runsequences.folder.name = {0} séquences lancées
validation.error.other = Autre erreur
validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter = Une transition doit être avoir une activité avant ou après elle
validation.error.activityWithNoTransition = Une activité doit avoir une transition d'entrée ou de sortie
validation.error.inputTransitionType1 = Cette activité n'a pas de transition d'entrée
validation.error.inputTransitionType2 = Aucune activité est sans transition d'entrée.
validation.error.outputTransitionType1 = Cette activité n'a pas de transition de sortie
validation.error.outputTransitionType2 = Il n'y a pas d'activité qui n'ait de transition de sortie.
validation.error.GroupingRequired = Un groupement est requis
validation.error.GroupingNotRequired = Le groupement n'est pas disponible
validation.error.GroupingSelected = Le groupement est sélectionné mais il n'existe pas
validation.error.OptionalActivity = Une activité en option doit avoir une ou plusieurs activités
validation.error.OptionalActivityOrderId = Cette activité en option à des IDs d'ordonnancement erronnés
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 = Un verrou horaire ne peut pas avoir des heures de début et de fin identiques
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 = Un verrou de type horaire ne peut pas avoir une heure de début égale à celle de fin
theme.service.setTheme.saved = Le thème de l'utilisateur a été enregistré.
theme.service.setTheme.type.invalid = Type de thème invalide.
theme.service.setTheme.noSuchTheme = Ce thème n'existe pas.
theme.service.setTheme.noSuchUser = Cet utilisateur n'existe pas.
audit.change.entry = Le texte pour l''utilisateur {0} a été changé. Ancien texte: {1} Nouveau texte: {2}
audit.hide.entry = Cacher l''entrée de l''utilisateur {0}. L''entrée était {1}
audit.show.entry = Afficher l''entrée de l''utilisateur {0}. L''entrée était {1}
group.name.prefix = Grouper
imported.permission.gate.title = Verrou de permission
imported.synchronise.gate.title = Verrou de synchronisation
msg.import.file.format = Le fichier d'importation doit être une fichier .zip exporté de LAMS 2 ou au-dessus, ou un fichier .las exporté de LAMS 1.0.2.
error.import.validation = Erreur de validation:
error.import.matching.tool.not.found = L''activité avec la signature {0} est sautée parce qu''aucun outil de concordance n''a été trouvé.
error.import.tool.service.fail = Impossible d''importer le contenu de l''outil {0}. Cause: {1}.
error.no.valid.tool = Pas d'outils valides dans ce learning design.
import.shareresources.warning = La séquence contient une ou plusieurs activités "ressources" y compris le partage de ressources. Veuillez vérifier ces activités parce l'envoi d'un fichiers ou d'un site web no valide déclenchera une erreur pour les apprenants. Les liens vers des sites web externes ne devraient pas causer d'erreurs.
audit.user.password.change = mot de passe changé pour: {0}
audit.user.create = Utilisateur créé: {0}, nom complet: {1}
validation.error.branching.must.have.a.branch = Une activité de branchement doit avoir au moins une branche.
validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch = Une branche basée sur la sortie d'une autre activité doit avoir une branche par défaut.
validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity = Une branche doit avoir une première activité.
validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping = Une activité de branchement basé sur des groupes doit avoir une activité de constitution de groupes. A moins que "définir par le moniteur" soit activé, elle doit avoir au moins un groupe.
validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup = Une activité de branchement basé sur les groupes doit avoir tous ses groupes asigné aux branches.
validation.error.toolBranchingConditionInvalid = Une condition contient une mauvaise ou  absente valeur de comparaison.
validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity = Une branche basée sur la sortie d'une autre activité doit avoir un outil d'entrée.
error.possibly.incompatible.version = Il est impossible de confirmer que le fichier .zip est compatible avec la version actuelle de LAMS. Il doit venir d''une nouvelle version de LAMS. La version du fichier .zip est {0}, la version courante de LAMS est la {1}. L''importation peut échouer.
validation.error.group.count.mismatch = Il existe plus de groupes qu'il devraient exister. Aie ...
validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Une branche basée sur la sortie d'une autre activité doit avoir au moins une condition.
mail.resend.abandon.subject = LAMS: Erreur d'envoi de message
mail.resend.abandon.body1 = LAMS a essayé d'envoyer un message aux utilisateur, mais a du abandonner après des multiples tentatives. Les ordinateurs aussi sont frustrés parfois. Le message était: \n
mail.resend.abandon.body2 = \nNom de login de l'utilisateur:\n
validation.error.conditionGateMustHaveACondition = Une verrou de type condition doit avoir au moins une condition.
validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity = Une verrou de type condition doit inclure un outil input.
validation.error.FloatingActivity = Si vous prévoyez d'avoir des activités de soutien, il faut au moins une activité de soutien dans le conteneur.
validation.error.FloatingActivity.maximum = Un maximum de {0} activités de soutien est autorisé. SVP supprimez une ou plusieurs activités de soutien.
validation.error.first.activity = Il faut au moins une activité dans la séquence
public.folder.name = Dossier public
email.notifications.problems.sending.emails = Certains problèmes sont survenus lors de l'envoi des emails. SVP, contactez votre administrateur système.
email.notifications.course = Cours
email.notifications.lesson.caption = Leçon
email.notifications.lesson = Leçon
email.notifications.tool = outil
email.notifications.activity = activité
error.requires.existing.grouping = Dans cette activité, vous travaillez en groupe. Veuillez d'abord visiter l'activité de regroupement.
validation.error.GroupingNotUsed = Le regroupement n'est utilisé dans aucune des activités
audit.change.mark = Utilisateur {3} ( {4} ) Marque modifiée pour l'utilisateur {0} . Ancienne marque : {1} , nouvelle marque : {2}
audit.started.editing.activity = L'enseignant {0} a commencé à modifier l'activité {1} dans le moniteur
audit.finished.editing.activity = L'enseignant {0} a terminé la modification de l'activité {1} dans le moniteur
audit.cancelled.editing.activity = L'enseignant {0} a annulé l'activité de modification {1} dans le moniteur
audit.tool.prefix = Outil {0}:
audit.change.initiated.by = Changement initié par
error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Vous ne pouvez pas vous connecter en tant que cet utilisateur car il/elle est un apprenant en intégration et "Autoriser l'accès direct à la page principale LAMS pour les apprenants en intégration" est désactivé dans la configuration du système.
country.AD = Andorre
country.AE = Émirats arabes unis
country.AF = Afghanistan
country.AG = Antigua-et-Barbuda
country.AI = Anguilla
country.AL = Albanie
country.AM = Arménie
country.AO = Angola
country.AQ = Antarctique
country.AR = Argentine
country.AS = Samoa américaines
country.AT = Autriche
country.AU = Australie
country.AW = Aruba
country.AX = Åland
country.AZ = Azerbaïdjan
country.BA = Bosnie-Herzégovine
country.BB = Barbade
country.BD = Bangladesh
country.BE = Belgique
country.BF = Burkina Faso
country.BG = Bulgarie
country.BH = Bahreïn
country.BI = Burundi
country.BJ = Bénin
country.BL = Saint-Barthélemy
country.BM = Bermudes
country.BN = Brunei
country.BO = Bolivie
country.BR = Brésil
country.BS = Bahamas
country.BT = Bhoutan
country.BV = Île Bouvet
country.BW = Botswana
country.BY = Biélorussie
country.BZ = Belize
country.CA = Canada
country.CC = Îles Cocos
country.CD = République démocratique du Congo
country.CF = République centrafricaine
country.CG = République du Congo / (Congo)
country.CH = Suisse
country.CI = Côte d’Ivoire
country.CK = Îles Cook
country.CL = Chili
country.CM = Cameroun
country.CN = Chine
country.CO = Colombie
country.CR = Costa Rica
country.CU = Cuba
country.CV = Cap-Vert
country.CX = Île Christmas
country.CW = Curaçao
country.CY = Chypre (pays)
country.CZ = République tchèque
country.DE = Allemagne
country.DJ = Djibouti
country.DK = Danemark
country.DM = Dominique
country.DO = République dominicaine
country.DZ = Algérie
country.EC = Équateur
country.EE = Estonie
country.EG = Égypte
country.EH = Sahara occidental
country.ER = Érythrée
country.ES = Espagne
country.ET = Éthiopie
country.FI = Finlande
country.FJ = Fidji
country.FK = Îles Malouines
country.FM = Micronésie (pays)
country.FO = Îles Féroé
country.FR = France
country.GA = Gabon
country.GB = Royaume-Uni
country.GD = Grenade (pays)
country.GE = Géorgie (pays)
country.GF = Guyane
country.GG = Guernesey
country.GH = Ghana
country.GI = Gibraltar
country.GL = Groenland
country.GM = Gambie
country.GN = Guinée
country.GP = Guadeloupe
country.GQ = Guinée équatoriale
country.GR = Grèce
country.GS = Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud
country.SS = Soudan du Sud
country.GT = Guatemala
country.GU = Guam
country.GW = Guinée-Bissau
country.GY = Guyana
country.HK = Hong Kong
country.HM = Îles Heard-et-MacDonald
country.HN = Honduras
country.HR = Croatie
country.HT = Haïti
country.HU = Hongrie
country.ID = Indonésie
country.IE = Irlande (pays)
country.IL = Israël
country.IM = Île de Man
country.IN = Inde
country.IO = Territoire britannique de l’océan Indien
country.IQ = Irak
country.IR = Iran
country.IS = Islande
country.IT = Italie
country.JE = Jersey
country.JM = Jamaïque
country.JO = Jordanie
country.JP = Japon
country.KE = Kenya
country.KG = Kirghizistan
country.KH = Cambodge
country.KI = Kiribati
country.KM = Comores
country.KN = Saint-Christophe-et-Niévès
country.KP = Corée du Nord
country.KR = Corée du Sud
country.KW = Koweït
country.KY = Îles Caïmans
country.KZ = Kazakhstan
country.LA = Laos
country.LB = Liban
country.LC = Sainte-Lucie
country.LI = Liechtenstein
country.LK = Sri Lanka
country.LR = Liberia
country.LS = Lesotho
country.LT = Lituanie
country.LU = Luxembourg (pays)
country.LV = Lettonie
country.LY = Libye
country.MA = Maroc
country.MC = Monaco
country.MD = Moldavie
country.ME = Monténégro
country.MF = Saint-Martin (Antilles françaises)
country.MG = Madagascar
country.MH = Marshall (pays)
country.MK = Macédoine (pays)
country.ML = Mali
country.MM = Birmanie
country.MN = Mongolie
country.MO = Macao
country.MP = Îles Mariannes du Nord
country.MQ = Martinique
country.MR = Mauritanie
country.MS = Montserrat
country.MT = Malte
country.MU = Maurice (pays)
country.MV = Maldives
country.MW = Malawi
country.MX = Mexique
country.MY = Malaisie
country.MZ = Mozambique
country.NA = Namibie
country.NC = Nouvelle-Calédonie
country.NE = Niger
country.NF = Île Norfolk
country.NG = Nigeria
country.NI = Nicaragua
country.NL = Pays-Bas
country.NO = Norvège
country.NP = Népal
country.NR = Nauru
country.NU = Niue
country.NZ = Nouvelle-Zélande
country.OM = Oman
country.PA = Panama
country.PE = Pérou
country.PF = Polynésie française
country.PG = Papouasie-Nouvelle-Guinée
country.PH = Philippines
country.PK = Pakistan
country.PL = Pologne
country.PM = Saint-Pierre-et-Miquelon
country.PN = Îles Pitcairn
country.PR = Porto Rico
country.PS = Autorité palestinienne
country.PT = Portugal
country.PW = Palaos
country.PY = Paraguay
country.QA = Qatar
country.RE = La Réunion
country.RO = Roumanie
country.RS = Serbie
country.RU = Russie
country.RW = Rwanda
country.SA = Arabie saoudite
country.SB = Salomon
country.SC = Seychelles
country.SD = Soudan
country.SE = Suède
country.SG = Singapour
country.SX = Saint-Martin
country.SH = Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
country.SI = Slovénie
country.SJ = Svalbard et île Jan Mayen
country.SK = Slovaquie
country.SL = Sierra Leone
country.SM = Saint-Marin
country.SN = Sénégal
country.SO = Somalie
country.SR = Suriname
country.ST = Sao Tomé-et-Principe
country.SV = Salvador
country.SY = Syrie
country.SZ = Swaziland
country.TC = Îles Turques-et-Caïques
country.TD = Tchad
country.TF = Terres australes et antarctiques françaises
country.TG = Togo
country.TH = Thaïlande
country.TJ = Tadjikistan
country.TK = Tokelau
country.TL = Timor oriental
country.TM = Turkménistan
country.TN = Tunisie
country.TO = Tonga
country.TR = Turquie
country.TT = Trinité-et-Tobago
country.TV = Tuvalu
country.TW = Taïwan / République de Chine (Taïwan)
country.TZ = Tanzanie
country.UA = Ukraine
country.UG = Ouganda
country.UM = Îles mineures éloignées des États-Unis
country.US = États-Unis
country.UY = Uruguay
country.UZ = Ouzbékistan
country.VA = Vatican
country.VC = Saint-Vincent-et-les-Grenadines
country.VE = Venezuela
country.VG = Îles Vierges britanniques
country.VI = Îles Vierges des États-Unis
country.VN = Viêt Nam
country.VU = Vanuatu
country.WF = Wallis-et-Futuna
country.WS = Samoa
country.YE = Yémen
country.YT = Mayotte
country.ZA = Afrique du Sud
country.ZM = Zambie
country.ZW = Zimbabwe
country.BQ = Saba, Saint-Eustache et Bonaire