appName = leader
tool.display.name = Selezione del leader
tool.description = Strumento di selezione dei leader
activity.title = Selezione del leader
activity.description = Strumento di selezione leader
activity.helptext = Selezione del leader
pageTitle.authoring = Autore selezione leader
button.basic = Base
label.authoring.basic.title = Nome
label.authoring.basic.instructions = Istruzione
message.unsavedChanges = La pagina contiene modifiche non salvate
message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
pageTitle.monitoring = Monitoraggio della selezione dei leader
button.summary = Riepilogo
button.editActivity = Modifica Attività
button.statistics = Statistiche
titleHeading.summary = Riepilogo
titleHeading.instructions = Istruzioni
titleHeading.statistics = Statistiche
titleHeading.editActivity = Modifica Attività
heading.totalLearners = Studenti:
heading.totalLearnersInGroup = Studenti totali nel gruppo:
heading.totalFinishedLearnersInGroup = Studenti finiti:
message.summary = Non è disponibile alcun riassunto.
heading.learner = Studente
button.cancel = Annulla
button.save = Salva
button.finish = Prossima Attività
button.submit = Finito
authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
button.try.again = Riprova
message.alertContentEdit = Avviso: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. La modifica di questo contenuto comporterà che gli studenti ottengano informazioni diverse.
output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Inserimento di ogni studente nella selezione dei leader
output.desc.user.is.leader = Lo studente è un leader?
label.group.leader = Gruppo leader: {0}
label.are.you.going.to.be.leader = Sarai tu il leader di questo gruppo?
label.leader.selection = Selezione del leader
label.users.from.group = Studenti in gruppo:
label.yes.become.leader = Sì, voglio diventare leader
label.no = No
label.refresh = Aggiornare
label.waiting.for.leader = Per favore, attendi mentre qualcuno diventerà il leader del gruppo.
label.manage.leaders = Gestire i leader
label.plese.select.leaders = Per favore, seleziona i leader
heading.leader = Leader del gruppo
monitoring.label.group = Gruppo
label.no.leader.yet.title = Nessun leader è stato ancora scelto
label.no.leader.yet.body = Una volta selezionato un leader, sarai in grado di continuare con l'attività successiva
output.desc.leader.user.id = ID utente
outcome.authoring.title = Risultati formativo
outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato
outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti
outcome.authoring.existing.none = nessuno
outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento?
label.change.leader = Cambia leader
label.current.leader = Leader attuale:
label.current.leader.none = nessuno
label.learner.available.in.activity = Lo studente ha raggiunto l'attività
label.note.leader.change = Si noti che il cambio del leader avverrà solo per le attività in cui il leader esistente non è stato impostato o iniziato.