runsequences.folder.name = {0} laufende Sequenzen validation.error.other = Anderer Fehler validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter = Vor und hinter der Verbindung muß eine Aktivität liegen. validation.error.activityWithNoTransition = Eine Aktivität erfordert eine hereinkommende und herausgehende Verbindung. validation.error.inputTransitionType1 = Diese Aktivität hat keine Inputverbindung. validation.error.inputTransitionType2 = Alle Aktivitäten verfügen über hereinkommende Verbindungen. validation.error.outputTransitionType1 = Diese Aktivität hat keine Outputverbindung. validation.error.outputTransitionType2 = Alle Aktivitäten verfügen über herausgehende Verbindungen. validation.error.GroupingRequired = Eine Gruppierung ist erforderlich. validation.error.GroupingNotRequired = Gruppierung wird nicht unterstützt. validation.error.GroupingSelected = Gruppierung ist ausgewählt, besteht aber nicht. validation.error.OptionalActivity = Eine Optionale Aktivität muß eine oder mehrere Auswahloptionen aufweisen. validation.error.OptionalActivityOrderId = Diese optionale Aktivität hat ungültige order IDs validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 = Anfangs- und Endtermin einer terminierten Aktivität dürfen nicht identisch sein. validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 = Bei einer terminierten Aktivität muß der Starttermin vor dem Endtermin liegen. theme.service.setTheme.saved = Teilnehmertheme gespeichert theme.service.setTheme.type.invalid = Ungültiger Themetyp. theme.service.setTheme.noSuchTheme = Es existiert kein solches Theme. theme.service.setTheme.noSuchUser = Dieser Teilnehmer existiert nicht. audit.change.entry = Geänderter Text für Teilnehmer/in {0}. Alter Text {1}. Neuer Text {3} audit.hide.entry = Eintrag für Teilnehmer/in {0} verbergen. Eintrag lautete {1} audit.show.entry = Eintrag für Teilnehmer/in0} zeigen. Der Eintrag lautet [1} group.name.prefix = Gruppe imported.permission.gate.title = Zugangsberechtigung imported.synchronise.gate.title = Synchronisierung msg.import.file.format = Die Importdatei muß eine Zip-Datei sein, die von LAMS Version 2 oder höher erstellt wurde oder eine .las-Datei von LAMS 1.0.2. error.import.validation = Validisierungsfehler. error.import.matching.tool.not.found = Die Aktivität mit der Signatur {0} wird übersprungen, da kein Werkzeug zugeordnet werden kann. error.import.tool.service.fail = Zum Inhalt von Werkzeug {0} kann kein Werkzeug importiert werden. Ursache {1} error.no.valid.tool = Keine gültigen Werkzeuge in diesem Design vorhanden. import.shareresources.warning = Diese Sequenz enthält eine oder mehrere Materialien. Prüfen Sie ob eine der Dateien oder hochgeladene Seite fehlerhaft ist. audit.user.password.change = Passwort geändert für: {0} audit.user.create = Nutzer angelegt: {0}, Vollständiger Name:{1} validation.error.branching.must.have.a.branch = Eine Verzweigungsaktivität muss mindestens eine Verzweigung aufweisen. validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch = Eine Ausgabe einer Verzweigungsaktivität eines Teilnehmers muss eine Standardverzweigung aufweisen. validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity = Eine Verzweigung muss zuerst eine Aktivität haben. validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping = Eine Gruppenbasierte Verzweigungsaktivität muss mindestens eine Gruppenaktivität besitzen. Wenn Sie nicht "Gruppen später definieren" anwählen, müssen Sie mindestens eine Gruppe auswählen. validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup = In einer gruppenbasierten Verzweigungsaktiviät müssen alle Gruppen verzweigt werden. validation.error.toolBranchingConditionInvalid = Ein Vergleich hat eine falsche oder fehlende Vergleichsvariable. validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity = Eine Teilnehmer Ausgabe Verzweigungsaktivität muss ein Eingabewerkzeug haben. error.possibly.incompatible.version = Es kann nicht bestätigt werden, dass die .zip Datei mit der aktuellen LAMS Version verträglich ist. Es wäre jedoch für eine neue LAMS Version denkbar. Die .zip Datei ist gedacht für die Version {0} und die aktuelle LAMS Version ist {1}. Der Import kann unter Umständen fehlschlagen. validation.error.group.count.mismatch = Es existieren mehr Gruppen als eigentlich existieren sollten. validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Die Ausgabe der Verzweigungsaktivität der Teilnehmer muss mindestens eine Bedingung haben. mail.resend.abandon.subject = LAMS: Die Nachricht konnte nicht übertragen werden mail.resend.abandon.body1 = LAMS sendete eine Nachricht an die Benutzer, die Sendungen konnten unter Umständen nicht ausgeführt werden. Die Nachricht lautet: \n mail.resend.abandon.body2 = \n Login Name des Benutzers: \n validation.error.conditionGateMustHaveACondition = Ein Bedingungstor muss mindestens eine Bedinung besitzen. validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity = Ein Bedingungstor muss ein Eingabewerkzeug besitzen. validation.error.FloatingActivity = Wenn Sie eine Unterstützungsaktivität haben wollen, benötigen Sie mindestens eine Unterstützungsaktivität in dem Container. validation.error.FloatingActivity.maximum = Maximal sind {0} Unterstützungsaktivitäten erlaubt. validation.error.first.activity = Sie benötigen mindestens eine Aktivität in dieser Sequenz public.folder.name = Öffentlicher Ordner email.notifications.problems.sending.emails = Probleme beim Senden von E-Mails sind aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator. email.notifications.course = Kurs email.notifications.lesson.caption = Lektion email.notifications.lesson = Lektion email.notifications.tool = werkzeug email.notifications.activity = aktivität error.requires.existing.grouping = Bei dieser Aktivität arbeiten Sie in Gruppen. Bitte besuchen Sie zuerst die Gruppierungsaktivität. validation.error.GroupingNotUsed = Die Gruppierung wird in keiner der Aktivitäten verwendet audit.change.mark = Benutzer {3} ( {4} ) Markierung für Benutzer {0} geändert. Alte Marke: {1} , neue Marke: {2} audit.started.editing.activity = Lehrer {0} hat mit der Bearbeitung der Aktivität {1} im Monitor begonnen audit.finished.editing.activity = Der Lehrer {0} hat die Bearbeitung der Aktivität {1} im Monitor abgeschlossen audit.cancelled.editing.activity = Lehrer {0} hat die Bearbeitungsaktivität {1} im Monitor abgebrochen audit.tool.prefix = Werkzeug {0}: audit.change.initiated.by = Änderung initiiert von error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Sie können sich nicht als dieser Benutzer anmelden, da er/sie ein Integrationslerner ist und „Direkten Zugriff auf die LAMS-Hauptseite für Integrationslerner zulassen“ in der Systemkonfiguration deaktiviert ist. country.AD = Andorra country.AE = Vereinigte Arabische Emirate country.AF = Afghanistan country.AG = Antigua und Barbuda country.AI = Anguilla country.AL = Albanien country.AM = Armenien country.AO = Angola country.AQ = Antarktis country.AR = Argentinien country.AS = Amerikanischen Samoa-Inseln country.AT = Österreich country.AU = Australien country.AW = Aruba country.AX = Åland-Inseln country.AZ = Aserbaidschan country.BA = Bosnien und Herzegowina country.BB = Barbados country.BD = Bangladesch country.BE = Belgien country.BF = Burkina Faso country.BG = Bulgarien country.BH = Bahrain country.BI = Burundi country.BJ = Benin country.BL = St. Barthélemy country.BM = Bermuda country.BN = Brunei Darussalam country.BO = Bolivien country.BR = Brasilien country.BS = Bahamas country.BT = Bhutan country.BV = Bouvetinsel country.BW = Botswana country.BY = Weißrussland country.BZ = Belize country.CA = Kanada country.CC = Kokosinseln (Keelinginseln). country.CD = Kongo, Demokratische Republik country.CF = Zentralafrikanische Republik country.CG = Kongo country.CH = Schweiz country.CI = Elfenbeinküste country.CK = Cookinseln country.CL = Chile country.CM = Kamerun country.CN = China country.CO = Kolumbien country.CR = Costa Rica country.CU = Kuba country.CV = Kap Verde country.CX = Weihnachtsinsel country.CW = Curacao country.CY = Zypern country.CZ = Tschechien country.DE = Deutschland country.DJ = Dschibuti country.DK = Dänemark country.DM = Dominica country.DO = Dominikanische Republik country.DZ = Algerien country.EC = Ecuador country.EE = Estland country.EG = Ägypten country.EH = Westsahara country.ER = Eritrea country.ES = Spanien country.ET = Äthiopien country.FI = Finnland country.FJ = Fidschi country.FK = Falklandinseln (Malvinas) country.FM = Mikronesien, Föderierte Staaten von country.FO = Färöer Inseln country.FR = Frankreich country.GA = Gabun country.GB = Großbritannien country.GD = Grenada country.GE = Georgia country.GF = Französisch-Guayana country.GG = Guernsey country.GH = Ghana country.GI = Gibraltar country.GL = Grönland country.GM = Gambia country.GN = Guinea country.GP = Guadeloupe country.GQ = Äquatorialguinea country.GR = Griechenland country.GS = Süd-Georgien und die südlichen Sandwich-Inseln country.SS = Südsudan country.GT = Guatemala country.GU = Guam country.GW = Guinea-Bissau country.GY = Guyana country.HK = Hongkong country.HM = Heard-Insel und McDonald-Inseln country.HN = Honduras country.HR = Kroatien country.HT = Haiti country.HU = Ungarn country.ID = Indonesien country.IE = Irland country.IL = Israel country.IM = Isle of Man country.IN = Indien country.IO = Britisches Territorium des Indischen Ozeans country.IQ = Irak country.IR = Iran, Islamische Republik country.IS = Island country.IT = Italien country.JE = Jersey country.JM = Jamaika country.JO = Jordanien country.JP = Japan country.KE = Kenia country.KG = Kirgisistan country.KH = Kambodscha country.KI = Kiribati country.KM = Komoren country.KN = St. Kitts und Nevis country.KP = Korea, Demokratische Volksrepublik country.KR = Korea, Republik von country.KW = Kuwait country.KY = Cayman Inseln country.KZ = Kasachstan country.LA = Demokratische Volksrepublik Laos country.LB = Libanon country.LC = St. Lucia country.LI = Liechtenstein country.LK = Sri Lanka country.LR = Liberia country.LS = Lesotho country.LT = Litauen country.LU = Luxemburg country.LV = Lettland country.LY = Libysch-arabische Dschamahirija country.MA = Marokko country.MC = Monaco country.MD = Moldawien, Republik country.ME = Montenegro country.MF = Sankt Martin country.MG = Madagaskar country.MH = Marshallinseln country.MK = Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik country.ML = Mali country.MM = Myanmar country.MN = Mongolei country.MO = Macau country.MP = Nördliche Marianneninseln country.MQ = Martinique country.MR = Mauretanien country.MS = Montserrat country.MT = Malta country.MU = Mauritius country.MV = Malediven country.MW = Malawi country.MX = Mexiko country.MY = Malaysia country.MZ = Mosambik country.NA = Namibia country.NC = Neu-Kaledonien country.NE = Niger country.NF = Norfolkinsel country.NG = Nigeria country.NI = Nicaragua country.NL = Niederlande country.NO = Norwegen country.NP = Nepal country.NR = Nauru country.NU = Niue country.NZ = Neuseeland country.OM = Oman country.PA = Panama country.PE = Peru country.PF = Französisch Polynesien country.PG = Papua Neu-Guinea country.PH = Philippinen country.PK = Pakistan country.PL = Polen country.PM = Saint-Pierre und Miquelon country.PN = Pitcairn country.PR = Puerto Rico country.PS = Besetzte palästinensische Gebiete country.PT = Portugal country.PW = Palau country.PY = Paraguay country.QA = Katar country.RE = Réunion country.RO = Rumänien country.RS = Serbien country.RU = Russische Föderation country.RW = Ruanda country.SA = Saudi-Arabien country.SB = Salomon-Inseln country.SC = Seychellen country.SD = Sudan country.SE = Schweden country.SG = Singapur country.SX = Sint Maarten (niederländischer Teil) country.SH = St. Helena country.SI = Slowenien country.SJ = Spitzbergen und Jan Mayen country.SK = Slowakei country.SL = Sierra Leone country.SM = San Marino country.SN = Senegal country.SO = Somalia country.SR = Surinam country.ST = Sao Tome und Principe country.SV = El Salvador country.SY = Syrische Arabische Republik country.SZ = Swasiland country.TC = Turks- und Caicosinseln country.TD = Tschad country.TF = Südfranzösische Territorien country.TG = Gehen country.TH = Thailand country.TJ = Tadschikistan country.TK = Tokelau country.TL = Timor-Leste country.TM = Turkmenistan country.TN = Tunesien country.TO = Tonga country.TR = Truthahn country.TT = Trinidad und Tobago country.TV = Tuvalu country.TW = Taiwan country.TZ = Tansania, Vereinigte Republik country.UA = Ukraine country.UG = Uganda country.UM = Kleinere vorgelagerte Inseln der Vereinigten Staaten country.US = Vereinigte Staaten country.UY = Uruguay country.UZ = Usbekistan country.VA = Heiliger Stuhl (Vatikanstadtstaat) country.VC = St. Vincent und die Grenadinen country.VE = Venezuela country.VG = Virgin Inseln, Britisch country.VI = Jungferninseln, USA country.VN = Vietnam country.VU = Vanuatu country.WF = Wallis und Futuna country.WS = Samoa country.YE = Jemen country.YT = Mayotte country.ZA = Südafrika country.ZM = Sambia country.ZW = Zimbabwe