label.username = ユーザー名 label.password = パスワード error.authorisation = あなたにはこれを行う権限がありません。 heading.general.error = エラー delete.learningdesign.error = learning_design_id が{0}のデザインは読み取り専用であるため、削除できません。 msg.loading.monitor.lesson.window = レッスン監視環境を読み込み中。 index.monitor = モニター msg.design.not.saved = デザインは保存されません。最後に保存してから行った変更はすべて失われます。 title.author.window = ラムズ :: 著者 title.all.my.lessons = すべてのレッスン msg.no.lessons = レッスンはありません label.return.to.myprofile = プロフィールに戻る label.help = ヘルプ？ label.completed = 完成しました！ label.enable.lesson.sorting = レッスンの並べ替えを有効にする label.lesson.sorting.enabled = レッスンの並べ替えが有効になりました label.show.groups = グループを表示 label.forgot.password = パスワードをお忘れですか？ button.select.importfile = インポートするファイルを選択してください label.required = 必要 label.timezone.title = タイムゾーン email.to = に email.subject = 主題 email.send = 送信 email.compose.mail = Eメールの作成 index.coursegradebook.subgroup = サブコースの成績表 error.finish.date.passed = このレッスンに割り当てられた時間は終了しました。もうアクセスできません。サポートが必要な場合は、インストラクターにお問い合わせください。 index.emailnotifications = 通知 index.emailnotifications.tooltip = 電子メール通知 label.portrait.please.wait = お待ちください label.portrait.take.snapshot.from.webcamera = ウェブカメラ label.portrait.configure = 構成、設定 label.portrait.take.snapshot = 写真を撮る label.portrait.do.you.like.results = これでいいですか？ label.portrait.yes.set.it.as.portrait = ポートレートとして設定 label.portrait.no.take.another.one = もう一つ取ってください error.edit.disabled = プロファイル編集は無効になっています。 message.profile.partially.edited = サーバー構成により、プロファイルは部分的にのみ更新されました。 message.partial.edit.only = サーバー構成により、連絡先フィールドのみが編集可能です。 error.password.empty = 新しいパスワードを空にすることはできません。 label.portrait.create.new.portrait = アップロードする画像を選択するか、コンピュータの Web カメラを使用してポートレートを作成します。 message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate = 前のレッスンが終わっていません。この条件を満たさないとレッスンに参加できません。 index.conditions = 条件 index.conditions.tooltip = このレッスンの参加条件 index.conditions.flag.tooltip = レッスンへの参加には条件がございます label.conditions.box.title = レッスン "{0}" は、これらのレッスンが完了した後にのみ利用可能になります: label.conditions.box.no.dependency = このレッスンには依存関係はありません。 label.conditions.box.add.dependency = 最初に完了する必要があるレッスンを選択してください: label.conditions.box.remove.dependency = レッスンの依存関係を削除する error.password.blank = パスワードを空白にすることはできません error.passwords.unequal = パスワードが間違っています error.email.blank = メールアドレスを空白にすることはできません error.emails.unequal = メールアドレスが一致しませんでした error.email.invalid.format = 電子メールの形式が無効です error.course.key.invalid = このコースキーは間違っています。再試行するか、コース管理者に正しいキーを問い合わせてください。 error.login.or.password.incorrect = ログインまたはパスワードが間違っています。 LAMS にまだサインアップしていない場合は、 {0}ここ{1}からサインアップしてください。 register.if.you.want.to.signup = 新規ユーザーとして LAMS にサインアップする場合は、「サインアップ」タブを選択してください。すでにアカウントをお持ちの場合は、「ログイン」を選択してください。 register.signup.to.lams = サインアップ register.login = ログイン index.remove.lesson = 削除 index.remove.lesson.tooltip = このレッスンを完全に削除します label.edit = 編集 label.lesson.name = レッスン名 label.instructions = レッスンのご案内 label.cancel = キャンセル label.display.lesson.design = 学習デザイン画像を表示しますか? index.remove.lesson.confirm1 = このレッスンを削除しようとしています。本気ですか？ index.remove.lesson.confirm2 = このレッスンを削除すると、元に戻すことはできません。このレッスンを削除してもよろしいですか? label.questions.choice.type.mc = 複数の選択肢 label.questions.choice.type.tf = 真/偽 label.questions.choice.type.mt = マッチング label.questions.choice.type.mr = 複数回答 label.questions.choice.type.fb = 穴埋め label.questions.choice.type.es = エッセイ label.questions.choice.type.unknown = 知らない error.lesson.not.accessible.for.learners = 申し訳ございませんが、このレッスンは現在無効になっているかアーカイブされています。詳細については、講師にお問い合わせください。 button.add.now = 今すぐ追加 label.tab.lesson = レッスン label.tab.class = クラス error.tab.class.monitors = 少なくとも 1 つのモニターが選択されている必要があります label.tab.advanced.details = 詳細 label.tab.advanced.intro.enable = レッスンの導入を有効にする label.tab.advanced.intro.description = 説明： label.tab.advanced.intro.image = 表示デザインイメージ label.tab.advanced.section.advanced = 高度なオプション label.tab.advanced.field.monitor = モニターで開始 label.tab.advanced.field.liveedit = ライブ編集を有効にする label.tab.advanced.field.notification = レッスン通知を有効にする label.tab.advanced.field.presence = 学習者が誰がオンラインであるかを確認できるようにする label.tab.advanced.field.im = インスタントメッセージングを有効にする label.tab.advanced.field.split = 学習者をこのレッスンの別々のコピーに分割します label.tab.advanced.field.split.number = レッスンごとの学習者数 label.tab.advanced.field.scheduling = スケジュールを有効にする label.tab.advanced.split.desc = このレッスンの [0] インスタンスが作成され、各レッスンに約 [1] が割り当てられます label.tab.conditions.dependencies = 依存関係 label.tab.conditions.dependencies.desc = 作成しようとしているレッスンを視聴する前に、学習者が完了する必要があるレッスンを選択します。 label.tab.conditions.timelimit = 時間制限 label.tab.conditions.timelimit.desc = 学習者がレッスンを利用できる日数を設定します。この期間を過ぎると、レッスンは表示されなくなります。学習者がレッスンを開始した瞬間から時間をカウントする必要がある場合は、個別の制限時間のオプションを選択します。 [詳細設定] タブでレッスンの終了をスケジュールしている場合は、個別の時間制限のみを設定できます。 index.search.lesson.title = レッスン全体で学習者を検索 index.orggroup = コースのグループ分け index.course.groups.title = コースのグループ分け label.course.groups.grouping.title = グループ化 label.course.groups.grouping.create = 新しく作る label.course.groups.grouping.remove.confirm = このグループを削除してもよろしいですか? label.course.groups.name = グループ名: label.course.groups.name.blank = グループ名を空白にすることはできません。 label.course.groups.edit.title = 学習者をグループ間で移動するには、ドラッグ アンド ドロップを使用してください。 label.course.groups.viewonly.title = コースグループビュー label.course.groups.prefix = グループ label.course.groups.remove.confirm = このグループを削除してもよろしいですか? label.course.groups.remove.empty.confirm = 一部のグループは新しくて空です。彼らは救われないのです。 [OK] をクリックして続行します。 label.course.groups.add = 新しいグループを追加する label.course.groups.unassigned = 割り当てられていない学習者 label.course.groups.sort.tooltip = 学習者を並べ替える label.course.groups.remove.tooltip = 削除 label.course.groups.back = グループ化 label.course.groups.grouping.count.tooltip = このグループ内のグループの数 label.course.groups.grouping.use.confirm = グループ化「[0]」を使用してもよろしいですか?このレッスン用にグループが作成され、学習者がグループに割り当てられます。 label.course.groups.locked = このグループの一部のユーザーはすでにグループ化を使用しています。グループはロックされています。グループを削除したり、ユーザーを別のグループに移動したりすることはできません。 label.course.groups.locked.transfer = これらのユーザーをロックされたグループに移動してもよろしいですか?後でそれらを別のグループに移動することはできません。 label.tab.advanced.field.restart = 学習者は常に最初のアクティビティから開始します error.firstname.invalid.characters = 名に無効な文字が含まれています error.lastname.invalid.characters = 姓に無効な文字が含まれています error.username.invalid.characters = ユーザー名には英数字のみを使用でき、スペースは使用できません。 error.lessonname.invalid.characters = レッスン名に無効な文字が含まれています audit.admin.loginas = システム管理者{0} {1}としてログインしました index.monitoring.title = モニタリング heading.comments = コメント label.hidden = コメント非表示 label.reply = 返事 label.hide = 隠れる label.show = 見せる label.post = 役職 label.refresh = コメントを更新する error.cannot.redisplay.please.refresh = 変更は保存されましたが、再表示することはできません。コメントを再読み込みするには、「更新」を選択してください。 error.please.refresh = エラーが発生しました。投稿が保存されていない可能性があります。再度開始するには更新を選択してください label.showhide.prompt = 返信の表示/非表示 message.complete.or.cancel.reply = 新しい返信を開始する前に、現在の返信を完了するかキャンセルしてください。 message.complete.or.cancel.edit = 新しい返信を開始する前に、現在の編集を完了するかキャンセルしてください。 label.show.more.messages = コメントをもっと見る label.likes = いいね！ label.comment.body.validation = コメントは 1 ～ 5000 文字にする必要があります label.edited = 編集済み authoring.fla.branch.mapping.branching.groups.header = 分岐グループ label.tab.advanced.field.force.restart = 学習者は常に最初のアクティビティから開始します label.tab.advanced.field.allow.restart = 学習者はレッスンを再開できます label.verification.code = 検証コード error.verification.code = 申し訳ありませんが、入力された確認コードが間違っています。もう一度試してください。 label.your.new.shared.secret = 新しい共有シークレット: {0} label.2FA.shared.secret = 2要素認証の共有シークレット label.2FA.login.panel = 二要素認証が必要です label.remove.org.favorite = コースをお気に入りリストから削除する label.mark.org.favorite = コースをお気に入りとしてマークする label.email.send.me.a.copy = コピーを送ってください label.password.max.length = 25 文字未満である必要があります label.password.min.length = 少なくとも{0}文字の長さである必要があります label.password.old.must.entered = 古いパスワードを入力する必要があります label.password.symbols.allowed = これらの記号のみが許可されます label.password.restrictions = パスワードは上記の制限に従う必要があります label.password.must.contain = パスワードには次の内容を含める必要があります label.password.must.ucase = 少なくとも 1 つの大文字 label.password.must.number = 少なくとも 1 つの数字 label.password.must.symbol = 少なくとも 1 つのシンボル label.create.lesson = 新しいレッスンを作成する label.organisations = エクスポートする必要があるレッスンを含むコースを選択してください label.lesson.id = レッスンID label.display.design.image = デザインイメージを表示しますか？ label.select.sequence = 続行する前にデザインを選択する必要があります label.choose.sequence = デザインを選ぶ label.author.sequence = 新しい LAMS デザインを作成する label.open.monitor = モニターを開く label.your.progress = レッスンの進捗状況 label.you.completed.this.lesson = このレッスンは完了しました。 label.total.activities.depend.on.path = アクティビティの合計は学習経路によって異なります。 label.lesson.not.completed = レッスンはまだ完了していません。 label.you.completed.activities = {0}のアクティビティを完了しました error.cannot.load.thumbnail = デザインのサムネイルを読み込めません。 label.lesson.introduction.updated = 紹介を更新しました no.such.signup.page.exist = そのような登録ページは存在しません error.lockedout = 連続して失敗したため、アカウントは一時的にロックアウトされました。 error.email.internal = 内部エラーが発生しました。ユーザー名を使用して再試行するか、システム管理者に問い合わせてください。詳細については、アプリケーション ログに記載されています。 label.theme = テーマ authoring.fla.default.group.title = グループ化 authoring.fla.default.group.prefix = グループ authoring.fla.default.branching.title = 分岐 authoring.fla.default.branch.prefix = ブランチ authoring.fla.default.optional.activity.title = オプションのアクティビティ authoring.fla.support.activity.title = 支援活動 authoring.fla.transition.to.exists.error = このアクティビティへの移行はすでに存在します。 authoring.fla.circular.sequence.error = 円形のデザインは認められません。 authoring.fla.activity.in.container.error = このタイプのアクティビティをオプション/サポート アクティビティに追加することはできません。 authoring.fla.default.annotation.label.title = ラベル authoring.fla.region.fit.button.tooltip = フィット authoring.fla.new.folder.button = 新しい authoring.fla.copy.button = コピー authoring.fla.paste.button = ペースト authoring.fla.delete.button = 消去 authoring.fla.rename.button = 名前の変更 authoring.fla.open.button = 開ける authoring.fla.save.button = 保存 authoring.fla.import.button = 輸入 authoring.fla.folder = フォルダ authoring.fla.sequence = デザイン authoring.fla.save.sequence.title.prompt = デザインのタイトルを入力してください authoring.fla.import.part.choose.prompt = アクティビティをクリックしてインポートするアクティビティを選択します authoring.fla.folder.not.selected.error = フォルダを選択してください authoring.fla.title.validation.error = タイトルを空白にすることはできず、 < > ^ * @ % $ の文字を含めることはできません。 authoring.fla.folder.exists.error = この名前のフォルダーは既に存在します。 authoring.fla.sequence.exists.error = この名前のデザインはすでに存在します。 authoring.fla.sequence.save.error = デザインの保存中にエラーが発生しました authoring.fla.svg.save.error = デザインのサムネイルを保存中にエラーが発生しました authoring.fla.sequence.not.selected.error = デザインをお選びください authoring.fla.sequence.load.error = デザインのロード中にエラーが発生しました authoring.fla.transition.from.exists.error = このアクティビティからの移行はすでに存在します authoring.fla.export.sequence.dialog.title = デザインのエクスポート authoring.fla.activity.copy.title.prefix = [0]をコピー authoring.fla.preview.lesson.default.title = プレビュー authoring.fla.save.dialog.title = デザインの保存 authoring.fla.branching.start.place.prompt = 分岐点を配置する authoring.fla.branching.end.place.prompt = 収束点を配置する authoring.fla.annotation.region.place.prompt = クリックしたままにして注釈領域の描画を開始します authoring.fla.annotation.label.place.prompt = クリックして注釈ラベルを追加します authoring.fla.optional.activity.place.prompt = クリックして、オプションのアクティビティ コンテナを追加します。 authoring.fla.support.activity.place.prompt = クリックしてサポート アクティビティ コンテナを追加します。 authoring.fla.transition.place.prompt = アクティビティをクリックします authoring.fla.paste.error = 申し訳ありませんが、このタイプのアクティビティを貼り付けることはできません authoring.fla.preview.error = プレビュー用のレッスンを初期化中にエラーが発生しました authoring.fla.cross.branching.error = 分岐をまたぐ遷移は許可されません authoring.fla.support.transition.error = サポート活動を他の活動に接続することはできません authoring.fla.end.match.error = : この分岐内で終了する分岐は、その分岐内で開始されません。 authoring.fla.ok.button = OK authoring.fla.cancel.button = キャンセル authoring.fla.clear.all.button = すべてクリア authoring.fla.refresh.button = リフレッシュ authoring.fla.remove.condition.button = 削除 authoring.fla.properties.dialog.title = プロパティ authoring.fla.group.naming.dialog.title = グループの命名 authoring.fla.groups.to.branches.match.dialog_title = グループとブランチの一致 authoring.fla.branch.mapping.groups.header = グループ authoring.fla.branch.mapping.group.header = グループ authoring.fla.conditions.dialog.title = 入力に対する出力条件の選択 authoring.fla.branch.mapping.conditions.header = 条件 authoring.fla.branch.mapping.condition.header = 状態 authoring.fla.branch.mapping.gate.header = ゲート authoring.fla.branch.mapping.branches.header = 支店 authoring.fla.branch.mapping.branch.header = ブランチ authoring.fla.gate.state.mapping.dialog.title = マップゲート条件 authoring.fla.branch.mapping.dialog.title = 分岐に条件を一致させる authoring.fla.clear.all.confirm = 既存のブランチにリンクされた条件があります。\n それらを削除しますか? authoring.fla.remove.condition.confirm = この条件は既存のブランチにリンクされています。\n削除しますか? authoring.fla.refresh.conditions.confirm = 選択した出力定義の条件を更新しようとしています。\\n \ これにより、既存のブランチへのリンクがすべてクリアされます。\\n続行しますか? authoring.fla.conditions.to.default.gate.state.confirm = 残りのすべての条件は、選択したゲートの閉じた状態にマッピングされます authoring.fla.conditions.to.default.branch.confirm = 残りのすべての条件はデフォルトのブランチにマップされます authoring.fla.groups.to.default.branch.confirm = 残りのすべてのグループはデフォルトのブランチにマップされます authoring.fla.range.condition.add.start.error = 開始値を既存の条件の範囲内にすることはできません authoring.fla.range.condition.add.end.error = 終了値を既存の条件の範囲内にすることはできません authoring.fla.group.title.validation.erorr = グループ名を空白にすることはできず、次の文字を含めることはできません< > ^ * @ % $ authoring.fla.page.title = オーサリング authoring.fla.page.menu.new = 新しい authoring.fla.page.menu.open = 開ける authoring.fla.page.menu.import = 輸入 authoring.fla.page.menu.import.part = インポートパーツ authoring.fla.page.menu.save = 保存 authoring.fla.page.menu.export.lams = 輸出 authoring.fla.page.menu.copy = コピー authoring.fla.page.menu.paste = ペースト authoring.fla.page.menu.transition = 遷移 authoring.fla.page.menu.optional = オプション authoring.fla.page.menu.optional.activity = アクティビティ authoring.fla.page.menu.optional.support = サポート authoring.fla.page.menu.flow = フロー authoring.fla.page.menu.flow.gate = ゲート authoring.fla.page.menu.flow.branch = ブランチ authoring.fla.page.menu.group = グループ化 authoring.fla.page.menu.annotate = 注釈を付ける authoring.fla.page.menu.annotate.label = ラベル authoring.fla.page.menu.annotate.region = 領域 authoring.fla.page.menu.arrange = 整える authoring.fla.page.menu.preview = プレビュー authoring.fla.page.ld.title = 無題 authoring.fla.page.ld.description = 手順： authoring.fla.page.ld.license = ライセンス： authoring.fla.page.ld.license.none = 現在ライセンスが選択されていません。 1つを選択してください。 authoring.fla.page.ld.license.info = 追加のライセンス情報: authoring.fla.page.dialog.access = 最近使用したデザイン authoring.fla.page.dialog.ld.title = タイトル： authoring.fla.page.dialog.mappings = マッピング authoring.fla.page.prop.title = タイトル： authoring.fla.page.prop.default = デフォルト？ authoring.fla.page.prop.grouping.type = グループ化タイプ: authoring.fla.page.prop.grouping.type.random = ランダム authoring.fla.page.prop.grouping.type.monitor = モニターで選択 authoring.fla.page.prop.grouping.type.learner = 学習者の選択 authoring.fla.page.prop.groups.number = グループ数: authoring.fla.page.prop.groups.learners = またはグループごとの学習者: authoring.fla.page.prop.groups.equal = グループのサイズは同じですか? authoring.fla.page.prop.groups.view.learners = 選択する前に学習者を表示しますか? authoring.fla.page.prop.groups.name = グループに名前を付ける authoring.fla.page.prop.gradebook = 成績表の出力: authoring.fla.page.prop.description = 説明： authoring.fla.page.prop.gate.type = タイプ： authoring.fla.page.prop.gate.type.condition = 状態 authoring.fla.page.prop.gate.type.sync = 同期する authoring.fla.page.prop.gate.type.schedule = スケジュール authoring.fla.page.prop.gate.type.permission = 許可 authoring.fla.page.prop.input = 入力 (ツール): authoring.fla.page.prop.gate.delay = 遅れ： authoring.fla.page.prop.days = 日々 authoring.fla.page.prop.hours = 時間 authoring.fla.page.prop.minutes = 分 authoring.fla.page.prop.gate.activity.finish.based = 学習者は前のアクティビティを終了してから? authoring.fla.page.prop.conditions.create = 条件の作成 authoring.fla.page.prop.gate.conditions.map = マップゲート条件 authoring.fla.page.prop.branching.type = 分岐タイプ: authoring.fla.page.prop.branching.type.chose = 講師の選択 authoring.fla.page.prop.branching.type.group = グループベース authoring.fla.page.prop.branching.type.tool = 学習者の成果 authoring.fla.page.prop.branching.type.optional = 学習者の選択 authoring.fla.page.prop.grouping = グループ化: authoring.fla.page.prop.branching.conditions.match = 分岐に条件を一致させる authoring.fla.page.prop.branching.groups.match = グループとブランチの一致 authoring.fla.page.prop.branching.sequences.min = 最小シーケンス: authoring.fla.page.prop.branching.sequences.max = 最大シーケンス数: authoring.fla.page.prop.optional.activities.min = 最小アクティビティ: authoring.fla.page.prop.optional.activities.max = 最大アクティビティ: authoring.fla.page.prop.color = 色： authoring.fla.page.dialog.cond.output.choose = [ 出力を選択 ] authoring.fla.page.dialog.cond.options.choose = 【オプション】 authoring.fla.page.dialog.cond.greater = 以上 authoring.fla.page.dialog.cond.less = 以下 authoring.fla.page.dialog.cond.range = 範囲 authoring.fla.page.dialog.cond.range.from = から： authoring.fla.page.dialog.cond.range.to = に： authoring.fla.page.dialog.cond.add = 追加 authoring.fla.page.dialog.cond.name = 名前： authoring.fla.page.dialog.cond.list.name = 名前 authoring.fla.page.dialog.cond.list.condition = 状態 authoring.fla.page.download.image = ここをクリックして画像をダウンロードしてください。 authoring.fla.page.download.wait = ダウンロードをお待ちください。 authoring.fla.page.download.close = ダウンロードが完了したらダイアログを閉じます。 authoring.fla.page.svg.generator.title = SVGジェネレータ authoring.fla.liveedit.cancel.confirm = ライブエディットで加えた変更をキャンセルしますか? authoring.fla.liveedit.readonly.activity.error = アクティビティは変更できません。読み取り専用です。 authoring.fla.liveedit.readonly.move.parent.error = アクティビティを親の外に移動することはできません。読み取り専用です。 authoring.fla.liveedit.readonly.remove.activity.error = アクティビティは削除できません。読み取り専用です。 authoring.fla.liveedit.readonly.remove.parent.error = アクティビティは削除できません。その親アクティビティは読み取り専用です。 authoring.fla.liveedit.readonly.remove.child.error = アクティビティは削除できません。読み取り専用の子アクティビティがあります。 authoring.fla.liveedit.readonly.remove.transition.error = トランジションは削除できません。読み取り専用です。 ckeditor.math.math = 算数 ckeditor.math.functions = 機能 ckeditor.math.greek = ギリシャ語 ckeditor.math.matrix = マトリックス ckeditor.math.symbols = 記号 ckeditor.math.arrows = 矢 ckeditor.math.accents = アクセント ckeditor.math.formatting = 書式設定 authoring.fla.cut.button = 切る authoring.fla.modify.error = このリソースは変更できません authoring.fla.folder.move.to.child.error = フォルダーをその子に移動できません label.password.must.lcase = 少なくとも 1 つの小文字 label.timezone.warning = プロファイルに設定されているタイムゾーンが、コンピューターのタイムゾーンと一致しません。表示される時間は、プロフィールに設定されているタイムゾーンのものになります。 authoring.fla.folder.can.not.save.error = このフォルダには保存できません authoring.fla.boolean.output.suffix = (ブール値: 1 または 0) lessons = レッスン label.tour = 旅行 tour.intro.title = LAMSツアー tour.intro.content = この短いツアーでは、LAMS のメイン画面の機能を説明します。 [ツアーの終了] をクリックするといつでもツアーを停止でき、[ツアー] ボタンをクリックすると再びツアーを再開できます。 tour.course.reveal.content = ここをクリックしてコースを表示または非表示にします。 tour.courses.content = コースをクリックして現在のコースにします。 tour.favorites.content = お気に入りのコースがリストの上部に表示されます。 tour.lessons.content = 現在のコースのレッスンがここに表示されます。 tour.notification.content = レッスンに関して受け取った通知を確認してください。 tour.authoring.content = レッスンに使用する学習デザインを作成または変更します。 tour.user.profile.content = 個人設定を更新します。 tour.course.name.title = コース名 tour.course.name.content = 現在のコース名。星をクリックして、このコースをコース リストのお気に入りに追加します。 tour.add.lesson.content = このボタンを使用してこのコースに新しいレッスンを作成するか、サブグループ名の横にある「レッスンを追加」ボタンを使用してコースのサブグループにレッスンを作成します。 tour.add.single.activity.lesson.content = 下矢印を使用してアクティビティを選択し、この 1 つのアクティビティだけを含むレッスンを作成します。 tour.course.gradebook.content = このコースの成績を表示します。 tour.more.actions.content = 通知、サブグループ、成績表など、このコースを管理するための一般的なオプション。このメニューの内容はあなたの担当によって異なります。 tour.lesson.monitoring.title = 授業モニタリング tour.lesson.monitoring.content = モニタリング画面には、学習者がレッスンの中でどのような貢献をしているかが表示されます。 tour.lesson.notifications.title = レッスンのお知らせ tour.lesson.notifications.content = 学習者に電子メール通知を送信します。 tour.lesson.gradebook.title = レッスンの成績表 tour.lesson.gradebook.content = 学習者のマークとレッスンにかかった時間を確認します。 tour.lesson.conditions.title = レッスン条件 tour.lesson.conditions.content = レッスンの開始または終了の条件を設定します。 tour.lesson.remove.title = レッスンを削除 tour.lesson.remove.content = レッスンを完全に削除します。これは永続的なものであり、元に戻すことはできません。 tour.end.title = 終わり tour.end.content = ツアーにご参加いただきありがとうございました。ツアーを再開するには、もう一度「ツアー」ボタンをクリックします。 errors.maxfilesize = アップロードされたファイルが最大サイズを超えました: {0} error.attachment.executable = アップロードされたファイルは実行可能です label.upload.info = アップロードされたファイルは実行可能であってはならず、サイズが{0}を超えてはなりません label.file = ファイル authoring.fla.page.prop.size = サイズ： authoring.fla.conditions.mapping.broken = アクティビティの条件が変更されました。変更された条件を参照している次のアクティビティを確認してください。 authoring.fla.activity.unnamed.description = 名前のない authoring.fla.activity.gate.description = ゲート authoring.fla.activity.branching.description = 分岐する tour.prev = 前へ tour.next = 次 tour.end.tour = 終わり label.search.for.courses = コースを探す label.save.as.course.grouping = コースグループとして保存 label.enter.course.grouping.name = 新しいコースグループの名前を入力してください label.course.groups.name.not.unique = このような名前のコース グループは既に存在します。別のものを入力してください。 label.save.as.course.grouping.hint = グループを「コースグループ」として保存できるので、他のレッスンでも利用できます。グループがこのレッスン専用の場合は、これを行わないほうがよいでしょう。それ以外の場合は、ボタンをクリックして名前を付け、後で再利用します。 label.advanced.settings = 高度な設定 audit.delete.portrait = ユーザー{0} {1} ({2}) のポートレートが削除されました。ポートレート ID は{3}でした。 authoring.fla.weights.activity = アクティビティ authoring.fla.weights.output = 出力 authoring.fla.weights.sum = 和 label.tab.advanced.field.gradebook.complete = 完了時にアクティビティスコアを表示 index.kumalive = Kumalive index.kumalive.tooltip = ライブレッスンに参加する index.kumalive.enter.learner = 学習者として参加する index.kumalive.report = レポート index.kumalive.rubric = ルーブリック管理 label.import.groups.from.template = テンプレートからグループをインポート label.import.groups.from.template.description = テンプレート スプレッドシートをダウンロードして、このレッスン/コースの現在の学習者全員を使用してグループを作成します。ファイルをアップロードすると、スプレッドシートに従ってグループが自動的に作成されます。 label.download.template = テンプレートをダウンロード label.upload.group.spreadsheet = 完成したスプレッドシートをアップロードする error.file.required = グループ化されたスプレッドシートが必要です error.file.wrong.format = グループ化されたスプレッドシートの形式が間違っています。指定されたテンプレートに基づいてファイルをアップロードしてください。 label.import.successful = グループのインポートが成功しました。 {0}人の学習者がグループに割り当てられ。 label.import.warning.replace.groups = このファイルをインポートすると、既存のグループが置き換えられます。このファイルをインポートしますか? filename.create.grouping.template = グループ化テンプレートの作成 spreadsheet.column.login = ログイン spreadsheet.column.firstname = ファーストネーム spreadsheet.column.lastname = 苗字 spreadsheet.column.groupname = グループ名 error.groups.upload.locked = グループは現在使用されているため、グループを更新できません。 error.branching.upload.must.use.existing.groups = 分岐を更新できません。既存の名前を使用する必要があります: {0} 。 label.print = 印刷する authoring.tbl.desc.peer.review = これらは、学習者が 5 つ星の評価を使用してお互いを評価するための基準です。これらのフィールドはオプションであり、空白のままにした場合、ピア評価は作成されません。 authoring.section.peerreview = 相互評価 authoring.label.peerrevice.criteria.num = 評価基準{0} authoring.label.peerrevice.allow.comments = 学習者が他の学習者についてコメントできるようにする authoring.label.peerrevice.min.words.in.comments = コメントの最小単語数 authoring.create.criteria = 基準の作成 audit.design.created = 学習デザイン「{0}」（{1}）が{2} （{3}）によって作成されました authoring.fla.save.successful.check.grouping = デザインは有効で、保存されました。\\nこれが TBL デザインの場合は、次のアクティビティをグループ化することができます。 authoring.fla.weights.none = 加重可能な成績表出力を伴うアクティビティはありません audit.live.edit.start = {3} ( {4} ) によって開始されたレッスン ({1}) の学習{2} 「{0}」 ({1}) のライブ編集 audit.live.edit.end = {3} ({4}) によって完了したレッスン ({1}) {2}学習デザイン「 {0} 」 ({1}) のライブ編集 label.post.anonomously = 匿名で投稿する label.anonymous = 匿名 label.anonymous.tooltip = 他の学習者から自分の名前を隠すには、「匿名で投稿」をオンにします。教師はあなたの名前を引き続き見ることができます。 authoring.fla.page.ld.title.desc = クリックするとデザインの詳細が表示されます label.start = 始める： label.end = 終わり： error.lesson.with.scheduled.end.only.have.individual.limits = 終了日が予定されているレッスンには、レッスン時間制限ではなく、個別の時間制限のみを設定できます。 error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = 終了予定日は開始日より後である必要があります。 label.policies.title = ポリシー label.agree.to.policies.before.proceeding = 続行する前にすべてのポリシーに同意してください label.consent.required = 同意が必要です label.agree.to.policy = ポリシーに同意します label.policy.name = ポリシー名 label.policy.type = ポリシーの種類 label.policy.type.site = サイトポリシー label.policy.type.privacy = プライバシーポリシー label.policy.type.third.party = サードパーティポリシー label.policy.type.other = その他のポリシー label.summary = まとめ label.full.policy = 完全なポリシー label.consent = 同意 label.policies.consents = ポリシーと同意 label.version = バージョン label.consented = 同意しましたか？ label.consented.on = に同意しました label.policy.details = ポリシーの詳細 authoring.fla.page.prop.gradebook.none = スコアなし label.select.country = 国を選択 error.country.required = 国は必須です error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = このユーザーは統合学習者であり、システム構成で [統合学習者にメイン LAMS ページへの直接アクセスを許可する] がオフになっているため、このユーザーとしてログインすることはできません。 signup.email.verify.body.1 = やあ、 signup.email.verify.body.2 = 下のリンクをクリックしてメールアドレスを確認してください signup.email.verify.body.3 = よろしくお願いします。 signup.email.verify.body.4 = LAMS サインアップ システム signup.email.welcome.body.1 = やあ、 signup.email.welcome.body.2 = ユーザー名{0}のアカウントが{1}の LAMS サーバーに正常に登録されました。 signup.email.welcome.body.3 = パスワードを忘れた場合は、この URL からリセットできます signup.email.welcome.body.4 = よろしくお願いします。 signup.email.welcome.body.5 = LAMS サインアップ システム authoring.fla.readonly.checkbox = 読み取り専用 authoring.fla.readonly.forbidden = このデザインは読み取り専用です。変更したい場合は、そのコピーを作成できます。 register.email.verify = ログインする前に確認メールが送信されます。 signup.email.verify.sent = 確認メールが{0}に送信されました
メールを確認し、指示に従ってください。 3分以内にメールが届かない場合は、迷惑メールフォルダを必ずご確認ください。 authoring.enable.confidence.levels = 信頼レベルを有効にする authoring.fla.page.menu.apply.changes = 変更を適用する forgot.password.request.processed = 指定した電子メール/ユーザー名が存在する場合、登録された電子メール アドレスに電子メールが送信されます。 label.view = 意見 index.outcome.manage = 結果 index.outcome.manage.tooltip = 学習の成果と規模を管理する outcome.manage.title = コースの成果 outcome.manage.remove = 結果を削除する outcome.manage.remove.confirm = この結果を削除してもよろしいですか? outcome.manage.add = 結果を追加 outcome.manage.edit = 結果の編集 outcome.manage.view = 結果を見る outcome.manage.add.name = 名前 outcome.manage.add.code = コード outcome.manage.add.description = 説明 outcome.manage.add.global = グローバル outcome.manage.add.scale = 規模 outcome.manage.add.save = 保存 outcome.manage.scope = 範囲 outcome.manage.scope.global = グローバル outcome.manage.scope.course = コース outcome.manage.add.error = 結果の保存中にエラーが発生しました outcome.manage.add.error.name.blank = 名前を空白にすることはできません outcome.manage.add.error.code.blank = コードを空白にすることはできません outcome.manage.add.error.scale.choose = スケールを選択する必要があります scale.title = 天秤 scale.manage = 体重計の管理 scale.manage.add = スケールを追加する scale.manage.edit = スケールの編集 scale.manage.view = ビューのスケール scale.manage.title = コーススケール scale.manage.remove = スケールを除去する scale.manage.remove.scale = スケールの削除中にエラーが発生しました。 scale.manage.remove.confirm = このスケールを削除してもよろしいですか? scale.manage.add.value = 価値観 scale.manage.add.value.info = カンマ区切りの値を値の昇順に入力します。たとえば、A、B、C、D スケールは D、C、B、A と入力する必要があります。 scale.manage.add.value.error.blank = 値を空白にすることはできません scale.manage.add.error = 結果スケールの保存中にエラーが発生しました outcome.authoring.title = 学習成果 outcome.authoring.existing = 追加された成果 outcome.authoring.existing.none = なし outcome.export.date = エクスポート先: outcome.export = 輸出 outcome.import = 輸入 outcome.import.error = 結果またはスケールのインポート中にエラーが発生しました。ログを確認します。 authoring.msg.close.cancel.save = 保存せずにこのウィンドウを閉じますか? authoring.msg.list.cancel.save = 保存せずにウィザード リストに戻りますか? authoring.fla.page.menu.new.template = 学習設計ウィザードを使用する authoring.template.list.introduction = 教育戦略を選択してそれを検討してください。 authoring.learning.design.templates = ラーニングデザインウィザード authoring.template.successful = デザインは{0}として保存されました。 authoring.label.sequence.title = 名前 authoring.error.question.correct.num = RAT の質問: 質問{0}の回答の 1 つが正しい必要があります。 authoring.description.application.exercise = 応用演習 (これらの質問は、設計の分析フェーズ中に表示されます)。 authoring.label.grouping = チーム authoring.label.grouping.learners.choice = 学習者の選択 authoring.label.grouping.teachers.choice = 教師の選択 authoring.label.grouping.random.allocation = ランダムな割り当て authoring.label.numgroups = チーム数: authoring.error.numgroups = チーム数は 1 ～ 99 である必要があります。 authoring.label.numlearners = 学習者の数: authoring.error.numlearners = 学習者の数は 1 ～ 99 である必要があります。 authoring.error.group.data = チーム設定が正しくありません。 authoring.section.lessondetails = レッスンの詳細 authoring.section.questions = RAT に関する質問 authoring.section.applicationexercise = 応用演習 authoring.section.introduction = 序章 authoring.create.question = 質問を追加 authoring.create.essay.question = エッセイの質問を追加 authoring.create.mc.question = 多肢選択式の質問を追加する authoring.label.application.exercise.num = 応用演習{0} authoring.error.application.exercise.num = 応用演習: 応用演習{0}を空白にすることはできません。 authoring.label.question.num = 質問{0} authoring.label.option.num = オプション{0} authoring.error.option = オプションを空白にすることはできません authoring.label.correct.question = 正しい？ authoring.create.option = オプションの追加 button.next = 次 button.previous = 前 button.return.to.template.list = ウィザーズに戻る authoring.error.content.id = コンテンツIDがありません authoring.error.question.must.have.answer.num = RAT 質問: 質問{0}には少なくとも 1 つの回答が必要です。 authoring.error.application.exercise.must.have.answer.num = 応用演習: {0}質問{1}には少なくとも 1 つの回答が必要です。 authoring.error.application.exercise.must.have.100.percent = 応用演習: {0}質問{1}には、100% 相当の回答が少なくとも 1 つ含まれている必要があります。 authoring.error.application.exercise.not.blank.and.grade = 応用演習: {0}質問{1}は空白であってはならず、採点が必要です。 authoring.label.grade = 学年 authoring.label.none = なし authoring.tbl.template.title = チームベースラーニング (TBL) authoring.tbl.template.description = 学生の授業外の準備と授業での知識の応用に重点を置いた、構造化された小グループ学習形式。 authoring.tbl.desc.question = RAT の質問を追加します。 authoring.tbl.desc.ae = 応用演習 (AE) の追加。必要に応じて、複数の AE を作成できます。 outcome.manage.remove.error.in.use = 結果はいくつかの項目にマッピングされます。取り外すことはできません。 scale.manage.remove.error.in.use = スケールは一部の結果で使用されます。取り外すことはできません。 outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか? signup.email.welcome.subject = LAMS: アカウントの詳細 authoring.error.application.exercise.needs.noticeboard.text = 応用演習: {0}には掲示板のテキストがありません。 authoring.error.rat.not.blank = RAT の質問: 少なくとも 1 つの質問が必要です。 authoring.template.basic.import.qti = IMS QTIのインポート authoring.tbl.use.noticeboard = AE後に掲示板を追加 authoring.create.application.exercise = 新しい応用演習を追加 authoring.tbl.enable.confidence.tooltip = iRAT の生徒に、選択した答えにどの程度自信があるかを尋ねます。その後、各生徒の信頼レベルが tRAT でチームのメンバー全員に表示されます。 authoring.tbl.use.noticeboard.tooltip = AE の後、追加情報として、または AE トピックの考察としてコンテンツを学生に表示します。 authoring.tbl.delete.appex.prompt = アプリケーション演習{0}を削除しますか? authoring.tbl.delete.mcq.prompt = RAT 質問{0}を削除しますか? authoring.application.exercise.allow.multiple.responses = 複数の応答を許可する authoring.application.exercise.allow.multiple.responses.tooltip = 学習者が複数の回答を選択できる場合、評定は選択されたすべての正解の評点の合計となります。 message.teacher.role.not.recognized = 先生がレッスンを開始するまでお待ちください。 (現在のロールが LTI 仕様に準拠していないため、学習者としてログインしました)。 label.multiple.lessons = 複数のレッスン label.add.lessons.to.subgroups = 選択したすべてのサブコースにレッスンを追加します label.marks = マーク authoring.fla.grouping.detached.error = アクティビティ "{0}" は、欠落しているグループ化アクティビティ、または以前のアクティビティの 1 つではないグループ化アクティビティでグループ化されました。グループ化が解除されました。 authoring.fla.input.detached.error = アクティビティ "{0}" には、入力アクティビティが欠落しているか、以前のアクティビティの 1 つではありませんでした。入力がクリアされました。 label.question.not.added = この質問はすでに追加されています label.questions.choice.collection = コレクションを選択してください: authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = 最上位の回答にマップされたブランチから開始します title.import.instruction.antivirus = ウイルス対策スキャンが実行されます。しばらく時間がかかる場合があります。 outcome.authoring.create.new = [新しく作る] index.qb.collections = クエスチョンバンク label.answer.queue = 回答キュー label.drag.and.drop = 回答をドラッグ アンド ドロップしてチェックまたはバツを付けます label.correct = 正しい label.incorrect = 正しくない label.answer.alternatives = 回答の選択肢 label.close = 近い label.create.question = 質問を作成する label.question.type.multiple.choice = 複数の選択肢 label.question.type.matching.pairs = 一致するペア label.question.type.short.answer = 短い答え label.question.type.numerical = 数値 label.question.type.true.false = 真/偽 label.question.type.essay = エッセイ label.question.type.ordering = 注文 label.question.type.mark.hedging = マークヘッジ label.search.question.bank = 質問バンクを検索する label.question.type = タイプ： label.question.successfully.imported = 質問が正常にインポートされました label.import.qti = IMS QTI 形式で質問をインポートする label.export.qti = 質問を IMS QTI 形式でエクスポートする label.import.xml = XML 形式で質問をインポートする label.export.xml = 質問を XML 形式でエクスポートする msg.import.file.format = インポート ファイルは、評価ツールからエクスポートされた .xml ファイルである必要があり、サイズが{0}を超えてはいけません。 label.qb.stats.title = 質問の統計 error.qb.permanent.remove = 質問は 1 つのコレクションにのみ存在するため、完全に削除されます。\n質問は他のデザインで使用されているため、削除することはできません。 label.qb.permanent.remove.confirm = 質問は 1 つのコレクション内にのみあります。完全に削除してもよろしいですか? label.qb.stats.question = 質問 label.qb.stats.question.version = バージョン label.qb.stats.question.title = タイトル label.qb.stats.question.description = 説明 label.qb.stats.question.feedback = フィードバック label.qb.stats.question.mark = マーク label.qb.stats.option.title = タイトル label.qb.stats.option.correct = 正しい？ label.qb.stats.option.average = 平均的な選択
(第一選択として) label.qb.stats.chart = 平均選択チャート label.qb.stats.burning.questions = 熱い質問 label.qb.stats.burning.questions.none = この質問には燃えるような質問はありません label.qb.stats.burning.questions.likes = いいね！ label.qb.stats.usage = アクティブなレッスンでの使用法 label.qb.stats.usage.none = この質問はレッスンでは使用されません label.qb.stats.usage.course = コース label.qb.stats.usage.lesson = レッスン label.qb.stats.usage.activity = アクティビティ label.qb.stats.usage.type = ツールの種類 label.qb.stats.usage.participant.count = テスト参加者数 label.qb.stats.usage.difficulty = 難易度指数 label.qb.stats.usage.discrimination = 識別指数 label.qb.stats.usage.biserial = ポイントバイシリアル label.qb.stats.versions = 以前のバージョン label.qb.stats.versions.none = この質問には以前のバージョンはありません label.qb.stats.versions.created = 作成日 label.qb.stats.versions.created.ago = 前に作成されました label.qb.stats.collections = コレクション label.qb.stats.collections.transfer = 質問を転送する label.qb.stats.collections.transfer.add = 追加 label.qb.stats.collections.transfer.copy = コピー label.qb.stats.collections.existing = 既存のコレクション label.qb.stats.collections.remove = 削除 label.qb.stats.outcomes = 学習成果 label.qb.stats.outcomes.none = この質問には学習成果がありません label.qb.stats.outcomes.existing = 既存の成果 label.qb.collection = コレクション label.qb.collection.grid.title = 質問 label.qb.collection.grid.id = ID label.qb.collection.grid.name = 名前 label.qb.collection.grid.usage =
レッスンで使用 label.qb.collection.grid.actions = 行動 label.qb.collection.grid.stats = 統計 label.qb.collection.grid.error = 質問コレクションを含むグリッドをロード中にエラーが発生しました label.qb.collection.name.blank.error = 名前を空白にすることはできません label.qb.collection.name.duplicate.error = そのような名前のコレクションはすでに存在します label.qb.collection.action.stats = 統計を表示 label.qb.collection.remove.confirm = 「 {0} 」コレクションを削除してもよろしいですか? label.qb.collection.management = コレクション管理 label.qb.collection.private = 個人コレクション label.qb.collection.remove = コレクションの削除 label.qb.collection.xml = XML label.qb.collection.qti = IMS QTI label.qb.collection.questions.none = このコレクションには質問はありません label.qb.collection.share.title = コレクションをコースと共有する label.qb.collection.shared = 共有 label.qb.collection.unshare = 共有を解除する label.qb.collection.share = 共有 label.qb.collection.edit = 編集 error.form.validation.error = フォームに 1 件のエラーがあります。ハイライトされました error.form.validation.errors = フォームに{0}のエラーがあります。それらは強調表示されています label.authoring.choice.add.multiple.choice = 複数の選択肢を追加する label.authoring.choice.field.required = この項目は必須です。 label.authoring.choice.enter.integer = 整数を入力してください。 label.authoring.choice.enter.float = 浮動小数点数を入力してください。 label.authoring.choice.one.multiple.answers = 答えは 1 つですか、それとも複数ですか? label.authoring.choice.one.answer = 答えはひとつだけ label.authoring.choice.multiple.answers = 複数回答可 label.authoring.choice.overall.feedback = 全体的なフィードバック label.authoring.choice.feedback.on.correct = 正しい応答に対して表示されるフィードバック label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = 部分的に正しい応答に対して表示されるフィードバック label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = 間違った応答に対して表示されるフィードバック label.authoring.choice.add.option = 別の回答を追加する label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = 一致するペア label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = 少なくとも 1 つの一致するペアを指定する必要があります。 label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = 別のを追加 label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = いいえ、大文字と小文字は重要ではありません label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = はい、大文字と小文字が一致する必要があります label.authoring.short.answer.case.sensitivity = 大文字と小文字の区別 label.authoring.short.answer.add.answer = 別の回答を追加する label.authoring.true.false.question = 正誤問題 label.authoring.true.false.correct.answer = 正解 label.authoring.true.false.feedback.on.true = 「True」という応答に対するフィードバック。 label.authoring.true.false.feedback.on.false = 応答「False」に対するフィードバック。 label.authoring.numerical.question = 数字の問題 label.authoring.numerical.units = 単位 label.authoring.numerical.error.answer = 考えられる回答を少なくとも 1 つ提供する必要があります。 label.authoring.numerical.add.answer = 別の回答を追加する label.authoring.numerical.add.unit = 別のユニットを追加する label.settings = 設定 label.enter.question.title = 質問のタイトル label.enter.question.description = 質問の説明 label.authoring.answer.required = 回答は必要ですか? label.authoring.basic.default.question.grade = デフォルトの質問グレード label.required.field = 必須フィールド label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = 学習者がリッチ テキスト エディターを使用できるようにする label.maximum.number.words = 最大単語数 label.minimum.number.words = 最小単語数 label.authoring.basic.general.feedback = 一般的なフィードバック label.authoring.basic.shuffle.the.choices = 答えをシャッフルしますか？ label.ask.for.hedging.justification = ヘッジの正当性を尋ねますか? label.autocomplete.as.student = オートコンプリート (学生が回答を入力すると、回答に基づいてオートコンプリートが行われます) label.authoring.basic.penalty.factor = ペナルティ係数 error.form.validation.hundred.score = 回答の 1 つは 100% の評点を持つ必要があるため、この質問で満点を獲得することが可能です。 error.form.validation.positive.accepted.errors = 受け入れられるエラーはすべて正の値である必要があります。 label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = 各回答の先頭に連続した文字を付ける label.authoring.basic.option.question = 質問 label.authoring.basic.option.grade = 学年 label.authoring.basic.option.feedback = フィードバック label.authoring.basic.option.accepted.error = 受け入れられたエラー label.authoring.basic.unit.unit = ユニット label.authoring.basic.unit.multiplier = 乗数 label.authoring.true.false.false = 間違い label.authoring.true.false.true = 真実 label.authoring.basic.type.multiple.choice = 複数の選択肢 label.authoring.basic.type.matching.pairs = 一致するペア label.authoring.basic.type.short.answer = 非常に短い回答 label.authoring.basic.type.numerical = 数値 label.authoring.basic.type.true.false = 真/偽 label.authoring.basic.type.essay = エッセイ label.authoring.basic.type.ordering = 注文 label.authoring.basic.type.mark.hedging = マークヘッジ label.incorrect.answer.nullifies.mark = 正解した場合のみ満点を付与します。 label.authoring.basic.option.answer = 答え label.authoring.basic.delete = 消去 label.authoring.basic.none = なし error.positive.grade.required = 回答の 1 つにはプラスの評価が必要です label.do.you.want.to.delete.answer = この回答を削除しますか? label.choose.word.document = Microsoft Wordファイルを選択してください label.import.word = Microsoft Word文書から質問をインポート # Microsoft Word label.qb.collection.word = MS Word authoring.fla.page.prop.gate.type.password = パスワード authoring.fla.page.prop.password = パスワード label.question.bank = クエスチョンバンク authoring.create.question.qb = 質問バンクから... label.qb.stats.options.title = オプション label.qb.stats.merge.title = この質問を次の質問と結合してください... label.qb.stats.merge.description = これにより、この質問が上で入力した質問 UID とマージされます。一度マージを実行すると元に戻すことはできないため、これを実行する前に、何をしているのかを確認してください。 label.qb.stats.merge.question.uid = 質問UID label.qb.stats.merge.now = 今すぐ結合 label.qb.collection.name.prompt = 新しいコレクション名 label.qb.collection.add = コレクションを追加する label.qb.collection.public.name = 一般質問 label.qb.collection.questions = 質問 label.authoring.feeback.general = 一般的なフィードバック label.authoring.feeback.correct = 正しい応答に対するフィードバック label.authoring.feeback.partially.correct = 部分的に正しい回答に対するフィードバック label.authoring.feeback.incorrect = 間違った応答に対するフィードバック error.ld.zip.file = zip ファイルのみが許可されます # MS Word file template for importing questions into LAMS label.download.word.template = Microsoft Wordテンプレートをダウンロード authoring.tbl.import.questions.from = 質問をインポートする button.save.new.version = 新しいバージョンとして保存 authoring.fla.replace.question.prompt = 更新した質問は、この学習デザインの他のアクティビティに存在します。この質問も [0] で更新しますか? authoring.fla.range.condition.add.start.greater.than.end.error = 開始値は終了値以下でなければなりません signup.email.verify.success = あなたのメールアドレスが確認されました。これでサインインできるようになりました。 signup.email.verify.fail = メールの確認中に問題が発生しました。システム管理者に連絡してください。 authoring.fla.page.ld.description.placeholder = この学習設計および/または他の教師向けの実施手順について説明します。これらの指示は、レッスンの教師のみが利用できます。 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Gallery Walk を使用して、チーム間およびチーム内のディスカッション、高次の思考、共同学習、チーム構築を促進します。有効にすると、Gallery Walk in Monitoring を開始した後、各チーム用に作成されたドキュメントが他のすべてのチームに共有されます。チーム内の学生は、お互いにフィードバックを与え合ったり、自分の作業を評価したりできます。 label.qb.advanced.search = 詳細検索 authoring.create.doku.question.tooltip = 学生にケースを提示し、チームとして協力してそれに応じた文書を作成します。 authoring.create.doku.question = 共同ドキュメントの質問を追加 authoring.tbl.mark.hedging = マークヘッジ? error.password.history = このパスワードはすでに使用されています。 label.password.expired = パスワードの有効期限が切れています。 label.password.user.details = ユーザーのログイン名、ID、電子メール、名前と同じであってはなりません label.password.common = 一般的であったり、侵害されたりしてはなりません label.password.history = 最後の{0}パスワードと同じであってはなりません label.code.style = コードスタイル label.code.style.none = なし authoring.fla.tool.groups.all = 全て label.qb.difficulty.index.tooltip = 難易度指数は、質問に正しく答えた生徒の回答の割合を表します。このメトリクスは 0 から 1 までの値をとります。値が高いと質問が簡単であることを示し、値が低いと質問が難しいことを示します。値 0.3 ～ 0.7 がこの係数に適していると考えられ、この範囲外の場合は改善が必要です。 label.qb.discrimination.index.tooltip = 識別指数は、質問によって知識やスキルがより高い生徒とそうでない生徒をどの程度区別できるかを測定します。 +1 に近い値は、質問がパフォーマンスの高い人と低い人をうまく区別していることを示します。この係数の値は 0.2 ～ 1 が良好とみなされ、-0.2 ～ 0.2 は中程度、-0.2 未満は改善が必要です。 label.qb.stats.tooltip = 項目分析は、学習者の回答を分析して試験の問題の有効性を評価する手法です。アクティビティを終了した学習者のみが考慮されます。少なくとも 2 人の学習者が必要です。 authoring.fla.page.prop.gate.stop.at.preceding = 前のアクティビティで学習者を停止しますか? authoring.fla.tool.category.1 = フロー authoring.fla.tool.category.2 = コラボレーション authoring.fla.tool.category.3 = 評価 authoring.fla.tool.category.4 = コンテンツ authoring.fla.tool.category.5 = 組み合わせた authoring.fla.tool.category.6 = 反射性 authoring.fla.tool.category.expand = すべてのアクティビティ カテゴリを展開/折りたたむ authoring.fla.tool.bar.expand = アクティビティツールバーの表示/非表示 label.qb.collection.remove.questions = 質問を削除する label.qb.collection.remove.questions.tooltip = 選択したすべての質問をコレクションから削除します。このコレクションにのみ存在する場合は、完全に削除されます。 label.qb.collection.remove.questions.fail = 質問は、評価アクティビティで使用されていない場合にのみ、コレクションから削除/削除できます。質問がすでに使用されている場合、削除されません。 label.authoring.short.answer.hint = 各オプション ボックスに、別々の行に回答を入力します。 label.vsa.allocate.button = VSA の割り当て label.vsa.allocate.description = 生徒の回答を正しい選択肢にドラッグ アンド ドロップして割り当てます label.vsa.deallocate.button.tip = クリックして回答をキューに戻します label.vsa.deallocate.confirm = この回答を不正解としてマークしてもよろしいですか?生徒のスコアは再計算されます。 authoring.fla.remove.button.confirm = この項目を削除してもよろしいですか? authoring.fla.remove.button.tip = この項目を削除します label.qb.advanced.search.same.ld = この学習デザインに含まれています label.qb.advanced.search.same.ld.tip = このシーケンスのアクティビティですでに使用されている質問のみを表示します。 label.authoring.short.answer.exact.match = 学習者の答えは予想される答えと正確に一致する必要があります signup.email.verify.subject = LAMS はメールアドレスを確認します label.tab.grouping = グループ label.tab.grouping.none = 選択したデザインには、コースのグループ化を適用するアクティビティが含まれていません。 label.tab.grouping.desc = 以下のプリセットコースグループ化の 1 つを選択して、選択したデザインのすべてのグループ化アクティビティに直接適用できます。 index.organisation.link = コースリンクをコピーする index.organisation.link.tooltip = ダイレクトアクセスコースのURLをクリップボードにコピー index.organisation.link.success = コース URL をクリップボードにコピーしました authoring.tbl.shuffle.questions = iRAT で質問の順序をシャッフルする authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = すべての生徒の iRAT での質問の順序をシャッフルします。 tRAT では、質問の順序はすべての学生に対して同じになります。 authoring.label.question.collection = 次の質問バンク コレクションに新しい質問を追加します label.questions.choice.collection.new.option = [新しいコレクションを追加] label.questions.choice.collection.new.prompt = 新しいコレクションの名前を入力します。 label.questions.choice.generate.more = さらに質問を生成する label.questions.choice.generate.more.error = さらに質問を生成中にエラーが発生しました label.questions.choice.taxonomy.level.0 = なし label.questions.choice.taxonomy.level.1 = 覚えて label.questions.choice.taxonomy.level.2 = 理解 label.questions.choice.taxonomy.level.3 = 申し込み label.questions.choice.taxonomy.level.4 = 分析する label.questions.choice.taxonomy.level.5 = 評価する label.questions.choice.taxonomy.level.6 = 作成する