appName = leder
tool.display.name = Valg av leder
tool.description = Verktøy for valg av leder
activity.title = Valg av leder
activity.description = Verktøy for valg av leder
activity.helptext = Valg av leder
pageTitle.authoring = Godkjenning av leder valg
button.basic = Grunnleggende
label.authoring.basic.title = Tittel:
label.authoring.basic.instructions = Instruksjoner:
message.unsavedChanges = Siden inneholder endringer som ike er lagret
message.defineLaterSet = Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
pageTitle.monitoring = Valg av leder - kontroll
button.summary = Oppsummering
button.editActivity = Rediger aktivitet
button.statistics = Statestikk
titleHeading.summary = Oppsummering
titleHeading.instructions = Instruksjoner
titleHeading.statistics = Statistikk
titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet
heading.totalLearners = Studenter:
heading.totalLearnersInGroup = Total antall studenter i gruppen:
heading.totalFinishedLearnersInGroup = Studenter som er ferdige:
message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å endre innholdet fordi en eller flere studenter har påbegynt aktiviteten
message.summary = Det er ingen oppsummering tilgjengelig.
heading.learner = Student
button.cancel = Avslutt
button.save = Lagre
button.finish = Neste aktivitet
button.submit = Avslutt
authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke dette vinduet uten å lagre ?
button.try.again = Forsøk igjen
message.alertContentEdit = Advarsel, En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet så vil studentene få tilgang til forskjellig innhold.
textsearch.heading = Begynnelse som...
textsearch.all.words = har alle disse ordene
textsearch.phrase = har eksakt denne ordlyden eller frasen:
textsearch.any.words = har en eller fler av disse ordene
output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Hver students innspill i valg av leder
output.desc.user.is.leader = Er studenten en leder
label.group.leader = Gruppe leder: {0}
label.are.you.going.to.be.leader = Vil du bli en leder av denne gruppen ?
label.leader.selection = Valg av leder
label.users.from.group = Studenter som deltar i gruppen:
label.yes.become.leader = Ja, jeg vil gjerne bli en leder
label.no = Nei
label.refresh = Frisk opp
label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt leder
label.manage.leaders = Administrere ledere
label.plese.select.leaders = Vennligst velg leder
heading.leader = Gruppe leder
monitoring.label.group = Gruppe
label.no.leader.yet.title = Det er enda ikke valgt en leder
label.no.leader.yet.body = Etter at det er valgt en leder så kan du fortsette til neste aktivitet
output.desc.leader.user.id = Bruker ID
outcome.authoring.title = Læremål
outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
outcome.authoring.existing.none = Ingen
outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
label.change.leader = Bytt leder
label.current.leader = Nåværende leder:
label.current.leader.none = ingen
label.learner.available.in.activity = Studenten har nådd aktiviteten
label.note.leader.change = Vær oppmerksom på at bytte av leder bare vil finne sted for aktivitetene der den eksisterende lederen ikke er definert eller har startet.