activity.title = 提交文件
activity.description = 学生提交文件以供教师评估。分数和评论可以导出为电子表格。
activity.helptext = 学生提交文件以供教师评估。每个学生的分数和评论都会被记录下来，并且可以作为电子表格导出。
tool.display.name = 提交文件工具
tool.description = 用于学生提交文件供教师评估的工具。
label.view = 查看
label.download = 下载
label.save = 保存
label.cancel = 取消
label.authoring.heading = 提交文件创作
label.authoring.heading.basic = 基础
label.authoring.heading.basic.desc = 提交的基本输入信息
label.authoring.heading.advance = 高级
label.authoring.heading.advance.desc = 请为提交输入高级选项
label.authoring.basic.title = 标题
label.authoring.basic.instruction = 说明
label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成后锁定
label.authoring.save.button = 保存
label.authoring.cancel.button = 取消
authoring.exception = 提交内容时出现问题，原因是{0}
label.learner.fileName = 文件名
label.learner.filePath = 文件
label.learner.fileDescription = 说明
label.learner.upload = 上传
label.learner.finished = 上传完毕
label.learner.time = 已上传
label.learner.dateOfSubmission = 提交日期
label.learner.comments = 评论
label.learner.marks = 分数
label.learner.notAvailable = 不可用
label.learner.noUpload = 尚未上传任何文件。
label.learner.uploadMessage = 上传的文件不得为可执行文件，且不得超过{0}
learner.finish.without.upload = 尚未上传任何文件。选择确定后无法上传文件。
label.monitoring.heading = 监控
label.monitoring.heading.userlist = 概况
label.monitoring.heading.userlist.desc = 用户列表说明
label.monitoring.heading.instructions = 说明
label.monitoring.heading.edit.activity = 编辑活动
label.monitoring.heading.edit.activity.desc = 编辑活动描述
label.monitoring.heading.stats = 数据分析
label.monitoring.heading.stats.desc = 统计说明
label.monitoring.heading.marking = 评分
label.monitoring.heading.marking.desc = 分数说明
page.title.mark1.userlist = 报告评分
label.monitoring.needMarking = 文件需要评分
label.monitoring.done.button = 关闭
label.monitoring.viewAllMarks.button = 查看所有分数
label.monitoring.Mark.button = 分数
label.monitoring.releaseMarks.button = 发布分数
label.monitoring.downloadMarks.button = 下载分数
label.monitoring.updateMarks.button = 更新分数
label.monitoring.saveMarks.button = 保存
label.monitoring.finishedMarks.button = 已完成
label.monitoring.edit.activity.edit = 编辑活动
label.monitoring.edit.activity.cancel = 取消
monitoring.statistic.title = 用于监控的统计数据
monitoring.statistic.marked = 已评分文件：
monitoring.statistic.not.marked = 未评分的文件：
monitoring.statistic.total.uploaded.file = 上传文件总数
monitoring.download.error = 下载失败，原因如下：{0}
submit.upload.twice = 您已经上传了此文件，请稍候。
submit.modenotsupported = 不支持您请求的“ {0} ”模式
submit.successful = 内容已成功创建。
learner.form.filepath.displayname = 上传文件名
errors.mark.invalid.number = 分数格式无效。
authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
button.try.again = 重试
button.finish = 下一个活动
label.submit.file.suffix = 提交了以下文件
label.assign.mark.message.prefix = 请为此学生的报告打分并作出评论
label.session.name = 会话名称
label.count = 计数
label.no.user.available = 暂无数据
msg.mark.released = {0}中的分数已经发布。
error.title.blank = 标题不能为空。
label.authoring.advanced.reflectOnActivity = 在提交文件末尾添加一个笔记本，其中包含以下说明：
error.reflection.emtpy = 请输入笔记本条目
title.reflection = 笔记本条目
label.continue = 继续
monitoring.user.fullname = 全名
monitoring.user.loginname = 用户名
monitoring.user.reflection = 笔记本条目
page.title.monitoring.view.reflection = 查看笔记本条目
label.limit.number.upload = 设置要上传的最大文件数
label.number.to.upload = 要上传的文件数
label.unlimited = 无限
message.left.upload.limit = 要上传的最大文件数： {0}
messsage.learner.finish.confirm = 你要完成提交吗？
label.edit = 编辑
message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
error.attachment.executable = 上传的文件不能是可执行文件
message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
message.warnLockOnFinish = 注意：单击“下一个活动”并返回此提交文件后，您将无法继续添加文件。
message.activityLocked = 教师已将此活动设置为在您完成后不允许提交。当您返回此活动时，您可以看到您的文件，但不允许添加更多文件。
monitoring.marked.question = 已打分？
label.no = 否
label.yes = 是
errors.maxdescsize = 文件描述的最大长度为{0}个字符。
label.on = 打开
label.off = 关闭
monitor.summary.th.advancedSettings = 高级设置
monitor.summary.td.addNotebook = 在提交末尾添加一个笔记本
monitor.summary.td.notebookInstructions = 笔记本说明
event.mark.release.subject = LAMS：分数已发布
event.mark.release.body = 一位教师在 LAMS 的提交文件活动中发布了分数。\n您的分数是： \n\n {0}\n此消息是自动发送的，请勿回复。
event.mark.release.mark = 对于在{1}提交的名为“ {0} ”的文件，分数为{2}
label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = 当学生提交文件时通知教师
event.file.submit.subject = LAMS：学员在提交文件工具中提交了文件
event.file.submit.body = 您好， <br> <br>学员{0}在提交文件工具中提交了一个名为“ {1} ”的文件。 <br> <br>文件描述是： {2} <br> <br>此消息是按照工具的高级设置自动发送的。 <br> <br>谢谢你， <br> LAMS
label.monitor.mark.markedFile = 已打分文件
label.monitor.mark.updoad = 回复
label.monitor.mark.replaceFile = 替换
label.monitor.mark.notifyStudent = 通知学生文件已评分
message.monitor.mark.confirmDeleteFile = 您确定要删除这个已打分的文件吗？
monitor.summary.date.restriction = 限期
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 学生将无法在设定的日期和时间后提交作业。
monitor.summary.after.date = 日期：
monitor.summary.set.restriction = 设置限制
monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
authoring.info.teacher.set.restriction = 对于此活动，教师将截止日期定为{0} 。在此时间之后，此活动将不可用。
monitor.summary.notification = 通知
monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
monitoring.user.submittedFiles = 提交的文件
output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = 在提交文件工具中提交的文件
button.submit = 完成
label.monitoring.file.delete = 删除分数文件
label.file.options = 文件选项
label.activity.completion = 活动结束
label.notifications = 通知
label.view.files = 查看文件
label.deleted = 已删除
label.monitoring.original.learner.file.delete = 删除
label.monitoring.original.learner.file.restore = 恢复
message.monitor.confirm.original.learner.file.delete = 您确定要删除学生上传的原始文件{0}吗？
message.monitor.confirm.original.learner.file.restore = 您确定要恢复学生上传的原始文件{0}吗？
event.file.delete.subject = LAMS：文件已删除。
event.file.delete.body = 一位教师在 LAMS 的“提交文件”活动中删除了您的文件“{0}”。此消息是自动发送的，请不要回复。
event.file.restore.subject = LAMS：文件已恢复。
event.file.restore.body = 一位教师在 LAMS 的“提交文件”活动中还原了您的文件“{0}”。此消息是自动发送的，请不要回复。
audit.file.delete = 教师{0}删除了学员{2}上传的文件{1} 。
audit.file.restore = 教师{0}恢复了学员{2}上传的文件{1} 。
label.search = 搜索...
errors.required = {0}是必填项。
errors.maxfilesize = 上传文件超出最大大小：{0}
label.add = 完成上传
label.waiting.for.leader = 请稍候，有人将成为组长并进入此活动。
label.users.from.group = 您小组中的其他学生：
label.refresh = 刷新
label.waiting.for.leader.finish = 请等待组长完成活动。
label.select.leader = 组长选择
label.waiting.for.leader.launch.time.limit = 组长尚未开始活动。请等待组长开始。
label.use.select.leader.tool.output = 使用选择组长工具中的组长
label.marks.released = 分数已发布
outcome.authoring.title = 学习成果
outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择
outcome.authoring.existing = 添加的成果
outcome.authoring.existing.none = 无
error.upload = 上传文件时出错： {0}
outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
label.enable.min.limit = 设置要上传的最小文件数
label.should.upload.another = 要上传的最小文件数： {0}
outcome.authoring.create.new = [新建]
label.monitoring.change.leader = 更换组长
label.monitoring.leader.successfully.changed = 组长已更换
label.monitoring.leader.not.changed = 组长未更换
label.monitoring.releaseMarks.notify.button = 通知学生
label.monitoring.releaseMarks.notify.message = [0] 学生收到通知
output.desc.manual.grading = 手动评分
label.add.tip = 填写上面的详细信息，然后单击此按钮上传文件。
label.lams.logo = LAMS 徽标
label.my.progress = 我的进度
label.lesson.name = 教学单元名称
label.close = 关闭