runsequences.folder.name = {0} laufende Sequenzen
validation.error.other = Anderer Fehler
validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter = Vor und hinter der Verbindung muß eine Aktivität liegen.
validation.error.activityWithNoTransition = Eine Aktivität erfordert eine hereinkommende und herausgehende Verbindung.
validation.error.inputTransitionType1 = Diese Aktivität hat keine Inputverbindung.
validation.error.inputTransitionType2 = Alle Aktivitäten verfügen über hereinkommende Verbindungen.
validation.error.outputTransitionType1 = Diese Aktivität hat keine Outputverbindung.
validation.error.outputTransitionType2 = Alle Aktivitäten verfügen über herausgehende Verbindungen.
validation.error.GroupingRequired = Eine Gruppierung ist erforderlich.
validation.error.GroupingNotRequired = Gruppierung wird nicht unterstützt.
validation.error.GroupingSelected = Gruppierung ist ausgewählt, besteht aber nicht.
validation.error.OptionalActivity = Eine Optionale Aktivität muß eine oder mehrere Auswahloptionen aufweisen.
validation.error.OptionalActivityOrderId = Diese optionale Aktivität hat ungültige order IDs
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 = Anfangs- und Endtermin einer terminierten Aktivität dürfen nicht identisch sein.
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 = Bei einer terminierten Aktivität muß der Starttermin vor dem Endtermin liegen.
theme.service.setTheme.saved = Teilnehmertheme gespeichert
theme.service.setTheme.type.invalid = Ungültiger Themetyp.
theme.service.setTheme.noSuchTheme = Es existiert kein solches Theme.
theme.service.setTheme.noSuchUser = Dieser Teilnehmer existiert nicht.
audit.change.entry = Geänderter Text für Teilnehmer/in {0}. Alter Text {1}. Neuer Text {3}
audit.hide.entry = Eintrag für Teilnehmer/in {0} verbergen. Eintrag lautete {1}
audit.show.entry = Eintrag für Teilnehmer/in0} zeigen. Der Eintrag lautet [1}
group.name.prefix = Gruppe
imported.permission.gate.title = Zugangsberechtigung
imported.synchronise.gate.title = Synchronisierung
msg.import.file.format = Die Importdatei muß eine Zip-Datei sein, die von LAMS Version 2 oder höher erstellt wurde oder eine .las-Datei von LAMS 1.0.2.
error.import.validation = Validisierungsfehler.
error.import.matching.tool.not.found = Die Aktivität mit der Signatur {0} wird übersprungen, da kein Werkzeug zugeordnet werden kann.
error.import.tool.service.fail = Zum Inhalt von Werkzeug {0} kann kein Werkzeug importiert werden. Ursache {1}
error.no.valid.tool = Keine gültigen Werkzeuge in diesem Design vorhanden.
import.shareresources.warning = Diese Sequenz enthält eine oder mehrere Materialien. Prüfen Sie ob eine der Dateien oder hochgeladene Seite fehlerhaft ist.
audit.user.password.change = Passwort geändert für: {0}
audit.user.create = Nutzer angelegt: {0}, Vollständiger Name:{1}
validation.error.branching.must.have.a.branch = Eine Verzweigungsaktivität muss mindestens eine Verzweigung aufweisen.
validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch = Eine Ausgabe einer Verzweigungsaktivität eines Teilnehmers muss eine Standardverzweigung aufweisen.
validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity = Eine Verzweigung muss zuerst eine Aktivität haben.
validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping = Eine Gruppenbasierte Verzweigungsaktivität muss mindestens eine Gruppenaktivität besitzen. Wenn Sie nicht "Gruppen später definieren" anwählen, müssen Sie mindestens eine Gruppe auswählen.
validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup = In einer gruppenbasierten Verzweigungsaktiviät müssen alle Gruppen verzweigt werden.
validation.error.toolBranchingConditionInvalid = Ein Vergleich hat eine falsche oder fehlende Vergleichsvariable.
validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity = Eine Teilnehmer Ausgabe Verzweigungsaktivität  muss ein Eingabewerkzeug haben.
error.possibly.incompatible.version = Es kann nicht bestätigt werden, dass die .zip Datei mit der aktuellen LAMS Version verträglich ist. Es wäre jedoch für eine neue LAMS Version denkbar. Die .zip Datei ist gedacht für die Version {0} und die aktuelle LAMS Version ist {1}. Der Import kann unter Umständen fehlschlagen.
validation.error.group.count.mismatch = Es existieren mehr Gruppen als eigentlich existieren sollten.
validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Die Ausgabe der Verzweigungsaktivität der Teilnehmer muss mindestens eine Bedingung haben.
mail.resend.abandon.subject = LAMS: Die Nachricht konnte nicht übertragen werden
mail.resend.abandon.body1 = LAMS sendete eine Nachricht an die Benutzer, die Sendungen konnten unter Umständen nicht ausgeführt werden. Die Nachricht lautet: \n
mail.resend.abandon.body2 = \n Login Name des Benutzers: \n
validation.error.conditionGateMustHaveACondition = Ein Bedingungstor muss mindestens eine Bedinung besitzen.
validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity = Ein Bedingungstor muss ein Eingabewerkzeug besitzen.
validation.error.FloatingActivity = Wenn Sie eine Unterstützungsaktivität haben wollen, benötigen Sie mindestens eine Unterstützungsaktivität in dem Container.
validation.error.FloatingActivity.maximum = Maximal sind {0} Unterstützungsaktivitäten erlaubt.
validation.error.first.activity = Sie benötigen mindestens eine Aktivität in dieser Sequenz
public.folder.name = Öffentlicher Ordner
email.notifications.problems.sending.emails = Probleme beim Senden von E-Mails sind aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.