appName = lams_central #language code: id #locale code: ID #=================== labels for LAMS Central =================# label.username =Nama Pengguna label.password =Kata sandi error.authorisation =Anda tidak memiliki izin untuk melakukan ini. heading.general.error =Kesalahan error.general.1 =Maaf, telah terjadi kesalahan. error.general.2 =Ada masalah saat memproses permintaan ini. Tutup jendela browser dan coba lagi. error.general.3 =Jika masalah berlanjut silahkan hubungi sistem administrator atau forum-forum teknis http://lamscommunity.org/. error.newpassword.mismatch =Password baru Anda tidak cocok satu sama lain. error.oldpassword.mismatch =Password lama Anda tidak benar. heading.password.change.screen =Ubah Password label.password.old.password =Lama Sandi label.password.new.password =Password Baru label.password.confirm.new.password =Konfirmasi Password Baru heading.password.changed.screen =Password Berubah msg.password.changed =Password anda telah diubah. error.login =Maaf, username atau password tidak dikenal. Silakan coba lagi. button.login =Masuk label.user.guide =[BANTUAN] msg.loading =Loading ... msg.LAMS.version =Versi msg.LAMS.copyright.short =2002-2012 LAMS Foundation. button.save =Simpan button.cancel =Batal invalid.wddx.packet =Obyek tidak valid dalam paket WDDX. Kesalahan adalah {0}. no.such.learningdesign.exist =Tidak ada Desain Belajar dengan learning_design_id dari: {0} . no.such.user.exist =Tidak ada Pengguna tersebut dengan user_id dari: {0}. no.such.workspace.exist =Tidak ada WorkspaceFolder tersebut dengan workspace_folder_id dari: {0}. delete.resource.error =Tidak dapat menghapus sumber: {0} delete.resource.error.value.miss =deleteResource (resourceID Long, String resourceType, UserID Integer) memerlukan nilai resourceID, resourceType dan UserID. delete.lesson.error =LAMStidak mendukung menghapus pelajaran melalui antarmuka ruang kerja. delete.folder.error =Tidak dapat menghapus folder ini karena folder Root. delete.learningdesign.error =Tidak dapat menghapus desain dengan learning_design_id dari: {0} sebagaimana ini "HANYA BACA". folder.delete =Folder dihapus: {0} copy.resource.error =Tidak dapat menyalin sumber: {0} copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID copy.no.support =LAMS tidak mendukung menyalin file melalui antarmuka ruang kerja. unable.copy =Tidak dapat menyalin desain pembelajaran karena kesalahan {0}. no.such.user =Tidak ada pengguna tersebut dengan userID dari {0}. no.such.workspace =Tidak ada workspaceFolder seperti dengan workspace_folder_id dari {0}. learningdesign.delete =Desain Belajar dihapus: {0} learningdesign.readonly =Tidak dapat menghapus desain dengan learning_design_id dari: {0} seperti yang READ ONLY. move.resource.error =Tidak dapat memindahkan sumber: {0} move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID unsupport.move =LAMS tidak mendukung memindahkan file melalui antarmuka ruang kerja. creating.workspace.folder.error =Pengecualian terjadi saat membuat workspaceFolderContent: {0}. resource.already.exist =Sumber daya {0} sudah ada dalam repositori: {1}. no.such.content =Tidak ada konten tersebut dengan versionID dari {0} ditemukan dalam repositori {1}. content.delete.success =Konten Berhasil dihapus. rename.resource.error =Tidak dapat mengubah nama sumber: {0} rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID. rename.resource.unspport =LAMS tidak mendukung mengganti nama file melalui antarmuka ruang kerja. folder.already.exist =Sebuah folder dengan nama yang diberikan ''{0}'' sudah ada. organisations =Grup Saya folders =Folder title.lams =LAMS title.login.window =Login - LAMS :: Sistem Manajemen Kegiatan Pembelajaran title.system.admin.window =Sistem Admin :: LAMS msg.loading.system.admin.window =Loading Lingkungan Sistem Administrasi. title.admin.window =Admin :: LAMS msg.loading.admin.window =Loading Lingkungan Administrasi. title.add.lesson.window =Tambahkan Pelajaran :: LAMS msg.loading.add.lesson.window =Memuat Tambahkan Ahli Pelajaran. title.monitor.lesson.window =Memantau Pelajaran :: LAMS msg.loading.monitor.lesson.window =Loading Monitoring Lingkungan Pelajaran . title.learner.window =Siswa :: LAMS msg.loading.learner.window =Loading Lingkungan Siswa. title.change.password.window =LAMS :: Ganti kata sandi title.password.changed.window =LAMS :: Kata sandi diganti title.error.window =LAMS :: Kesalahan authoring.msg.save.success =Selamat, konten Anda berhasil disimpan! label.authoring.close =Tutup index.welcome =Selamat datang index.logout =Keluar index.refresh =Menyegarkan index.refresh.hint =Anda mungkin perlu klik saya setelah Anda menambahkan/menghapus kelompok/subkelompok/pelajaran index.myprofile =Profilku index.appadmin =Sys Admin index.courseman =Mgt Kelompok index.author =Penulis index.classman =Kelola Subkelompok index.addlesson =Tambahkan Pelajaran index.monitor =Monitor index.participate =Ikut serta index.dummymonitor =Memantau Tiruan title.import.result =Impor hasil dari konten perangkat title.import =Impor konten perangkat title.import.instruction =Silahkan pilih urutan LAMS untuk diimpor. title.export.loading =Memuat Ekspor alat konten label.ld.zip.file =Impor file Desain pembelajaran msg.import.success =Desain pembelajaran dan kegiatan berhasil diimpor. msg.import.ld.success =Desain pembelajaran berhasil diimpor. msg.import.tool.error.prefix =Tapi ada beberapa impor alat yang gagal msg.import.failed =Impor Desain Pembelajaran Gagal msg.export.loading =Download desain pembelajaran akan dimulai secara otomatis dalam hitungan detik, harap tunggu ... msg.export.success =Ekspor Desain pembelajaran dan kegiatan berhasil. msg.export.ld.success =Ekspor Desain Pembelajaran berhasil msg.export.tool.error.prefix =Tapi ada beberapa alat gagal diekspor msg.export.failed =Ekspor desain pembelajaran gagal msg.reason.is =Alasannya adalah button.close =Tutup button.import =Impor msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2012 LAMS Foundation. msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS adalah merek dagang dari LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). msg.LAMS.copyright.statement.3 =Program ini adalah perangkat lunak bebas, Anda dapat menyebarluaskannya dan / atau memodifikasinya di bawah ketentuan dari versi GNU General Public License 2 seperti dipublikasikan oleh Free Software Foundation. title.export =Ekspor konten alat error.system.error =Sebuah kesalahan telah terjadi. Silahkan mulai lagi. Alasan untuk kesalahan: {0} msg.hide.detail =Sembunyikan detil msg.show.detail =Tampilkan detail msg.no.more.detail =Tidak ada detail lebih lanjut 404.title =Halaman Tidak Ditemukan 404.message =Halaman yang Anda minta tidak ditemukan. 403.title =Peran Anda saat ini tidak memungkinkan Anda untuk melihat halaman ini. Silakan hubungi sistem administrator Anda jika Anda percaya Anda harus memiliki akses ke halaman ini. msg.import.failed.unknown.reason =Tidak ada pesan kesalahan yang tersedia. msg.import.file.not.found =File yang dipilih belum upload oleh browser Anda. Silakan coba lagi. title.profile.window =LAMS :: Profil Saya title.edit.profile.window =LAMS :: Ubah Profil Saya title.profile.edit.screen =Ubah Profil Saya title.archived.groups =Kelompok yang disimpan label.export.portfolio =Ekspor Portofolio label.name =Nama label.title =Judul label.first_name =Nama depan label.last_name =Nama Belakang label.address_line_1 =Alamat Baris 1 label.address_line_2 =Address Line 2 label.address_line_3 =Alamat Jalur 3 label.city =Kota label.state =Provinsi label.country =Negara label.day_phone =Telepon label.evening_phone =Telepon label.mobile_phone =Handphone label.fax =Fax label.email =Email label.language =Bahasa title.password.change.screen =Ubah Password Saya msg.groups.empty =Tidak ada kelompok button.reset =Reset label.postcode =Kode Pos label.portrait.current =Foto Saat ini label.portrait.upload =Upload Foto Baru msg.portrait.none =Tidak ada foto yang upload title.portrait.change.screen =Ubah Foto Saya title.change.portrait.window =LAMS :: Ganti foto saya error.portrait.not.image =File tersebut bukan gambar (format yang diijinkanPNG, GIF, JPG, WBMP dan BMP ). msg.portrait.resized =Catatan: gambar akan diubah ukurannya untuk muat di dalam 120x120 piksel. Format gambar yang diperbolehkan adalah: PNG, GIF, JPG, WBMP dan BMP. label.workspace.root_folder =RuangKerja Saya msg.design.not.saved =Desain Anda tidak disimpan, setiap perubahan yang Anda buat sejak Anda terakhir menyimpan akan hilang. error.firstname.required =Nama depan diperlukan. error.lastname.required =Nama belakang diperlukan. error.email.required =Alamat email diperlukan. error.valid.email.required =Alamat email yang valid diperlukan. message.lesson.not.started.cannot.participate =Pelajaran ini belum dimulai. Anda tidak dapat berpartisipasi dalam pelajaran sampai dimulai. index.mycourses =Grup Saya title.export.choose.format =Pilih format ekspor konten msg.export.choose.format.instruction =Silahkan pilih format yang ingin Anda ekspor msg.export.choose.format.lams =Format LAMS msg.export.choose.format.ims =IMS Tingkat Desain Pembelajaran Format Level A (Format ini tidak dapat diimpor kembali ke LAMS. Hanya Ekspor !) button.export =Ekspor label.open.lesson =Buka Pelajaran label.msg.status =Status: {0} msg.status.not.stated =Pelajaran ini belum dimulai sehingga Anda tidak dapat mengaksesnya. msg.status.disabled =Pelajaran ini dinonaktifkan sehingga Anda tidak dapat mengaksesnya. msg.status.finished =Pelajaran ini telah selesai atau diarsipkan. msg.status.removed =Pelajaran ini telah dihapus. index.community =Komonitas msg.browser.compat =Browser Anda mungkin tidak kompatibel dengan LAMS. Kami merekomendasikan Mozilla Firefox 2.0 atau lebih tinggi. label.disabled =Nonaktifkan label.archived =Arsip flash.min.error =The Flash Player Plugin versi 8 atau lebih tinggi diperlukan. flash.download.player =Download Flash Player audit.user.password.change =Sandi berubah: {0} title.author.window =LAMS :: Penulis title.all.my.lessons =Semua Pelajaran saya msg.no.lessons =Tidak ada pelajaran label.return.to.myprofile =Kembali ke Profil Saya label.help =Bantuan? label.completed =Selesai! msg.import.file.format =File yang diimpor harus berupa .zip file yang diekspor dari LAMS 2 atau di atasnya, atau file .las yang diekspor dari LAMS 1.0.2. label.enable.lesson.sorting =Aktifkan pemilahan pelajaran label.lesson.sorting.enabled =pemilahan pelajaran diaktifkan label.show.groups =Tampilkan Grup label.forgot.password =Lupa password Anda? button.select.importfile =Pilih File Untuk diimpor label.enable.flash =Aktifkan Flash untuk Jendela Learner label.yes =Ya label.no =Tidak label.ok =Oke title.forgot.password =LAMS :: Lupa Password label.forgot.password.confirm =Permintaan kata sandi forgot.password.email.subject =LAMS server - Respon Lupa kata sandi forgot.password.email.body =Klik link di bawah ini dan akan membawa Anda ke halaman di mana Anda dapat mengubah sandi Anda. forgot.password.email.sent =Sebuah email telah dikirim ke alamat email Anda. error.user.not.found =Tidak dapat menemukan username di LAMS. Periksa nama pengguna Anda dan coba lagi. error.support.email.not.set =Email tidak dapat dikirim. Server LAMS belum dikonfigurasi untuk menangani email. Silahkan hubungi Sistem Administrator . error.password.request.expired =Permintaan untuk mendapatkan password baru telah berakhir. Silahkan klik "Lupa Password Anda" link lagi untuk membuat permintaan baru. label.forgot.password.instructions.1 =Masukkan nama pengguna Anda atau email di bawah ini. Sebuah email akan dikirimkan ke Anda segera dengan link yang akan memungkinkan Anda untuk mengubah sandi Anda. Anda hanya perlu memasukkan satu nilai. label.forgot.password.instructions.2 =Jika Anda tidak tahu alamat email Anda di LAMS, silahkan hubungi Sistem Administrator . label.forgot.password.email =Periksa Email label.forgot.password.username =Periksa Nama Pengguna error.forgot.password.fields =Kedua kolom wajib diisi. Silakan coba lagi. error.email.not.sent =Server gagal mengirim email ke penerima. Silahkan hubungi Sistem Administrator . error.email.not.found =Tidak dapat menemukan pengguna yang sesuai dengan email yang diberikan. Silakan periksa alamat email Anda dan coba lagi. error.forgot.password.email =Masukkan alamat email. error.forgot.password.username =Masukkan nama pengguna. button.select.another.importfile =Pilih file lain Untuk diimpor error.forgot.password.incorrect.key =Kunci permintaan salah atau sudah digunakan. Silahkan klik "Lupa Password Anda" link lagi untuk membuat permintaan baru. label.export.advanced.options =Ekspor - Pilihan Lanjutan lessonsearch.title =Pencarian siswa dalam pelajaran lessonsearch.instuctions =Masukkan nama login,nama pertama atau terakhir dari siswa. Saat Anda mengetik nama siswa yang sesuai akan muncul. lessonsearch.results =Pelajaran ini "{0}" ditemukan index.searchlesson =Pencarian Siswa index.searchlesson.tooltip =Cari siswa dari seluruh pelajaran lessonsearch.noresults =Tidak ada Pelajaran ditemukan label.lamscommunity.message =Login ke lamscommunity.org label.lamscommunity.login =lamscommunity.org login: label.lamscommunity.password =lamscommunity.org password: index.lamscommunity =Komunitas LAMS label.lamscommunity.changeuser =Berhenti menggunakan lamscommunity.org pengguna {0} lamscommunity.login.failed =Login ke lamscommunity.org gagal, silahkan coba lagi. public.folder =Folder Publik videorecorder.instructions.fck =Klik tombol rekam untuk memulai dan berhenti merekam. Setelah rekaman selesai, Anda dapat memeriksa dengan mengklik tombol play. Bila sudah siap untuk menambahkan video, klik tombol centang. Memiliki masalah dengan rekaman? Mungkin saja jaringan Anda memblokir port video rekaman. Hubungi sistem administrator Anda. index.coursegradebook =Buku Nilai Kursus index.coursegradebook.tooltip =Buka halaman pemantauan Buku Nilai seluruh kursus index.coursegradebook.learner =Kelas Saya index.coursegradebookmonitor =Tandai index.moreActions =Pilihan label.required =Wajib label.timezone.title =Zona Waktu label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein label.timezone.1 =(GMT -11:00) Pulau Midway, Samoa label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska label.timezone.4 =(GMT -8:00) Waktu Pasifik (AS & Kanada) label.timezone.5 =(GMT -7:00) Waktu Pegunungan (AS & Kanada) label.timezone.6 =(GMT -6:00) Waktu Tengah (AS & Kanada), Mexico City label.timezone.7 =(GMT -5:00) Waktu Timur (AS & Kanada), Bogota, Lima label.timezone.8 =(GMT -4:00) Waktu Atlantik (Kanada), Caracas, La Paz label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brasil, Buenos Aires, Georgetown label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic label.timezone.12 =(GMT -1:00 jam) Azores, Kepulauan Cape Verde label.timezone.13 =(GMT) Waktu Eropa Barat, London, Lisbon, Casablanca label.timezone.14 =(GMT 1:00 jam) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris label.timezone.15 =(GMT 2:00) Kaliningrad, Afrika Selatan label.timezone.16 =(GMT 03:00) Baghdad, Riyadh, Moskow, St Petersburg label.timezone.17 =(GMT 3:30) Teheran label.timezone.18 =(GMT 4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi label.timezone.19 =(GMT 4:30) Kabul label.timezone.20 =(GMT 05:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent label.timezone.21 =(GMT 5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi label.timezone.22 =(GMT 5:45) Kathmandu label.timezone.23 =(GMT 06:00) Almaty, Dhaka, Kolombo label.timezone.24 =(GMT 7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta label.timezone.25 =(GMT 8:00) Beijing, Perth, Singapura, Hong Kong label.timezone.26 =(GMT 09:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk label.timezone.27 =(GMT 9:30) Adelaide, Darwin label.timezone.28 =(GMT 10:00) Australia Timur, Guam, Vladivostok label.timezone.29 =(GMT 11:00) Magadan, Kepulauan Solomon, Kaledonia Baru label.timezone.30 =(GMT 12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka title.import.lamscommunity =Impor dari lamscommunity.org label.lamscommunity.notRegistered.1 =Server anda tidak terdaftar di Komunitas lams sehingga Anda tidak bisa secara lancar mengimpor urutan langsung ke server lams Anda dari komunitas. Tanyakan pada sistem administrator anda untuk mengaktifkan fitur ini. label.lamscommunity.notRegistered.2 =Namun, Anda dapat men-download dan mengimpor urutan manual dari web komunitas LAMS: label.lamscommunity.info =Komunitas LAMS adalah komunitas online global untuk semua guru, administrator dan pengembang yang menggunakan LAMS. Dalam sub-komunitas, Anda dapat mengakses berita terbaru tentang LAMS, banyak forum diskusi yang berbeda, dan repositori urutan LAMS bersama. label.html.flashTheme =Tema Flash label.html.htmlTheme =Tema HTML index.coursegradebook.subgroup =Subkelompok Buku Nilai error.finish.date.passed =Waktu yang dialokasikan untuk pelajaran ini telah berakhir. Anda tidak dapat mengakses lagi. Hubungi instruktur untuk bantuan. index.emailnotifications =Pemberitahuan index.emailnotifications.tooltip =Email pemberitahuan label.portrait.please.wait =Tunggu label.portrait.take.snapshot.from.webcamera =Ambil foto dengan menggunakan webcam label.portrait.configure =Konfigurasi label.portrait.take.snapshot =Ambil foto label.portrait.do.you.like.results =Apakah ini baik? label.portrait.yes.set.it.as.portrait =Tetapkan sebagai foto label.portrait.no.take.another.one =Ambil satu lagi error.edit.disabled =Mengedit profil dinonaktifkan. message.profile.partially.edited =Profil ini hanya sebagian diperbarui karena konfigurasi server. message.partial.edit.only =Hanya bidang kontak yang dapat diedit karena konfigurasi server. error.password.empty =New password tidak boleh kosong. label.tutorial.enabled =Secara otomatis membuka asisten bantuan. Jika opsi ini ada, maka tidak ada asisten bantuan online akan dibuka. label.portrait.create.new.portrait =Pilih gambar untuk di-upload atau gunakan webcam komputer Anda untuk membuat potret Anda. label.tutorial.disable.single =Anda telah memilih untuk tidak menampilkan video ini lagi. Anda selalu dapat bermain dengan menggunakan ikon video di sudut kanan atas halaman. label.tutorial.disable.all =Selamat Datang di LAMS! Sebagai pengguna baru, Anda mungkin ingin menghabiskan beberapa menit melihat animasi asisten baru online dan video untuk membantu Anda mendapatkan hasil maksimal dari LAMS. Anda dapat menonaktifkan pilihan ini jika Anda adalah seorang pengguna LAMS yang berpengalaman . Jika Anda baru di LAMS, kami menyarankan Anda tetap tinggal untuk mendapatkan bantuan kontekstual. Apakah Anda ingin meninggalkan pilihan ini? message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate =Pelajaran sebelumnya belum selesai. Anda tidak dapat berpartisipasi dalam pelajaran sampai kondisi ini terpenuhi. index.conditions =Kondisi index.conditions.tooltip =Kondisi untuk berpartisipasi dalam pelajaran ini index.conditions.flag.tooltip =Keikutsertaan dalam pelajaran adalah syarat label.conditions.box.title =Pelajaran "{0}" hanya akan tersedia setelah ini pelajaran selesai: label.conditions.box.no.dependency =Tidak ada dependensi untuk pelajaran ini. label.conditions.box.add.dependency =Pilih pelajaran yang perlu diselesaikan terlebih dahulu: label.conditions.box.remove.dependency =Menghapus dispensasi pelajaran label.conditions.box.finish.global.date =Pelajaran selesai untuk semua orang setelah {0} hari dari dimulainya {1} label.conditions.box.finish.individual.date =Pelajaran selesai setelah {0} hari setelah pengguna mulai berpartisipasi label.conditions.box.finish.no.date =Pelajaran tidak memiliki jumlah hari tetap untuk menyelesaikan label.set =Mengatur error.conditions.box.finish.date =Error saat pengaturan tanggal selesai pelajaran : {0} advanced.tab.form.time.limits.label =Batas Waktu advanced.tab.form.enter.number.days.label =Masukkan jumlah hari advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Individu dan bukan untuk seluruh kelompok label.start.lesson =Mulai pelajaran #======= End labels: Exported 304 labels for id ID =====