activity.helptext = Mindmap zur Erstellung von Mindmaps
tool.display.name = Minmap
tool.description = Mindmap-Werkzeug
activity.title = Mindmap
activity.description = Mindmap Werkzeug
pageTitle.authoring = Mindmap-Bearbeitung
button.basic = Basis
button.advanced = Erweitert
label.authoring.basic.title = Titel:
label.authoring.basic.content = Inhalt:
advanced.reflectOnActivity = Notizbuch am Ende der Mindmap einfügen
advanced.lockOnFinished = Sperren wenn fertig
advanced.multiUserMode = Multiuser-Modus
pageTitle.learning = Online Mindmap
message.defineLaterSet = Bitte wraten Sie auf den Trainer mit dem Abschluß der Aktivität
pageTitle.monitoring = Mindmap-Monitor
button.summary = Zusammennfassung
button.editActivity = Aktivität bearbeiten
button.statistics = Statistik
titleHeading.summary = Zusammenfassung
titleHeading.statistics = Statistiken
titleHeading.editActivity = Aktivität bearbeiten
heading.group = Gruppe {0}:
heading.totalLearners = Zahl der Teilnehmer:
heading.totalLearnersInGroup = Zahl der Teilnehmer in der Gruppe:
heading.totalFinishedLearnersInGroup = Zahl der fertigen Teilnehmer:
message.summary = Es gibt keine Zusammennfassung.
label.view = Anzeigen
label.multimode = Multimodus
label.notAvailable = Nicht verfügbar
heading.learner = Teilnehmer
heading.mindmapEntry = Start Mindmap
button.cancel = Abbrechen
button.ok = OK
button.done = Erledigt
button.save = Speichern
button.back = Zurück
button.next = Nächste
button.continue = Fortsetzen
label.save = Speichern
label.cancel = Abbrechen
label.created = Erstellt
label.lastModified = Zuletzt geändert
label.notebookEntry = Notizbucheintrag
label.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
label.mindmapEntry = Mindmap
authoring.msg.cancel.save = Wollen sie das Fenster schließen ohne vorher abzuspeichern?
button.try.again = Nochmal versuchen
message.learner.blank.input = Sie haben noch nichts geschrieben. Ist das richtig?
button.finish = Nächste Aktivität
message.warnLockOnFinish = Notiz: Wenn Sie auf  'Nächste Aktivität' klicken und später auf diese Seite zurückkehren, können Sie keine Änderungen mehr vornehmen.
message.activityLocked = Diese Aktivität ist so definiert worden, dass nach dem erstmaligen Beenden, keine Notizen mehr bearbeitet werden können. WennSie auf die Seite spöäter zurückkehren, können Sie Ihre Notizen lesen, aber nicht mehr bearbeiten.
titleHeading.instructions = Anleitungen:
label.authoring.basic.instructions = Anweisungen:
label.on = An
label.off = Aus
monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
label.authoring.up = Hoch
label.authoring.down = Herunter
label.authoring.edit = Bearbeiten
message.contentInUseSet = Eine Änderung des Inhalts ist nicht mehr möglich, da ein oder mehrere Teilnehmer die Aktivität gestartet haben.
message.alertContentEdit = Hinweis: Ein oder mehrere Teilnehmer haben diese Aktivität begonnen. Wenn Sie jetzt  Inhalt ändern, erhalten Ihre Teilnehmer unterschiedliche Informationen.
output.desc.number.of.nodes = Zahl der Ideen
node.root.defaultName = Hauptidee
node.child1.defaultName = Unteridee 1
node.child2.defaultName = Unteridee 2
node.instructor.label = Trainer
node.learner.label = Teilnehmer
local.yes = Ja
label.planner.editing.advice = Bearbeitungshinweis
label.nogroups = Keine Gruppen für diese Aktivität gefunden
monitor.summary.date.restriction = Frist
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Die Lernenden können diese Aktivität nach der eingestellten Frist nicht mehr benutzen.
monitor.summary.after.date = Frist:
monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Frist von {0} für diese Tätigkeit gesetzt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivität nicht mehr verfügbar.
monitor.summary.notification = Benachrichtigung
monitor.summary.date.restriction.set = Frist definiert
monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht