runsequences.folder.name = Εκτέλεση ακολουθιών
validation.error.other = Άλλο Λάθος
validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter = Μια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήν
validation.error.activityWithNoTransition = Μια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου
validation.error.inputTransitionType1 = Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει μετάβαση εισόδου
validation.error.inputTransitionType2 = Σε καμία δραστηριότητα δεν λείπει η μετάβαση εισόδου.
validation.error.outputTransitionType1 = Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει μετάβαση εξόδου
validation.error.outputTransitionType2 = Σε καμία δραστηριότητα δεν λείπει η μετάβαση εξόδου.
validation.error.GroupingRequired = Απαιτείται ομαδοποίηση.
validation.error.GroupingNotRequired = Δεν υποστηρίζεται η ομαδοποίηση.
validation.error.GroupingSelected = Επιλέχθηκε η ομαδοποίηση αλλά δεν υπάρχει
validation.error.OptionalActivity = Μια ποαιρετική δραστηριότητα πρέπει να έχει μια ή περισσότερες δραστηριότητες
validation.error.OptionalActivityOrderId = Η Προαιρετική Δραστηριότητα έχει μη έγκυρη σειρά ταυτοτήτων
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 = Μία προγραμματισμένη πύλη δεν μπορεί να έχει ίδιο χρόνο έναρξης και λήξης.
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 = Δεν μπορεί ο χρόνος έναρξης μίας προγραμματισμένης πύλης να αρχίζει μετά το χρόνο λήξης.
theme.service.setTheme.saved = Το "Θέμα Χρήστη" αποθηκεύθηκε.
theme.service.setTheme.type.invalid = Μη έγκυρος τύπος θέματος.
theme.service.setTheme.noSuchTheme = Δεν υπάρχει τέτοιο θέμα.
theme.service.setTheme.noSuchUser = Δεν υπάρχει τέτοιος χρήστης.
audit.change.entry = Αλλαγμένο κείμενο για τον χρήστη {0}. Προηγούμενο κείμενο: {1} Νέο Κείμενο: {2}
audit.hide.entry = Απόκρυψη εγγραφής για το χρήστη {0}. Η εγγραφή ήταν {1}
audit.show.entry = Εμφάνιση εγγραφής για το χρήστη {0}. Η εγγραφή ήταν {1}
group.name.prefix = Ομάδα
imported.permission.gate.title = Πύλη Πρόσβασης
imported.synchronise.gate.title = Πύλη Συγχρονισμού
msg.import.file.format = Το εισαγόμενο αρχείο πρέπει να είναι αρχείο της μορφής .zip που εξάχθηκε από το LAMS 2 ή νεότερο, ή ένα  .las αρχείο που εξάχθηκε από το LAMS 1.0.2.
error.import.validation = Λάθος εγκυρότητας:
error.import.matching.tool.not.found = Η δραστηριότητα με υπογραφή {0} έχει προσπεραστεί γιατί το αντίστοιχο εργαλείο δε βρέθηκε.
error.import.tool.service.fail = Αδύνατο να εισαχθεί εργαλείο περιεχομένου {0}. Οφείλεται σε {1}.
error.no.valid.tool = Δεν υπάρχουν έγκυρα εργαλεία σ' αυτό το μαθησιακό σχεδιασμό.
import.shareresources.warning = Η ακολουθία περιέχει μία ή περισσότερες δραστηριότητες τύπου «Διαμοίραση πόρων». Παρακαλώ ελέγξτε αυτές τις δραστηριότητες καθώς οποιοδήποτε αρχείο ή λήψη ιστοχώρων (website) στην δραστηριότητα δεν θα είναι έγκυρα και θα προκαλέσουν σφάλμα για τους εκπαιδευόμενους. Σύνδεσμοι σε εξωτερικούς ιστοχώρους δεν πρέπει να προκαλούν λάθη.
audit.user.password.change = Ο κωδικός έχει αλλαχθεί για : {0}
audit.user.create = Δημιουργήθηκε ο/η χρήστης: {0} , Πλήρες Όνομα: {1}
validation.error.branching.must.have.a.branch = Μια Δαστηριότητα Διακλάδωσης πρέπει να έχει τουλάχιστο  ένα Κλάδο
validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch = Ενα Εργαλείο που βασίζεται σε μία Δραστηριότητα Διακλάδωσης πρέπει να έχει ένα Προκαθορισμένο Κλάδο
validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity = Ενας κλάδος πρέπει να έχει μία πρώτη Δραστηριότητα
validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping = Μία Δραστηριότητα Διακλάδωσης που βασίζεται σε Ομάδα πρέπει να έχει μία Ομαδική Δραστηριότητα.  Unless Define Later is turned on, it must have at least one group.
validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup = Σε μία Δραστηριότητα Διακλάδωσης που βασίζεται σε Ομάδα πρέπει να έχει συνδέσει κλάδους σε όλες τις ομάδες
validation.error.toolBranchingConditionInvalid = Μία συνθήκη έχει μία κακή ή λείπει η τιμή σύγκρισης
validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity = Ενα Εργαλείο που βασίζεται σε μία Δραστηριότητα Διακλάδωσης πρέπει να έχει ένα Εργαλείο Εισόδου
error.possibly.incompatible.version = Δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι αυτό το .zip αρχείο είναι συμβατό με την τρέχουσα έκδοση του LAMS. Μπορεί να είναι από μία νεότερη έκδοση του LAMS. H έκδοση του .zip αρχείο είναι {0}, η τρέχουσα έκδοση του LAMS είναι {1}. Η εισαγωγή μπορεί να αποτύχει.
validation.error.group.count.mismatch = Υπάρχουν περισσότερες ομάδες από τον αριθμό των ομάδων που πρέπει να υπάρχουν
validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Η διακλαδιμένη δραστηριότητα Εξόδου του εκπαιδευόμενου πρέπει να έχει τουλάχιστον έναν όρο.
mail.resend.abandon.subject = LAMS: Η παΤο μήνυμα παράδοσης απέτυχε.
mail.resend.abandon.body1 = Το LAMS ξαναέστειλε ένα μήνυμα προς τους χρήστες, αλλά τελικά έδωσε. Το μήνυμα ήταν: \ n
mail.resend.abandon.body2 = \nΟνόματα Χρηστών:\n
validation.error.conditionGateMustHaveACondition = Μία Πύλη υπό συνθήκη πρέπει να έχει τουλάχιστο μία συνθήκη.
validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity = Μία Πύλη υπό συνθήκη πρέπει να έχει ένα Εργαλείο Εισόδου.
validation.error.FloatingActivity = Εάν σχεδιάζετε να έχετε δραστηριότητες υποστήριξης η υποδοχή χρειάζεται τουλάχιστον μια δραστηριότητα υποστήριξης.
validation.error.FloatingActivity.maximum = Το μέγιστο (0) δραστηριότητες υποστήριξης επιτρέπονται. Διαγράψτε μία ή περισσότερες δραστηριότητες υποστήριξης.
validation.error.first.activity = Χρειάζεστε τουλάχιστον μία δραστηριότητα στην ακολουθία.
public.folder.name = Δημόσιος Φάκελος
email.notifications.problems.sending.emails = Υπήρξαν, μερικά προβλήματα κατά την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.
email.notifications.course = Σειρά μαθημάτων
email.notifications.lesson.caption = Μάθημα
email.notifications.lesson = μάθημα
email.notifications.tool = εργαλείο
email.notifications.activity = δραστηριότητα
error.requires.existing.grouping = Η Δραστηριότητα {0} απαιτεί ομαδοποίηση, αλλά καμία ομάδα για το χρήστη {1} δεν υπάρχει ακόμα.
validation.error.GroupingNotUsed = Η Ομαδοποίηση δεν χρησιμοποιείται σε καμμία από τις δραστηριότητες
audit.change.mark = Αλλάθηκε ο βαθμός για το χρήστη {0}. Παλιός βαθμός: {1}, νέος βαθμός: {2}
audit.started.editing.activity = Ο καθηγητής {0} έχει ξεκινήσει την επεξεργασία της δραστηριότητας {1} στην οθόνη
audit.finished.editing.activity = Ο καθηγητής {0} έχει ολοκληρώσει την επεξεργασία της δραστηριότητας {1} στην οθόνη
audit.cancelled.editing.activity = Ο καθηγητής {0} έχει ακυρώσει την επεξεργασία της δραστηριότητας {1} στην οθόνη
audit.tool.prefix = Εργαλείο {0}:
audit.change.initiated.by = Η αλλαγή έγινε από
error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Δεν μπορείτε να συνδεθείτε ως τέτοιος χρήστης, καθώς αυτός είναι εκπαιδευτής και είναι απενεργοποιημένη η ρύθμιση παραμέτρων του συστήματος "Να επιτρέπεται η άμεση πρόσβαση στην κύρια σελίδα LAMS".
country.AD = Ανδόρρα
country.AE = Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
country.AF = Αφγανιστάν
country.AG = Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
country.AI = Ανγκουίλα
country.AL = Αλβανία
country.AM = Αρμενία
country.AO = Ανγκόλα
country.AQ = Ανταρκτική
country.AR = Αργεντινή
country.AS = Αμερικανική Σαμόα
country.AT = Αυστρία
country.AU = Αυστραλία
country.AW = Αρούμπα
country.AX = Ώλαντ
country.AZ = Αζερμπαϊτζάν
country.BA = Βοσνία και Εζεργοβίνη
country.BB = Μπαρμπάντος
country.BD = Μπαγκλαντές
country.BE = Βέλγιο
country.BF = Μπουρκίνα Φάσο
country.BG = Βουλγαρία
country.BH = Μπαχρέιν
country.BI = Μπουρούντι
country.BJ = Μπενίν
country.BL = Άγιος Βαρθολομαίος
country.BM = Βερμούδες
country.BN = Μπρουνέι
country.BO = Βολιβία
country.BR = Βραζιλία
country.BS = Μπαχάμες
country.BT = Μπουτάν
country.BV = Μπουβέ
country.BW = Μποτσουάνα
country.BY = Λευκορωσία
country.BZ = Μπελίζ
country.CA = Καναδάς
country.CC = Νησιά Κόκος (Keeling)
country.CD = Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό
country.CF = Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
country.CG = Κογκό
country.CH = Ελβετία
country.CI = Ακτή Ελεφαντοστού
country.CK = Νήσοι Cook
country.CL = Χιλή
country.CM = Καμερούν
country.CN = Κίνα
country.CO = Κολομβία
country.CR = Κόστα Ρίκα
country.CU = Κούβα
country.CV = Πράσινο Ακρωτήρι
country.CX = Νήσος των Χριστουγέννων
country.CW = Κουρασάο
country.CY = Κύπρος
country.CZ = Τσεχία
country.DE = Γερμανία
country.DJ = Τζιμπουτί
country.DK = Δανία
country.DM = Δομινίκα
country.DO = Δομινικανή Δημοκρατία
country.DZ = Αλγερία
country.EC = Εκουαδόρ
country.EE = Εσθονία
country.EG = Αίγυπτος
country.EH = Δυτική Σαχάρα
country.ER = Ερυθραία
country.ES = Ισπανία
country.ET = Αιθιοπία
country.FI = Φινλανδία
country.FJ = Φίτζι
country.FK = Νήσοι Φώκλαντ
country.FM = Μικρονησία
country.FO = Νήσοι Φερόε
country.FR = Γαλλία
country.GA = Γκαμπόν
country.GB = Ηνωμένο Βασίλειο
country.GD = Γρενάδα
country.GE = Γεωργία
country.GF = Γαλλική Γουιάνα
country.GG = Γκέρνσεϊ
country.GH = Γκάνα
country.GI = Γιβραλτάρ
country.GL = Γροιλανδία
country.GM = Γκάμπια
country.GN = Γουινέα
country.GP = Γουαδελούπη
country.GQ = Ισημερινή Γουινέα
country.GR = Ελλάδα
country.GS = Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς
country.SS = Νότιο Σουδάν
country.GT = Γουατεμάλα
country.GU = Γκουάμ
country.GW = Γουινέα-Μπισσάου
country.GY = Γουιάνα
country.HK = Χονγκ Κονγκ
country.HM = Νήσοι Χερντ και Μακντόναλντ
country.HN = Ονδούρα
country.HR = Κροατία
country.HT = Αϊτή
country.HU = Ουγγαρία
country.ID = Ινδονησία
country.IE = Ιρλανδία
country.IL = Ισραήλ
country.IM = Νήσος Μαν
country.IN = Ινδία
country.IO = Βρετανικό Έδαφος Ινδικού Ωκεανού
country.IQ = Ιράκ
country.IR = Ιράν
country.IS = Ισλανδία
country.IT = Ιταλία
country.JE = Τζέρσεϊ
country.JM = Τζαμάικα
country.JO = Ιορδανία
country.JP = Ιαπωνία
country.KE = Κένυα
country.KG = Κιργιζία
country.KH = Καμπότζη
country.KI = Κιριμπάτι
country.KM = Κομόρες
country.KN = Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
country.KP = Κορέα (Λαϊκή Δημοκρατία)
country.KR = Κορέα
country.KW = Κουβέιτ
country.KY = Νήσοι Κέιμαν
country.KZ = Καζακστάν
country.LA = Λάος
country.LB = Λίβανος
country.LC = Αγία Λουκία
country.LI = Λιχτενστάιν
country.LK = Σρι Λάνκα
country.LR = Λιβερία
country.LS = Λεσότο
country.LT = Λιθουανία
country.LU = Λουξεμβούργο
country.LV = Λεττονία
country.LY = Λιβύη
country.MA = Μαρόκο
country.MC = Μονακό
country.MD = Μολδαβία
country.ME = Μαυροβούνιο
country.MF = Άγιος Μαρτίνος (Γαλλία)
country.MG = Μαδαγασκάρη
country.MH = Νήσοι Μάρσαλ
country.MK = ΠΓΔΜ
country.ML = Μάλι
country.MM = Μιανμάρ (Βιρμανία)
country.MN = Μογγολία
country.MO = Μακάο
country.MP = Βόρειες Μαριάνες Νήσοι
country.MQ = Μαρτινίκα
country.MR = Μαυριτανία
country.MS = Μοντσερράτ
country.MT = Μάλτα
country.MU = Μαυρίκιος
country.MV = Μαλδίβες
country.MW = Μαλάουι
country.MX = Μεξικό
country.MY = Μαλαισία
country.MZ = Μοζαμβίκη
country.NA = Ναμίμπια
country.NC = Νέα Καληδονία
country.NE = Νίγηρας
country.NF = Νησί Νόρφολκ
country.NG = Νιγηρία
country.NI = Νικαράγουα
country.NL = Ολλανδία
country.NO = Νορβηγία
country.NP = Νεπάλ
country.NR = Ναουρού
country.NU = Νιούε
country.NZ = Νέα Ζηλανδία
country.OM = Ομάν
country.PA = Παναμάς
country.PE = Περού
country.PF = Γαλλική Πολυνησία
country.PG = Παπούα Νέα Γουινέα
country.PH = Φιλιππίνες
country.PK = Πακιστάν
country.PL = Πολωνία
country.PM = Σαιν Πιερ και Μικελόν
country.PN = Νησιά Πίτκερν
country.PR = Πουέρτο Ρίκο
country.PS = Παλαιστίνη
country.PT = Πορτογαλία
country.PW = Παλάου
country.PY = Παραγουάη
country.QA = Κατάρ
country.RE = Ρεϊνιόν
country.RO = Ρουμανία
country.RS = Σερβία
country.RU = Ρωσία
country.RW = Ρουάντα
country.SA = Σαουδική Αραβία
country.SB = Νήσοι Σολομώντα
country.SC = Σεϋχέλλες
country.SD = Σουδάν
country.SE = Σουηδία
country.SG = Σιγκαπούρη
country.SX = Άγιος Μαρτίνος (Ολλανδία)
country.SH = Νήσος Αγίας Ελένης
country.SI = Σλοβενία
country.SJ = Σβάλμπαρντ
country.SK = Σλοβακία
country.SL = Σιέρα Λεόνε
country.SM = Σαν Μαρίνο
country.SN = Σενεγάλη
country.SO = Σομαλία
country.SR = Σουρινάμ
country.ST = Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
country.SV = Ελ Σαλβαδόρ
country.SY = Συρία
country.SZ = Σουαζιλάνδη
country.TC = Τερκς και Κέικος
country.TD = Τσαντ
country.TF = Τερκς και Κέικος
country.TG = Τόγκο
country.TH = Ταϊλάνδη
country.TJ = Τατζικιστάν
country.TK = Τοκελάου
country.TL = Ανατολικό Τιμόρ
country.TM = Τουρκμενιστάν
country.TN = Τυνησία
country.TO = Τόγκα
country.TR = Τουρκία
country.TT = Τρινιντάντ και Τομπάγκο
country.TV = Τουβαλού
country.TW = Ταϊβάν
country.TZ = Τανζανία
country.UA = Ουκρανία
country.UG = Ουγκάντα
country.UM = Απομακρυσμένες Νησίδες των Ηνωμένων Πολιτειών
country.US = Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
country.UY = Ουρουγουάη
country.UZ = Ουζμπεκιστάν
country.VA = Βατικανό
country.VC = Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
country.VE = Βενεζουέλα
country.VG = Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι
country.VI = Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι
country.VN = Βιετνάμ
country.VU = Βανουάτου
country.WF = Ουαλίς και Φουτουνά
country.WS = Σαμόα
country.YE = Υεμένη
country.YT = Μαγιότ
country.ZA = Νότιος Αφρική
country.ZM = Ζάμπια
country.ZW = Ζιμπάμπουε
country.BQ = Μποναίρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα
validation.error.blankPasswordGatePassword = Μια πύλη κωδικού πρόσβασης δεν μπορεί να έχει κενό τον  κωδικό πρόσβασης