appName = lams_common 
#language code: nl 
#locale code: BE 


 
#=================== labels for LAMS Common =================# 

validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity  =Een tak moet een eerste activiteit hebben.
error.import.tool.service.fail  =Niet in staat tool inhoud voor tool {0} te importeren. Oorzaak is {1}.
validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup  =Een groeps-gebaseerde vertakkingsactiviteit moet alle groepen aan takken toegekend hebben.
import.shareresources.warning  =De sequentie bevat 1 of meer gedeelde bron activiteiten. Controleer die activiteiten omdat elk in die activiteit geupload bestand of website ongeldig is en studenten zal confronteren met een foutmelding. Links naar externe websites zouden geen fouten moeten genereren.
validation.error.outputTransitionType1  =Deze activiteit heeft geen uitvoer-overgang
validation.error.outputTransitionType2  =Alle activeiten hebben hun uitvoer-overgang
error.possibly.incompatible.version  =Kan niet bevestigen dat het .zip bestand compatible is met de huidige versie van LAMS. Misschien is het van een nieuwere versie van LAMS. Versie van .zip bestand is {0}, huidige LAMS versie is {1}. Import kan mislukken.
validation.error.GroupingRequired  =Groeperen is verplicht
error.no.valid.tool  =Geen geldige tools binnen dit leerontwerp.
validation.error.GroupingNotRequired  =Groeperen wordt niet ondersteund
validation.error.toolBranchingConditionInvalid  =Een conditie heeft een onjuiste of missende vergelijkingswaarde.
audit.user.password.change  =Wachtwoord gewijzigd voor {0}.
audit.user.create  =Gemaakte gebruiker: {0}, Volledige naam: {1}
validation.error.branching.must.have.a.branch  =Een vertakkingsactiviteit moet minimaal 1 tak hebben.
validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch  =Een tool uitvoer gebaseerde vertakkingsactiviteit moet minimaal een standaard tak hebben.
validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity  =Een tool-uitvoer gebaseerde vertakkingsactiviteit moet een invoer tool hebben.
validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping  =Een groep-gebaseerde vertakkingsactiviteit moet een groepering-activiteit hebben. Tenzij Definieer Later aan staat, moet er minimaal 1 groep zijn.
validation.error.GroupingSelected  =Groeperen is geselecteerd maar bestaat niet
validation.error.OptionalActivity  =Een optionele activiteit heeft 1 of meer activiteiten nodig
validation.error.OptionalActivityOrderId  =Deze optionele activiteit heeft ongeldige order id''s
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1  =Een plan-poort mag niet dezelfde start- en eindtijd hebben.
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2  =Een plan-poort mag geen eindtijd hebben die later ligt dan de starttijd
theme.service.setTheme.saved  =Gebruikers-thema opgeslagen.
theme.service.setTheme.type.invalid  =Ongeldige thema-type.
theme.service.setTheme.noSuchTheme  =Zo''n thema bestaat niet.
theme.service.setTheme.noSuchUser  =Die gebruiker bestaat niet.
audit.change.entry  =Tekst voor gebruiker {0} gewijzigd. Oude tekst: {1}. Nieuwe tekst {2}
audit.hide.entry  =Regel voor gebruiker {0} verborgen. Regel was {1}.
audit.show.entry  =Regel voor gebruiker {0} tonen. Regel was {1}.
group.name.prefix  =Groep
imported.permission.gate.title  =Toestemmings-poort
imported.synchronise.gate.title  =Synchronisatie-poort
msg.import.file.format  =Het invoerbestand moet het zip-formaat hebben zoals ge-exporteerd door LAMS 2 of hoger, of een .las-bestand zijn zoals geexporteerd door LAMS 1.0.2.
error.import.validation  =Controle-fout:
error.import.matching.tool.not.found  =Activiteit met kenmerk {0} is overgeslagen omdat een overeenkomstige tool niet gevonden is.
runsequences.folder.name  ={0} run sequenties
validation.error.other  =Andere fout
validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter  =Een overgang (transitie) moet een activiteit voor of na de overgang hebben
validation.error.activityWithNoTransition  =Een activiteit moet een invoer- of uitvoer-transitie hebben
validation.error.inputTransitionType1  =Deze activiteit heeft geen invoer-overgang
validation.error.inputTransitionType2  =Alle activeiten hebben hun invoer-overgang


#======= End labels: Exported 41 labels for nl BE =====