label.advanced = 高度な
label.editActivity = アクティビティを編集
button.submitAllContent = 終了
button.endLearning = 次のアクティビティへ
button.editActivity = アクティビティを編集
label.cancel = キャンセル
authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
label.close = 近い
label.lockWhenFinished = 完成後の改訂を防止する
label.learning.draft.autosaved = ドラフトの自動保存
monitor.summary.date.restriction = 締切
button.submit = 終了
label.group.leader = グループリーダーです: {0}
warning.comment.blank = コメントを空白にすることはできません。
outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
label.monitoring.change.leader = リーダーを変更する
label.questions.choice.collection.new.option = [新しいコレクションを追加]
label.questions.choice.collection.new.prompt = 新しいコレクションの名前を入力します。
label.other.learners.answers = 他の学習者からの回答
label.lams.logo = LAMSロゴ
label.lesson.name = レッスン名
label.rating.textarea.tip = ここにコメント...