getDictionary3al_okIawnOK on the alert dialogact_tool_titleCronfa Feddalwedd Gweithgareddau Title for Activity Toolkit Panelal_alertRhybuddGeneric title for Alert windowal_cancelCansloTo Confirm title for LFErroral_confirmCadarnhauTo Confirm title for LFErrorapp_chk_langloadNid yw'r data iaith wedi'i lwytho message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadNid yw'r data thema wedi'i lwytho message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueNid yw'r rhaglen yn gallu parhau. Ceisiwch gymorthmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblWedi'i ddewis Label for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopïoToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedNid yw'ch dyluniad yn ddilys eto, ond mae wedi cael ei gadw, cliciwch ar 'Materion' i weld beth sydd o'i le.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNi allwch greu trosiad i'r gwrthrych hwnError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationMaterionThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedLlongyfarchiadau! - Mae eich dyluniad yn ddilys ac mae wedi cael ei gadwMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmDiolch am anfon data i'r gweinyddMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnDileuLabel for Delete buttongate_btnAdwyToolbar > Gate Buttongroup_btnGrŵpToolbar > Group Buttongrouping_act_titleDosbarthiadDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnGweithgareddThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneWedi'i wneudThe button label for the dialogld_val_issue_columnMaterThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleMaterion dilysuThe title for the dialoglicense_not_selectedDewiswch drwydded am y dyluniad hwnShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editGolyguMenu bar Editmnu_edit_copyCopïoMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutTorriMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteGludoMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoAil-wneudMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoDadwneudMenu bar Edit > Undomnu_fileFfeilMenu bar Filemnu_file_closeCauMenu bar Closemnu_file_newNewyddMenu bar Newmnu_file_openAgorMenu bar Openmnu_file_revertDychwelydMenu bar Revertmnu_file_saveCadwMenu bar savemnu_file_saveasCadw fel...Menu bar Save asmnu_helpCymorthMenu bar Helpmnu_help_abtAmMenu bar Aboutmnu_toolsOfferMenu bar Toolsmnu_tools_optLluniadu'n DdewisolMenu bar Optionalmnu_tools_prefsDewisiadauMenu bar preferencesmnu_tools_transLluniadu TrosiadMenu bar draw transitionnew_btnNewyddToolbar > New Buttonnew_confirm_msgYdych chi'n siŵr eich bod chi eisiau clirio eich dyluniad ar y sgrin? Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblDimNo gate activity selectedopen_btnAgorToolbar > Open Buttonoptional_btnDewisolToolbar > Optional Buttonpaste_btnGludoToolbar > Paste Buttonperm_act_lblCaniatâdLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateGweithgaredd AdwyActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGweithgaredd DosbarthiadActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDiffinio'n ddiweddarachLabel for Define later for PIpi_end_offsetCau adwyEnd offset labelpi_group_typeMath o ddosbarthiadProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursOriauHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupDosbarthiad CyfredolCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDisgrifiadDescription Label for PIpi_lbl_groupDosbarthiadGrouping label for PIpi_lbl_titleTeitlTitle label for PIpi_max_actGweithgareddau Mwyaflabel for maximum Activitiespi_min_actGweithgareddau Lleiaflabel for Minimum activitiespi_minsMunudauMins label in teh property inspectorpi_no_groupingDimCombo title for no groupingpi_num_learnersNifer y dysgwyrPI Num learners labelpi_optional_titleGweithgaredd DewisolTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineRhedeg All-leinLabel for Run Oflinepi_start_offsetAgor adwyStart offset labelpi_titlePriodweddauOn the title bar of the PIprefix_copyofCopi oPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCanslo6prefs_dlg_lng_lblIaith7prefs_dlg_okIawn5prefs_dlg_theme_lblThema8prefs_dlg_titleDewisiadau4preview_btnRhagolwgToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titlePriodweddauOn the title bar of the PIrandom_grp_lblHapLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnAilenwiLabel for Rename Buttonsave_btnCadwToolbar > Save buttonsched_act_lblTrefnlenLabel for schedule gate activitysynch_act_lblCydamseruUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleCronfa Feddalwedd GweithgareddauLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTrosiadToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelCansloCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateCydamseruHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbMathGate type combo labeltrans_dlg_okIawnOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTrosiadTitle for the transition properties dialogws_RootGwraiddRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceGwyliwch! - rydych ar fin trosysgrifo adnoddws_click_folder_fileCliciwch ar naill ai Ffolder i'w gadw, neu Dylunio i'w drosysgrifoError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderMae'r ffynhonnell a'r ffolderi cyrchfan yr un fathThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCanslo2ws_dlg_filenameEnw FfeilLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLleoliadWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonIawnWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnAgorWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPriodweddauWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnCadwWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleGweithle0ws_newfolder_cancelCansloCancel on the new folder name diaws_newfolder_insRhowch yr enw ffolder newyddInstructions on the new name pop upws_newfolder_okIawnOK on the new folder name diaws_no_permissionNid oes caniatâd gennych ysgrifennu i'r adnodd hwnMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insRhowch yr enw newyddMessage of the new name for the userws_tree_mywspFy NgweithleThe root level of the treews_tree_orgsSefydliadauShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonGweldTo show the license to the useract_lock_chkDatglowch y cynhwysydd Gweithgaredd Dewisol cyn ei ddosbarthu'n weithgaredd dewisolAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startMae'r gwall system canlynol wedi digwydd:Common System error message starting linesys_error_msg_finishEfallai y bydd rhaid i chi ailgychwyn LAMS Author i barhau. Ydych chi eisiau cadw'r wybodaeth ganlynol am y gwall hwn er mwyn helpu datrys y broblem hon?Common System error message finish paragraphsys_errorGwall System System Error elert window title