getDictionary3al_timeout¡Atención!: El procesamiento no puede realizarse hasta que la ejecución no haya finalizado. Pulse OK para continuar con la ejecución.Alert message for timeout error when loading learning design.al_validation_act_unreachedNo puede acceder a esta actividad ya que todavía no ha llegado a la misma.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.sys_error_msg_finishNecesita reiniciar esta ventana para continuar. ¿Desea salvar la siguiente información sobre este error para ayudar a resolver este problema?Common System error message finish paragraphhd_resume_lblContinuarLabel for Resume buttonhd_exit_lblSalirLabel for Exit buttonln_export_btnExportarLabel for Export buttonsys_error_msg_startEl siguiente error de sistema ha ocurrido:Common System error message starting linesys_errorError de SistemaSystem Error alert window titleal_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarCancel on alert dialogal_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialoghd_resume_tooltipVolver a la actividad actualtool tip message for resume buttoncompleted_act_tooltipDoble click para revisitar actividad tool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipDoble click para participar en actividadtool tip message for current activity iconhd_exit_tooltipSalir de la lección y cerrar ventanatool tip message for exit buttonal_doubleclick_todoactivityTodavía no ha llegado a esta actividadalert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_save_lblGuardarLabel for Save buttonsp_view_tooltipVer todas las notastool tip message for view all buttonsp_save_tooltipGuardar tu notatool tip message for save buttonsp_title_lblTítuloLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_view_lblVer TodosLabel for View All buttonsp_panel_lblAnotacionesLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_sendEnviarSend button label on the system error dialogln_export_tooltipExportar Portfolio de esta leccióntool tip message for export buttonpermission_gate_tooltipNo puede avanzar hasta que el profesor asi lo disponga.Tooltip for permission gate in learner progress barschedule_gate_tooltipEsta puerta se abrirá el {0}.Tooltip for schedule gate in learner progress barsynchronise_gate_tooltipEsta puerta se abrirá cuando todos los estudiantes hayan llegado hasta este punto.Tooltip for synchronise gate in learner progress barnot_attempted_act_tooltipDebe completar las actividades anteriores a esta actividad para poder acceder esta.Tooltip for not yet attempted activities in the learner progress bar