appName = wookie #language code: no #locale code: NO # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:10:26 CST 2012 #=================== labels for Wookie =================# button.statistics =Statestikk error.contentrepository =En feil oppsto under lagring/sletting av file {0}. Filen er kanskje ikke lagret korrekt. button.instructions =Instruksjoner instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjons-fil instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjons-fil instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner activity.helptext =Lag aktiviteter ved hjelp Wookie program message.contentInUseSet =Du kan ikke endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har tatt det i bruk. tool.display.name =Wookie tool.description =Wookie program verkt\u00f8y activity.title =Wookie activity.description =Wookie program verkt\u00f8y pageTitle.authoring =Wookie forfatter button.basic =Grunnleggende button.advanced =Avansert button.upload =Last opp label.authoring.basic.title =Tittel: label.authoring.basic.content =Innhold: advanced.lockOnFinished =ikke vis programmene etter at studenten er ferdig instructions.type.online =On-line instructions.type.offline =Off-line label.filename =Filnavn label.type =Type label.attachments =Vedlegg link.view =Se p\u00e5 link.download =last ned link.delete =Slett message.updateSuccess =Endringene er lagret message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret pageTitle.learning =Wookie program verkt\u00f8y message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt dette innholdet. message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved hjelp av data. Kontakt foreleseren. pageTitle.monitoring =Wookie oppf\u00f8lging button.summary =Oppsummering button.editActivity =Rediger aktivitet titleHeading.summary =Oppsummering titleHeading.statistics =Statistikk titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe heading.group =Gruppe {0} heading.totalLearners =Antall studenter: heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdige: message.summary =Det er ingen oppsummering for dette verkt\u00f8yet label.view =Se p\u00e5 label.notAvailable =Ikke tilgjengelig heading.learner =Student heading.notebookEntry =Notatbok tilgang button.cancel =Avbryt button.ok =OK button.done =Utf\u00f8rt button.save =Lagre button.next =Neste label.save =Lagre label.cancel =Avbryt label.created =Utf\u00f8rt label.lastModified =Sist endret label.notebookEntry =Notatbok tilgang error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler error.exceedMaxFileSize =Maks filst\u00f8rrelse er overskredet error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt med Wookie. Hvis du vil rapportere feilen, s\u00e5 rapporter: {0} error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er enda ikke ferdigstilt. Vent til at foreleseren har gjort den ferdig. errors.maxfilesize =Filen er st\u00f8rre en maks. tillatt filst\u00f8rrelse {0} bytes, for opplasting error.mandatoryField ={0} er p\u00e5krevet button.try.again =Fors\u00f8k igjen button.finish =Neste aktivitet message.alertContentEdit =MERK ! En eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene f\u00e5 forskjellig informasjon. message.warnLockOnFinish =Merk ! Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du returnerer til denne Wookie aktiviteten, s\u00e5 vil aktiviteten v\u00e6re skjult og du kan derfor ikke redigere den. message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at den er l\u00e5st n\u00e5r du er ferdig. Hvis du \u00f8nsker \u00e5 g\u00e5 tilbake til den s\u00e5 kan du ikke redigere innholdet. titleHeading.instructions =Instruksjoner label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: label.on =P\u00e5 label.off =Av monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke late opp fil: {0} label.authoring.remove =Fjern button.continue =Fortsett button.edit =rediger button.redo =Gj\u00f8r om aktiviteten button.refresh =frisk opp button.close =Lukk monitoring.th.learner =Student monitoring.th.reflection =Notatbok tilgang monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok instruksjoner advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Wookie aktiviteten og med f\u00f8lgende instruksjoner: title.sessions =Sesjon title.originalImage =Orginalbilde authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok ved slutten av Wookie aktiviteten admin.wookie.apikey =Wokie API n\u00f8kkel admin.wookie.url =Wookie URL admin.formError =Legg til b\u00e5de en Wookie API n\u00f8kkel og den Wookie URL. admin.page.title =Wookie admin. admin.return =G\u00e5 tilbake til LAMS vedlikehold admin.success =Konigurasjonen er lagret korrekt error.wookie.not.configured =For \u00e5 bruke dette verkt\u00f8yet, s\u00e5 m\u00e5 Wookie API N\u00f8kkel og URL v\u00e6re satt opp p\u00e5 administrasjonssidene. Kontakt system administrator. error.initiating.widget =Det har oppst\u00e5tt et problem med komunikasjon til Wookie server. Kontakt system administrator. error.wookie.server =Feil ved forbindelse til Wookie server, vennligst kontakt system administrator monitoring.reflections =Refleksjon export.portfolio.contentlocked =Denne aktiviteten l\u00e5ses n\u00e5r du er ferdig. Deretter kan du verken lese eller redigere den i eksportmappen #======= End labels: Exported 102 labels for no NO =====