getDictionary3Title for Activity Toolkit PanelCaixa de ferramentas para atividadesact_tool_titleal_alertAlertaGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErrorTo Confirm title for LFErrorConfirmaral_confirmal_okOKOK on the alert dialogmessage for unsuccessful language loadingO idioma não pôde ser carregadoapp_chk_langloadmessage for unsuccessful theme loadingO tema não pôde ser carregadoapp_chk_themeloadmessage if application cannot continue due to any errorA aplicação não pode continuar. Por favor, entre em contato com o suporteapp_fail_continueLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorEscolhidochosen_grp_lblToolbar > Copy ButtonCopiarcopy_btnMessage when an invalid design has been savedo Seu design não é valido, mas ele foi salvo, clique em 'edição' para ver o que está errado.cv_invalid_design_savedError message for when transition tool is dropped outside of valid target activityVocê não pode criar uma transição para este objetocv_invalid_trans_targetThe button on the confirm dialogEdiçõescv_show_validationMessage when a valid design has been savedParabéns - Seu design foi salvocv_valid_design_savedMessage when user sucessfully dumps data to the serverObrigado por enviar dados para o servidordb_datasend_confirmLabel for Delete buttonApagardelete_btnToolbar > Gate ButtonAberturagate_btnToolbar > Group ButtonGrupogroup_btngrouping_act_titleAtividade em grupoDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAtividadeThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogThe button label for the dialogConcluídold_val_doneld_val_issue_columnEdiçãoThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogThe title for the dialogValidação de ediçõesld_val_titleShown if no license is selected in the drop down in workspacePor favor, selecione uma licença para esse designlicense_not_selectedMenu bar EditEditarmnu_editMenu bar Edit > CopyCopiarmnu_edit_copyMenu bar Edit > CutCortarmnu_edit_cutMenu bar Edit > PasteColarmnu_edit_pasteMenu bar Edit > RedoRefazermnu_edit_redoMenu bar Edit > UndoDesfazermnu_edit_undomnu_fileArquivoMenu bar Filemnu_file_closeFecharMenu bar Closemnu_file_newNovoMenu bar Newmnu_file_openAbrirMenu bar Openmnu_file_revertReverterMenu bar Revertmnu_file_saveSalvarMenu bar saveMenu bar Save asSalvar comomnu_file_saveasmnu_helpAjudaMenu bar Helpmnu_help_abtSobreMenu bar Aboutmnu_toolsFerramentasMenu bar Toolsmnu_tools_optDesenhar caminho opcionalMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferênciasMenu bar preferencesmnu_tools_transDesenhar a transiçãoMenu bar draw transitionToolbar > New ButtonNovonew_btnMsg when user clicks new while working on the existing designVocê tem certeza que deseja apagar o design atual?new_confirm_msgNo gate activity selectedNenhumanone_act_lblToolbar > Open ButtonAbriropen_btnToolbar > Optional ButtonOpcionaloptional_btnToolbar > Paste ButtonColarpaste_btnperm_act_lblPermissãoLabel for permission gate activityActivity type for gate in PIAtividade de aberturapi_activity_type_gateActivity type for grouping in Property InspectorAtividade em grupopi_activity_type_groupingLabel for Define later for PIDefinir depoispi_definelaterpi_end_offsetFinalizar aberturaEnd offset labelpi_group_typeTipe de grupoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHorasHours label in Property InspectorCurrent grouping label for PIGrupo atualpi_lbl_currentgroupDescription Label for PIDescriçãopi_lbl_descGrouping label for PIAtividade em grupopi_lbl_groupTitle label for PITítulopi_lbl_titlelabel for maximum ActivitiesAtividades máximaspi_max_actlabel for Minimum activitiesAtividades mínimaspi_min_actpi_minsMinutosMins label in teh property inspectorCombo title for no groupingNenhumpi_no_groupingpi_num_learnersNúmero de alunosPI Num learners labelpi_optional_titleAtividade opcionalTitle for oprional activity property inspectorLabel for Run OflineExecutar offlinepi_runofflinepi_start_offsetIniciar aberturaStart offset labelOn the title bar of the PIPropriedadespi_titlePrefix for copy paste command for canvas activitiesCopiar deprefix_copyofprefs_dlg_cancelCancelar6prefs_dlg_lng_lblIdioma7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferências4Toolbar > Preview ButtonVisualizarpreview_btnproperty_inspector_titlePropriedadesOn the title bar of the PILabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorAleatóriorandom_grp_lblLabel for Rename ButtonRenomearrename_btnToolbar > Save buttonSalvarsave_btnsched_act_lblRelaçãoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizarUsed as a label for the Synch Gate Activity TypeLabel for Activities Toolkit PanelCaixa de ferramentas de atividadestk_titleToolbar > Transition ButtonTransiçãotrans_btnCancel button on transition dialogCancelartrans_dlg_canceltrans_dlg_gateSincronizaçãoHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labelOK Button on transition dialogOKtrans_dlg_oktrans_dlg_titleTransiçãoTitle for the transition properties dialogRoot folder title for workspaceRaizws_RootAtenção, você está para sobrescrever um recursows_chk_overwrite_resourceError msg if no folder or file is selectedPor favor, selecione uma pasta para salvá-lo dentro, ou um design para sobrescrevê-lows_click_folder_fileThe user has tried to drag and drop to the same placeAs pastas de origem e destino são as mesmasws_copy_same_folder2Cancelarws_dlg_cancel_buttonLabel for File name in workspace windowNome do arquivows_dlg_filenamews_dlg_location_buttonLocalWorkspace dialogue Location btn labelWsp Dia OK Button labelOKws_dlg_ok_buttonWsp Dia Open Button labelAbrirws_dlg_open_btnws_dlg_properties_buttonPropriedadesWorkspace dialogue Properties btn labelWsp Dia Save Button labelSalvarws_dlg_save_btnws_dlg_titleÁrea de trabalho0ws_newfolder_cancelCancelarCancel on the new folder name diaws_newfolder_insPor favor, digite um nome para a nova pastaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionDesculpe, você não tem permissão para atualizar esse arquivoMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insPor favor, digite um novo nomeMessage of the new name for the userws_tree_mywspMinha área de trabalhoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizaçõesShown in the top level of the tree in the workspaceTo show the license to the userVisualizarws_view_license_buttonAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container Por favor, destrave a caixa atividade opcional antes de propor essa atividade como opcionalact_lock_chkCommon System error message starting lineOcorreu o seguinte erro de sistema:sys_error_msg_startCommon System error message finish paragraphVocê precisa reiniciar o LAMS Author para coninuar. Você gostaria de salvar as informações sobre esse erro para ajudar a corrigí-lo?sys_error_msg_finishSystem Error elert window titleErro de sistemasys_error