getDictionary3al_alert警惕Generic title for Alert windowal_cancel取消To Confirm title for LFErroral_confirm确定To Confirm title for LFErroral_ok好OK on the alert dialogapp_chk_langload语言数据没有被装载message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeload题目数据没有被装载message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continue请求不能继续。请联系技术支持。message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirm谢谢您向服务器传送数据Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit编辑Menu bar Editmnu_edit_copy复制Menu bar Edit > Copymnu_edit_cut剪切Menu bar Edit > Cutmnu_edit_paste粘贴Menu bar Edit > Pastemnu_file文件Menu bar Filemnu_file_refresh刷新Menu bar Refreshmnu_file_editclass编辑类Menu bar Edit Classmnu_file_start开始Menu bar Startmnu_help帮助Menu bar Helpmnu_help_abt关于Menu bar Aboutperm_act_lbl允许Label for permission gate activitysched_act_lbl时间表Label for schedule gate activitysynch_act_lbl同步Used as a label for the Synch Gate Activity Typews_Root根Root folder title for workspacews_dlg_cancel_button取消2ws_dlg_location_button位置Workspace dialogue Location btn labelws_tree_mywsp我的工作空间The root level of the treews_tree_orgs组织Shown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_start发生了一个系统错误Common System error message starting linesys_error_msg_finish你需要重新启动LAMS设计来继续。你向保存下列有关这个错误的信息来帮助解决这个问题吗？Common System error message finish paragraphsys_error系统错误System Error elert window titlemnu_file_schedule时间表Menu bar Schedulemnu_file_exit退出Menu bar Exitmnu_view_learners学习者Menu bar Learnersmnu_go前进Menu bar Gomnu_go_lesson课程Menu bar Go to Lesson Tabmnu_go_schedule时间表Menu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learners学习者Menu bar Go to Learners Tabmnu_go_todo去做Menu bar Todols_manage_editclass_btn编辑班级Edit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btn申请Status Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btn时间表Schedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btn立即开始Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_disable不可用Lesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enable活动的Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_active_lbl活动的Current status description if active (enabled)ls_status_disabled_lbl暂停的Current status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lbl存档的Current status description if archviedls_win_learners_title观看学习者View learners window titlemnu_view观看Menu bar Viewls_win_editclass_save_btn保存Save button on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lbl全体人员Heading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lbl学习者Heading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lbl班级中的学习者Heading on View Learners window panel.opt_activity_title可选活动Title for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activities子活动Number of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_tasks_txt必需的任务Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btn去Go button on contribute entry itemal_confirm_forcecomplete_tofinish你确信你想强迫完成学习者'{0}'到课程结尾吗？Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_status_scheduled_lbl预定的Lesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltip现在完成这个任务tool tip message for go button in required tasks list in lesson tabrefresh_btn_tooltip重载学习者的最近进展数据tool tip message for the refresh buttonls_manage_learners_btn_tooltip显示所有分配给这个课程的学习者tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltip在向下移动选择的基础上改变这个课程的状态tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_status_cmb选择状态Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn观看学习者View learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lbl日期Date field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lbl消逝的持续时间Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_status_cmb_activate使活动Lesson status option - Activatels_status_cmb_archive存档Lesson status option - Archivels_status_started_lbl开始的Current status description if started (enabled)ls_win_editclass_title编辑班级Edit class window titlels_win_editclass_cancel_btn取消Cancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btn关闭Close button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lbl组织Heading for Organisation tree on Edit Class popuptd_desc_heading高级控制Todo tab description headingtd_desc_text使用这个Todo标签不是完成序列所必需的。更多信息请看帮助页面。这个特征已完全功能化。Todo tab descriptionls_of_text中i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txt管理课程Heading for Management section of Lesson Tablearner_exportPortfolio_btn导出公文包Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_confirm_forcecomplete_toactivity你确信你想强迫学习者'{0}'完成活动'{1}'吗？Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivity你已经将学习者'{0}'置于当前或已完成的活动'{1}'中了。Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notarget请将学习者'{0}'置于活动中或课程的结尾。Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGate已完成的学习者Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonhelp_btn_tooltip帮助tool tip message for help button in toolbarls_manage_editclass_btn_tooltip编辑分配给这个课程的学习者和全体人员列表tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_schedule_btn_tooltip确定课程将来开始的时间tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltip双击，为学习者的当前活动回顾发展中的贡献tool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivity对不起，学习者'{0}'还没有到达活动'{1}'。alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabmnu_help_help帮助Menu bar Help itemrefresh_btn刷新Refresh buttonhelp_btn帮助Help buttonmtab_lesson课程Monitor Lesson details tabmtab_seq序列Monitor Sequence tabmtab_learners学习者Monitor Learners tabmtab_todo去做Monitor Todo tabls_learners_lbl学习者Learner label - Lesson detailsls_class_lbl班级Class label - Lesson detailsls_manage_class_lbl班级Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lbl开始Start managing label - Lesson detailsls_status_lbl状态Status label - Lesson detailsls_manage_status_lbl状态Status managing label - Lesson detailsclass_exportPortfolio_btn_tooltip导出课程公文包，为了将来的参考，在你的计算机上保存它。tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltip导出这个学习者公文包，为了将来的参考，在你的计算机上保存它。tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltip立即开始课程tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessoncompleted_act_tooltip双击，回顾学习者已完成活动的贡献tool tip message for completed activity icon