appName = Galleria di immagini
activity.description = Galleria per condividere immagini con altri.
label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
activity.helptext = Caricamento delle immagini da condividere con altri.
tool.display.name = Strumento Galleria immagini
tool.description = Strumento per la condivisione di immagini.
label.authoring.heading = Galleria di immagini - Autore
label.author.title = Galleria di immagini - Autore
label.authoring.heading.basic = Base
label.authoring.heading.basic.desc = Informazioni di input di base per la galleria di immagini
label.authoring.heading.advance.desc = Si prega di inserire le opzioni avanzate per la galleria di immagini
label.authoring.basic.title = Nome
label.authoring.basic.add.image = Aggiungi immagine
label.authoring.basic.add.images = Aggiungi immagini
label.authoring.basic.add.multiple.images = Aggiungi più immagini
label.authoring.basic.upload.multiple.images = Carica più immagini
label.authoring.basic.upload.single.image = Carica una singola immagine
label.authoring.basic.image.list = immagini
label.authoring.basic.resource.edit = Modifica
label.authoring.basic.resource.delete = Eliminare
label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi un taccuino alla fine di Galleria immagini con le seguenti istruzioni:
label.authoring.basic.resource.title.input = Nome
label.authoring.basic.resource.file.input = File
label.authoring.basic.resource.files.input = File
label.authoring.basic.resource.description.input = Descrizione
label.authoring.advance.allow.learner.share.images = Consenti agli studenti di condividere le proprie immagini
label.authoring.advance.allow.learner.comment.images = Consenti agli studenti di commentare le immagini
label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers = Avvisa gli istruttori quando uno studente invia un'immagine
label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote = Abilita il feedback
label.authoring.advance.allow.learner.vote = Consenti agli studenti di selezionare le immagini preferite
label.authoring.advance.allow.learner.rank = Consenti agli studenti di dare un rango alle immagini
label.authoring.cancel.button = Annulla
label.authoring.up = Su
label.authoring.down = Giù
label.authoring.image = Immagine
authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
label.learning.add.new.image = Aggiungi nuova immagine
label.learning.title = Galleria di immagini Apprendimento
label.learning.heading = Galleria di immagini
label.check.for.new = Controlla per nuovo
label.learning.vote.here = Seleziona come preferito
label.learning.unvote = Rimuovi come preferito
label.learning.added.by = Aggiunto da:
monitoring.tab.summary = Riepilogo
monitoring.tab.statistics = Statistiche
monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività
monitoring.label.group = Gruppo
monitoring.label.title = Nome
monitoring.label.suggest = Suggerito da
monitoring.label.hide = Nascondere
monitoring.label.show = Spettacolo
label.monitoring.title = Galleria di immagini - Monitor
label.monitoring.average.rating = Voto medio
label.monitoring.number.votes = Numero di preferiti
label.monitoring.by = Di
label.monitoring.edit.activity.edit = Modificare
label.monitoring.summary.title.reflection = Voce del taccuino
label.monitoring.summary.add.new.image = Aggiungi nuova immagine
label.monitoring.imagesummary.image.summary = Riepilogo delle immagini
label.monitoring.imagesummary.save = Salva
label.monitoring.imagesummary.user = Studente
label.monitoring.imagesummary.comments = Commenti
label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image = Preferiti per questa immagine?
label.monitoring.imagesummary.image = Immagine
label.monitoring.updatecomment.save = Salva
output.desc.learner.number.of.images.uploaded = Numero di immagini caricate
output.desc.learner.number.of.comments = Numero di commenti pubblicati
output.desc.learner.number.of.votes = Numero di immagini selezionate come preferite
error.resource.item.file.blank = Il file non può essere vuoto.
error.resource.image.comment.blank = Il commento non può essere vuoto.
error.upload.failed = Caricamento file non riuscito: {0}
error.msg.upload.file.not.found = Impossibile trovare il file di caricamento {0} .
error.msg.file.not.found = L'eccezione File non trovato si verifica durante il caricamento del file.
error.msg.io.exception = IOException si verifica durante il caricamento del file.
error.msg.io.exception.resizing = IOException si verifica durante il ridimensionamento dell'immagine.
error.msg.repository.checked.exception = L'eccezione verificata nel repository si verifica durante la creazione di un'immagine su scala ridotta.
error.msg.number.format.exception = L'eccezione del formato numerico si verifica durante l'analisi della proprietà di configurazione. Si prega di configurarlo correttamente nella pagina di configurazione dello strumento immagine.
error.msg.invaid.param.upload = Si è verificata un'eccezione InvalidParameterException durante il tentativo di caricare il file.
error.msg.default.content.not.find = Impossibile recuperare il record del contenuto predefinito per questo strumento.
warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Vuoi davvero eliminare questa immagine?
label.delete = Eliminare
label.view = Visualizzazione
label.edit = Modificare
message.monitoring.summary.no.session = Gli studenti non hanno ancora raggiunto questa attività
label.show = Mostra
label.hide = Nascondere
label.cancel = Annulla
define.later.message = Attendi che l'istruttore completi i contenuti di questa attività.
message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Nessuna risorsa disponibile per questo gruppo.
button.try.again = Riprova
page.title.monitoring.view.reflection = Voci del taccuino
message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
title.reflection = Voce del taccuino
monitoring.user.reflection = Voce del taccuino
activity.title = Galleria di immagini
label.authoring.save.button = Salva
label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito
label.authoring.heading.advance = Avanzate
label.continue = Continua
monitoring.user.fullname = Nome
button.close = Chiudere
label.finished = Prossima Attività
label.finish = Finito
error.msg.repository = Si è verificato un errore nel repository durante il tentativo di caricare il file.
message.alertContentEdit = Avviso: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. La modifica di questo contenuto comporterà che gli studenti ottengano informazioni diverse.
message.activityLocked = L'istruttore ha impostato questa attività in modo da non consentirti di visualizzare o condividere altre risorse dopo averla terminata.
message.warnLockOnFinish = Nota: dopo aver fatto clic su Attività successiva, se torni a questa galleria di immagini, non sarai in grado di condividere nuove risorse.
label.on = Attivato
label.off = Disattivato
monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi un taccuino alla fine della Galleria immagini
monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
admin.page.title = Impostazioni della galleria di immagini
error.required.fields.missing = Valori mancanti, assicurati di aver inserito tutti i campi obbligatori.
error.entered.values.not.integers = I valori immessi devono essere numeri interi
admin.maximum.dimensions.medium.image = Dimensioni massime dell'immagine media
admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Dimensioni massime dell'immagine in miniatura
admin.success = Configurazione salvata con successo.
admin.return = Ritorno per mantenere LAMS
admin.button.save = Salva
event.imagesubmit.body = Lo studente {0} ha inviato un'immagine in uno strumento galleria immagini. \n\n Questo messaggio è stato inviato automaticamente, seguendo le impostazioni avanzate dello strumento.
label.learning.delete.image = Elimina immagine
label.submit = Fine
label.posted.by = {0} su {1}
label.image.options = Opzioni immagine
label.activity.completion = Fine dell'attività
errors.maxfilesize = L'immagine supera la dimensione massima del file {0}
label.rating.criterias = Criteri di valutazione
label.add.criteria = Aggiungi criteri
label.rate.limits.reminder = Limitazione della valutazione: minimo {0} e massimo {1} .
label.rate.limits.topic.reminder = Hai già valutato {0} immagini.
label.rate.limits.reminder.min = Devi valutare almeno {0} immagini.
label.rate.limits.reminder.max = Puoi valutare solo fino a {0} immagini.
js.warning.max.min.limit = C'è un errore con il minimo e/o il massimo impostato per le valutazioni. Si prega di verificare e riprovare.
label.minimum = Minimo:
label.maximum = Massimo:
label.no.minimum = Nessun minimo
label.no.maximum = Nessun massimo
label.minimum.number.words = Numero minimo di parole
label.average.rating = Valutazione media {0} / {1} voti
label.your.rating = La tua valutazione {0} , valutazione media {1} / {2} voti
label.comment.textarea.tip = Digita qui il tuo commento, quindi fai clic sul segno di spunta verde
warning.minimum.number.words = C'è un numero minimo richiesto di {0} parole in un commento.
label.upload.info = Il file caricato non deve superare le dimensioni di {0}
outcome.authoring.title = Risultati formativo
outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato
outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti
outcome.authoring.existing.none = nessuno
outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento?