appName = lams_common 
#language code: cy 
#locale code: GB 


 
#=================== labels for LAMS Common =================# 

runsequences.folder.name  ={0} Dilyniant wedi\u2019u Rhedeg
validation.error.other  =Gwall Arall
validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter  =Rhaid i Drawsnewidiad gael gweithgaredd cyn neu ar \u00f4l y trawsnewidiad
validation.error.activityWithNoTransition  =Rhaid i bob gweithgaredd gael trawsnewidiad mewnbwn neu allbwn
validation.error.inputTransitionType1  =Does dim trawsnewidiad mewnbwn gyda\u2019r gweithgaredd hwn
validation.error.inputTransitionType2  =Does dim gweithgareddau heb drawsnewidiad mewnbwn.
validation.error.outputTransitionType1  =Does dim trawsnewidiad allbwn gyda\u2019r gweithgaredd hwn
validation.error.outputTransitionType2  =Does dim gweithgareddau heb drawsnewidiad allbwn
validation.error.GroupingRequired  =Mae grwpiau yn ofynnol
validation.error.GroupingNotRequired  =Ni chynhelir grwpiau
validation.error.GroupingSelected  =Mae grwpiau wedi\u2019u dewis ond nid ydynt yn bodoli
validation.error.OptionalActivity  =Mae\u2019n rhaid i Weithgaredd Dewisol gael un neu ragor o weithgareddau
validation.error.OptionalActivityOrderId  =Mae gan y Gweithgaredd Dewisol hwn rifau adnabod mewn trefn annilys.
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1  =Ni all Adwy Trefnlen gael amserau cychwyn a gorffen cyfartal.
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2  =Ni all Adwy Trefnlen gael amserau cychwyn sy\u2019n fwy na\u2019r cyferbyniad amser gorffen
theme.service.setTheme.saved  =Thema defnyddiwr wedi\u2019i chadw.
theme.service.setTheme.type.invalid  =Math o thema annilys.
theme.service.setTheme.noSuchTheme  =Does dim thema o\u2019r fath
theme.service.setTheme.noSuchUser  =Does dim defnyddiwr o\u2019r fath
audit.change.entry  =Testun wedi\u2019i newid ar gyfer defnyddiwr {0}. Hen destun: {1} Testun Newydd: {2}
audit.hide.entry  =Cuddio cofnod ar gyfer defnyddiwr {0}. Y cofnod oedd {1}
audit.show.entry  =Dangos cofnod ar gyfer defnyddiwr {0}. Y cofnod oedd {1}
group.name.prefix  =Gr\u0175p
imported.permission.gate.title  =Adwy Caniat\u00e2d
imported.synchronise.gate.title  =Adwy Syncroneiddio
error.import.validation  =Gwall dilysiad:
error.import.matching.tool.not.found  =Mae\u2019r gweithgaredd gyda llofnod {0} wedi ei hepgor oherwydd nad oes offeryn cyfatebol i\u2019w gael.
error.import.tool.service.fail  =Methu mewnforio cynnwys yr offeryn ar gyfer offeryn {0}. Wedi\u2019i achosi gan {1}
error.no.valid.tool  =Does dim offer dilys yn y dyluniad dysgu hwn.
import.shareresources.warning  =Mae\u2019r dilyniant yn cynnwys un neu fwy o weithgareddau Rhannu Adnoddau. Gwiriwch y gweithgareddau hyn oherwydd bydd unrhyw ffeil neu wefannau a lwythwyd i fyny yn y gweithgaredd yn annilys a bydd yn achosi gwall i\u2019r dysgwyr. Ni ddylai cysylltiadau \u00e2 gwefannau allanol achosi unrhyw wallau.


#======= End labels: Exported 30 labels for cy GB =====