getDictionary3desc_lblLeírásNew Lesson descriptionsummery_design_lblTervezés:Label for summery heading of selected design field.summery_title_lblCím:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblLeírás:Label for summery heading of defined description.summery_course_lblKurzus:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblOsztály:Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lblMunkatársak:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblTamulók:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendKüldésOK on system error dialogdate_lblDátumLabel for Schedule Date fieldtime_lblIdő (óra : perc)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeKérem, írja be az érvényes időt!Alert message when user enters an invalid time for schedule startlearner_lblTanulókHeading for list of class learnerssys_error_msg_finishKívánja elküldeni a hibajelentést?Common System error message finish paragraphsys_errorRendszerhibaSystem Error elert window titleprev_btn< ElőzőPrevious step buttonnext_btnKövetkező >Next step buttonfinish_btnVégeFinish button to complete wizardcancel_btnMégseCancel button to exit wizardclose_btnBezárásClose button to close windowstart_btnKezdés és befejezésStart button to start new lessontitle_lblCímNew Lesson titlestaff_lblSzemélyekHeading for list of class staffschedule_cb_lblÜtemezésLabel for schedule checkboxsummery_lblÖsszefoglalóHeading for summery outlinews_RootRootRoot folder title for workspacews_tree_mywspAz én munkaterületemThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblA lecke részleteiStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblHallgatók és személyek kiválasztásaStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblA lecke részleteinek jóváhagyásaStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLecke {0}Confirmation screen titleal_alertFigyelmeztetésGeneric title for Alert windowal_cancelMégseCancel on alert dialogal_confirmJóváhagyásTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg2A cím kötelező mezőMessage when title field is empty on Step 2confirmMsg_1_txt{0} elindultConclusion screen description if lesson startedwizard_learner_expp_cb_lblEngedélyezi a diák portfóloójának exportálásátLabel for Enable export portfolio for Learnersys_error_msg_startNem tudta létrerhozni a leckét.Common System error message starting lineal_validation_msg3_1Nem választott kurzust vagy osztályt.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Legalább egy munkatársat és egy tanulót kell választania.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardTitle_1_lblVálasszon jelenetet!Step 1 screen titleal_validation_msg1Egy érvényes jelenetet kell választania.Message when no design is selected on step 1wizardDesc_1_lblAz alábbi könyvtárszerkezet tartalmazza azokat a jeleneteket, melyekhez leckét készíthet. Válasszon egyet közülük, majd a folytatáshoz kattintson a Tovább gombra!Step 1 descriptionwizardDesc_2_lbl Ha szeretné, hogy a diákok nevet és leírást lássanak ehhez a leckéhez, itt megadhatja ezeket.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblTörölheti diákok vagy munkatársak kiválasztását ennél az osztálynál, ha üresen hagyja a nevük melletti jelölőnégyzetet.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblA Start gomb lenyomásával azonnal elindíthatja ezt a leckét. Ütemezheti is a leckét, hogy egy bizonyos dátum adott időpontjában induljon.Step 4 descriptionconfirmMsg_2_txtA {0} ütemezése ekkorra: {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txtA {0} létrehozása megtörtént, de elindítva még nincs.Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartNem választott dátumot. Kérem, válasszon dátumot és időpontot, mielőtt az Ütemezés gombra kattint!Message when no date is selected starting a lesson by schedule.wizard_selAll_cb_lblMindent kiválasztLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.learners_group_nameA tanulók száma: {0}Group name for the class's learners group.staff_group_nameA munkatársak száma: {0}Group name for the class's staff group.