# CVS ID: $Id$ #
# Language strings for the Forum tool.

# ========== Values for tool and library activity. Sent to Flash as part of the learning design toolkit.  ======
signature=lafrum11
activity.title=Forum
activity.description=Online threaded discussion tool (asynchronous).
activity.helptext=Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time.

tool.display.name=Forum Tool
tool.description=Tool for forums, also known as message boards.

#=========================labels===========================#
#-------------------------Authoring Labels-----------------#
label.authoring.heading.basic.desc=\u57fa\u672c\u4fe1\u606f
label.authoring.heading.instructions.desc=\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u8131\u673a\u6307\u5bfc
label.authoring.heading.advance.desc=\u8bf7\u8f93\u5165\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879
label.authoring.create.new.topic=\u53d1\u6d88\u606f

label.authoring.basic.title=\u6807\u9898
label.authoring.basic.instruction=\u6307\u5bfc
label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc
label.authoring.offline.instruction=\u8131\u673a\u6307\u5bfc
label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc
label.authoring.offline.file=\u4e0a\u4f20\u8131\u673a\u6307\u5bfc
label.authoring.advance.lock.on.finished=\u5b8c\u6210\u540e\u9501\u5b9a

label.authoring.save.button=\u4fdd\u5b58
label.authoring.cancel.button=\u53d6\u6d88
label.authoring.choosefile.button=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6
label.authoring.upload.online.button=\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf
label.authoring.upload.offline.button=\u4e0a\u4f20\u8131\u673a
label.authoring.online.filelist=\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868
label.authoring.offline.filelist=\u8131\u673a\u6587\u4ef6\u5217\u8868
label.authoring.online.delete=\u5220\u9664
label.authoring.offline.delete=\u8131\u673a
label.authoring.advance.allow.edit=\u5bb9\u8bb8\u7f16\u8f91
label.authoring.advance.use.richeditor=\u5bb9\u8bb8\u9ad8\u7ea7\u7f16\u8f91\u5668
label.authoring.advance.limited.input=\u9650\u5236\u8f93\u5165\u5b57\u7b26

lable.topic.title.subject=\u4e3b\u9898
lable.topic.title.body=\u5185\u5bb9
lable.topic.title.update=\u524d\u4e00\u4e2a\u6d88\u606f
lable.topic.title.author=\u4f5c\u8005
lable.topic.title.startedby=\u9996\u8d34\u4e8e
lable.topic.title.replies=\u56de\u590d
lable.topic.title.mark=\u6807\u6ce8
lable.topic.subject.by=\u7531
label.back.to.forum=\u8fd4\u56de\u8bba\u575b
label.monitoring.edit.activity.cancel=\u53d6\u6d88
label.monitoring.edit.activity.update=\u66f4\u65b0
label.monitoring.edit.activity.edit=\u7f16\u8f91
lable.topic.title.message.number=\u6d88\u606f# 
lable.topic.title.average.mark= \u5e73\u5747\u5206
label.monitoring.statistic.average.mark= \u6d88\u606f\u5e73\u5747\u5206
lable.monitoring.statistic.total.message= \u603b\u6d88\u606f # 
authoring.exception= \u5728\u7f16\u8f91\u9875\u53d1\u751f\u95ee\u9898,\u539f\u56e0\u662f{0}
#-------------------------END Authoring Labels END-----------------#
page.title.monitoring.content.userlist=\u76d1\u63a7\u7528\u6237\u5217\u8868
page.title.monitoring.view.user.mark=\u67e5\u770b\u7528\u6237\u5206\u6570
page.title.monitoring.edit.user.mark=\u7f16\u8f91\u7528\u6237\u5206\u6570
page.title.monitoring.view.activity=\u67e5\u770b\u6d3b\u52a8
page.title.monitoring.edit.activity=\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8
page.title.monitoring.view.instructions=\u67e5\u770b\u6307\u5bfc
page.title.monitoring.view.topic=\u67e5\u770b\u4e3b\u9898
page.title.monitoring.statistic=\u7edf\u8ba1
page.title.monitoring.definelater=\u8bba\u575b\u5de5\u5177\u5b9a\u4e49
## errors
errors.header=<b class="error">
errors.footer=</b>

#error.title = \u7cfb\u7edf\u51fa\u9519
error.valueReqd = \u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u503c
error.inputFileTooLarge = \u8d85\u8fc7\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u4e0a\u9650
error.uploading = \u4e0a\u4f20\u51fa\u9519
error.mark.needNumber= \u5206\u6570\u5fc5\u987b\u662f\u6574\u6570
error.mark.invalid.number= \u5206\u6570\u662f\u65e0\u6548\u7684\u6570\u5b57\u683c\u5f0f
error.fail.get.forum=\u6ca1\u6709\u53ef\u5229\u7528\u7684\u8bba\u575b
error.title.empty=\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a
#General Messages
message.msg.maxFileSize = \u6700\u5927 250K

##Message
title.messageTopic.open = \u66f4\u591a

title.message.add = \u53d1\u6d88\u606f
title.message.open = \u67e5\u770b\u6d88\u606f
title.message.reply = \u56de\u590d\u6d88\u606f
title.message.edit = \u7f16\u8f91\u6d88\u606f
title.message.view=\u6d88\u606f\u677f
title.message.view.topic=\u67e5\u770b\u6d88\u606f
title.message.delete=\u5220\u9664\u6d88\u606f

message.label.subject = \u4e3b\u9898
message.label.body = \u5185\u5bb9
message.label.attachment = \u9644\u4ef6
message.label.postedOn = \u53d1\u5e03:
message.label.threadReplies  = \u6d88\u606f\u6811
message.link.reply = \u56de\u590d

##Labels
label.open = \u6253\u5f00
label.delete = \u5220\u9664
label.download = \u4e0b\u8f7d
label.view = \u67e5\u770b
label.edit = \u7f16\u8f91
label.reply = \u56de\u590d
label.done = \u5b8c\u6210
label.finish= \u5b8c\u6210
label.newtopic= \u65b0\u6d88\u606f
label.refresh= \u5237\u65b0
lable.char.left=\u5269\u4f59\u5b57\u7b26
label.basic=\u57fa\u672c
label.advanced=\u9ad8\u7ea7
label.instructions=\u6307\u5bfc
##Buttons
button.upload = \u4e0a\u4f20
button.done = \u5b8c\u6210
button.submit = \u63d0\u4ea4
button.on = \u5728
button.off = \u5173
button.add = \u6dfb\u52a0
button.cancel = \u53d6\u6d88

js.error.invalid.number=\u8f93\u5165\u662f\u65e0\u6548\u7684\u6570\u5b57\u683c\u5f0f 
js.error.min.number=\u8f93\u5165\u5fc5\u987b\u5927\u4e8e0
js.error.title=\u6709\u4e0b\u5217\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff1a


monitoring.tab.summary=\u603b\u8ba1
monitoring.tab.instructions=\u6307\u5bfc
monitoring.tab.edit.activity=\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8
monitoring.tab.edit.statistics=\u7edf\u8ba1
monitoring.user.post.topic=\u53d1\u5e03\u4e0b\u5217\u6d88\u606f:
lable.topic.title.comment=\u8bc4\u8bba
message.not.avaliable=\u4e0d\u53ef\u7528
lable.update.mark=\u66f4\u65b0\u5206\u6570
message.assign.mark= \u8bf7\u7ed9\u51fa\u5206\u6570\u548c\u8bc4\u8bba 
message.session.name=\u4f1a\u8bdd\u540d
message.monitoring.summary.no.users=\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7528\u6237
message.view.all.marks=\u67e5\u770b\u5168\u90e8\u5206\u6570
message.download.marks=\u4e0b\u8f7d\u5206\u6570
label.monitoring.summary.view.forum=\u67e5\u770b\u8bba\u575b