heading.instructions =\u0645\u062f\u0631\u0633\u0648\u0646 label.authoring.basic.title =\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 label.authoring.basic.instruction =\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a label.question =\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 label.optional =\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 label.authoring.basic.add.survey.question =\u0627\u0636\u0641 \u0633\u0624\u0627\u0644 label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u0627\u0636\u0641 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d label.authoring.basic.add.option =\u0627\u0636\u0641 \u0627\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 label.authoring.basic.add.question =\u0627\u0636\u0641 \u0633\u0624\u0627\u0644 label.authoring.basic.question.optional =\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a label.authoring.basic.survey =\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 label.authoring.basic.survey.edit =\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 label.authoring.basic.survey.delete =\u062d\u0630\u0641 label.authoring.basic.survey.title.input =\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 label.authoring.online.delete =\u062d\u0630\u0641 label.authoring.offline.delete =\u062d\u0630\u0641 label.authoring.save.button =\u062d\u0641\u0638 label.authoring.cancel.button =\u062d\u0630\u0641 label.submit.survey =\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 label.next =\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a label.previous =\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 label.of =\u0645\u0646 label.learning.heading =\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 msg.no.instruction =\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f. authoring.msg.cancel.save =\u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0628\u062f\u0632\u0646 \u062d\u0641\u0638\u061f monitoring.summary.note =\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u062a\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621. message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636. label.authoring.heading.advance.desc =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 label.authoring.basic.question.append.text =\u0627\u0633\u0645\u062d \u0628\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0646\u0635 \u0622\u062e\u0631 label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u0627\u0633\u0645\u062d \u0628\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 label.authoring.basic.survey.list.title =\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 label.authoring.online.instruction =\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 label.authoring.offline.instruction =\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 label.authoring.online.file =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 label.authoring.offline.file =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 label.authoring.choosefile.button =\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0641 label.authoring.upload.online.button =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 label.authoring.upload.offline.button =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 label.authoring.online.filelist =\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 label.authoring.offline.filelist =\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 label.authoring.advance.lock.on.finished =\u0627\u0642\u0641\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 label.authoring.advance.show.on.one.page =\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 label.description =\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 authoring.exception =\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0641\u062d\u0629 \u062a\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0648 {0} error.survey.item.question.blank =\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0627 error.survey.item.question.less.option =\u064a\u062c\u0628 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644. label.retake.survey =\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 error.msg.file.not.found =\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f. error.msg.io.exception =\u062d\u0635\u0644 \u062e\u0637\u0623 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0648\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644. label.resoruce.to.review =\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636 monitoring.tab.summary =\u0645\u0644\u062e\u0635 monitoring.tab.statistics =\u0627\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a monitoring.tab.instructions =\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a monitoring.tab.edit.activity =\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 monitoring.label.group =\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 label.authoring.heading.basic.desc =\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 label.authoring.heading.instructions.desc =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 error.msg.invaid.param.upload =\u062d\u0635\u0644 \u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644. error.msg.repository =\u062d\u0635\u0644 \u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644. error.msg.default.content.not.find =\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0629 #======= End labels: Exported 141 labels for ar JO =====