appName = learner_java #language code: vi #locale code: VN #=================== labels for Learner (Java) =================# learner.title =H\u1ecdc vi\u00ean trong h\u1ec7 th\u1ed1ng error.message.404 =Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y trang b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u error.message.login =B\u1eadn c\u1ea7n \u0111\u0103ng nh\u1eadp t\u1ea1i \u0111\u00e2y error.title =X\u1ea3y ra l\u1ed7i mynotes.title =Ghi ch\u00fa c\u1ee7a t\u00f4i mynotes.view.all.button =Xem t\u1ea5t c\u1ea3 mynotes.add.new.button =Th\u00eam m\u1edbi mynotes.notebook.save.button =L\u01b0u v\u00e0o s\u1ed1 tay mynotes.journal.save.button =L\u01b0u v\u00e0o nh\u1eadt k\u00fd message.activity.loading =Nhi\u1ec7m v\u1ee5 ti\u1ebfp theo l\u00e0 t\u1ea3i l\u00ean, xin ch\u1edd.... message.lesson.finished =Ch\u00fac m\u1eebng, b\u1ea1n \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh message.lesson.finishedCont =B\u1ea1n \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i h\u1ecdc. B\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y l\u1ea1i exit.heading =B\u1ea1n \u0111\u00e3 ra kh\u1ecfi b\u00e0i h\u1ecdc n\u00e0y exit.message =B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f3m t\u1eaft b\u00e0i h\u1ecdc b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng n\u00fat T\u00f3m t\u1eaft label.next.button =Ti\u1ebfp theo label.finish.button =k\u1ebft th\u00fac message.activity.parallel.partialComplete =B\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfn h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfp theo... message.activity.parallel.noFrames =Tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ! message.activity.options.noActivitySelected =H\u00e3y ch\u1ecdn 1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb danh s\u00e1ch message.activity.options.activityCount =B\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh \u00edt nh\u1ea5t {0} trong s\u1ed1 {1} ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac error.system.learner =X\u1ea3y ra m\u1ed9t l\u1ed7i b\u00ean trong v\u00e0 ch\u1eef n\u0103ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh. N\u1ebfu b\u00e1o l\u1ed7i n\u00e0y, h\u00e3y b\u00e1o c\u00e1o {0} message.activity.options.note =Ghi ch\u00fa: M\u1ed7i l\u1ea7n b\u1ea1n k\u1ebft th\u00fac b\u00e1t k\u1ef3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0o \u1edf b\u00ean tr\u00ean b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem l\u1ea1i ch\u00fang b\u1eafng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng thanh tr\u01b0\u1ee3t b\u00ean tr\u00e1i label.activity.options.choose =L\u1ef1a ch\u1ecdn label.synch.gate.title =\u0110\u1ed3ng b\u1ed9 c\u1ed5ng label.synch.gate.message =B\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u1eb7n t\u1ea1i 1 c\u1ed5ng. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1edbi khi n\u00e0o nh\u00f3m/l\u1edbp c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ea1t t\u1edbi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y. label.permission.gate.title =C\u1ed5ng cho ph\u00e9p label.permission.gate.message =B\u1ea1n b\u1ecb ch\u1eb7n t\u1ea1i 1 c\u1ed5ng. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c cho t\u1edbi khi c\u1ed5ng \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i label.schedule.gate.title =L\u1ecbch tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u1ed5ng label.schedule.gate.open.message =L\u1ecbch tr\u00ecnh c\u1ee7a C\u1ed5ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf v\u00e0o l\u00fac label.schedule.gate.close.message =L\u1ecbch tr\u00ecnh c\u1ee7a C\u1ed5ng s\u1ebd b\u1ecb \u0111\u00f3ng v\u00e0o l\u00fac label.gate.waiting.learners ={0} ngo\u00e0i {1} s\u1ebd ch\u1edd tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng label.gate.refresh.message =K\u00edch n\u00fat Ti\u1ebfp theo n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o l\u00e0 C\u1ed5ng m\u1edf. Trang n\u00e0y s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng v\u00e0o l\u1ea1i trong 1 ph\u00fat label.gate.preview.message =Nh\u01b0 xem tr\u01b0\u1edbc, Ch\u1ecdn Ti\u1ebfp theo s\u1ebd chuy\u1ec3n t\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng k\u1ebf ti\u1ebfp. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, h\u1ecdc vi\u00ean s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1edd cho t\u1edbi khi c\u1ed5ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf label.view.groups.title =C\u00e1c nh\u00f3m label.view.view.groups.wait.message =M\u1ed9t v\u00e0i thao t\u00e1c d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y c\u1ee7a b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u 1 nh\u00f3m. B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c khi c\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn. K\u00edch v\u00e0o n\u00fat Ti\u1ebfp theo n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u01a1cj th\u00f4ng b\u00e1o l\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o. Trang n\u00e0y s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng v\u00e0o l\u1ea1i trong v\u00f2ng 5 ph\u00fat label.grouping.preview.message =Nh\u01b0 \u0111\u00e3 xem tr\u01b0\u1edbc, k\u00edch v\u00e0o n\u00fat Ti\u1ebfp theo s\u1ebd ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng nh\u00f3m. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng h\u1ecdc vi\u00ean s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1edd cho t\u1edbi khi nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n label.preview.definelater.title =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh sau label.preview.definelater.message =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfp theo ({0}) \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh sau. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u1ebd l\u1eadp n\u1ed9i dung cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3. \u0110\u1ec3 xem tr\u01b0\u1edbc, N\u1ed9i dung m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb error.export.portfolio.not.supported =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng {0} kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 export.portfolio.noneAttempted.message =Kh\u00f4ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0o ho\u00e0n th\u00e0nh export.portfolio.for.user.heading =K\u1ebft qu\u1ea3 cho mynotes.signature.JOURNAL.heading =Nh\u1eadt k\u00fd mynotes.entry.entry.label =L\u1ed1i ra mynotes.edit.heading =S\u1eeda: {0} label.cancel.button =H\u1ee7y label.edit.button =S\u1eeda mynotes.entry.no.title.label =Kh\u00f4ng t\u1ef1a \u0111\u1ec1 export.portfolio.for.class.heading =K\u1ebft qu\u1ea3 l\u1edbp h\u1ecdc export.portfolio.lesson.started.date.label =B\u00e0i h\u1ecdc \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u export.portfolio.generated.date.label =K\u1ebft qu\u1ea3 chung export.portfolio.notebook.link.label =Xem s\u1ed5 tay export.portfolio.notebook.created.label =T\u1ea1o: {0} export.portfolio.notebook.modified.label =Thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed1i c\u00f9ng: {0} message.window.closing =H\u00e3y \u0111\u00f3ng c\u1ee7a s\u1ed5 n\u00e0y l\u1ea1i mynotes.journals.title =Nh\u1eadt k\u00fd export.portfolio.generation.complete.message =Xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 export.portfolio.notebook.title ={0} - S\u1ed5 tay mynotes.entry.title.label =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 mynotes.entry.create.date.label =T\u1ea1o l\u00ean mynotes.entry.last.modified.label =Thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed1i c\u00f9ng mynotes.entry.submitted.by =\u0110\u01b0a ra b\u1edfi: {0} export.portfolio.notebook.private.label =C\u00e1 nh\u00e2n export.portfolio.notebook.public.label =Gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 xem label.close.button =\u0110\u00f3ng export.portfolio.window.title =K\u1ebft qu\u1ea3 chung - h\u00e3y ch\u1edd export.portfolio.generating.message =K\u1ebft qu\u1ea3 chung. B\u00e2y gi\u1edd, tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i t\u1ec7p tin n\u00e0y . H\u00e3y \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y l\u1ea1i khi t\u1ec7p tin \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u. mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =T\u1eadp gi\u00e1y r\u1eddi #======= End labels: Exported 67 labels for vi VN =====