activity.title = doKu
activity.description = doKu是一个协作式实时文字处理器，允许学生同时编辑一个文本文件，并实时看到所有参与者的编辑内容，并能以自己的颜色显示每个作者的文本。
activity.helptext = 学生可以实时协作创建在线文档
tool.display.name = doKu工具
tool.description = 用于协作实时文字处理器的工具。
appName = 斗库
label.authoring.heading = 创作doKu
label.author.title = doKu
label.authoring.heading.basic = 基础
label.authoring.heading.advance = 高级
label.authoring.heading.basic.desc = doKu的基本输入信息
label.authoring.heading.advance.desc = 请为 doKu 添加高级选项
label.authoring.basic.title = 标题
label.authoring.basic.instruction = 文档库
label.authoring.basic.description = 说明/大小写
label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成后锁定
label.authoring.save.button = 保存
label.authoring.cancel.button = 取消
error.msg.default.content.not.find = 无法检索此工具的默认内容记录。
authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
label.learning.title = doKu设置
monitoring.tab.summary = 总结
monitoring.tab.statistics = 分析
monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动
monitoring.label.group = 小组
monitoring.summary.note = 注意：学生人数是查看过讨论板的学生人数。
label.monitoring.edit.activity.edit = 编辑
message.monitoring.edit.activity.not.editable = 此活动不再可编辑
label.edit = 编辑
label.finished = 下一个活动
label.completed = 已完成
label.finish = 完成
message.monitoring.summary.no.session = 没有可用的会话
label.save = 保存
define.later.message = 请等待教师完成内容。
button.try.again = 重试
label.authoring.advanced.reflectOnActivity = 在活动末尾添加一个笔记本，其中包含以下说明：
title.reflection = 笔记本条目
label.continue = 继续
message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
message.warnLockOnFinish = 注意：单击“下一个活动”后，如果您返回此活动，您将无法进行任何更改。
message.activityLocked = 讲师已将此活动设置为不允许您在完成后对其进行编辑。
label.on = 打开
label.off = 关闭
monitor.summary.th.advancedSettings = 高级设置
monitor.summary.td.addNotebook = 在活动结束时添加笔记本
monitor.summary.td.notebookInstructions = 笔记本说明
label.submit = 完成
label.resource.options = 高级选项
label.activity.completion = 活动结束
pageTitle.admin = doKu设置
label.select.leader = 组长选择
label.use.select.leader.tool.output = 使用选择组长工具中的组长
label.show.chat = 启用聊天功能
label.show.line.numbers = 显示行号
admin.formError = 缺少值，请确保输入了所有必填字段。
admin.etherpad.url = Etherpad服务器网址
admin.apiKey = API密钥
admin.success = 配置已成功保存。
admin.return = 返回维护LAMS
error.tool.is.not.configured = 为了继续，请设置工具管理设置。
label.group.leader = 组长：
label.team.leader = 组长：
label.monitoring.team.leader = 组长
label.waiting.for.leader = 请稍候，有人将成为组长并进入此活动。
label.users.from.group = 您小组中的其他学生：
label.refresh = 刷新
label.shared.pad.id = 共享讨论板ID，允许在多个DoKu活动中使用同一个讨论板。
label.allow.multiple.leaders = 所有组长共同参与（仅适用于不分组的道口活动）
label.recreate.faulty.pad = 重新创建讨论板
label.cant.display.faulty.pad = 这个会话在初始化时出现了问题。你可以按 "重新创建 "按钮来解决这个问题。
label.pad.started.fixing = 请稍等。现在正在重新创建讨论板。
label.pad.fixed = 讨论板已成功创建。请刷新页面以查看其内容。
label.time.limit = 时间限制（分钟）
label.plus.one.minute = +1 分钟
label.start.activity = 开始活动
label.started.activity = 活动已经开始
label.waiting.for.teacher.launch.activity = 请等待老师启动时间限制。
label.time.left = 剩余时间
label.time.is.over = 时间到了。不允许再进行编辑。
label.monitoring.learner.marks.header = 分数
label.monitoring.learner.marks.first.name = 名
label.monitoring.learner.marks.last.name = 姓
label.monitoring.learner.marks.mark = 分数
label.monitoring.learner.marks.mark.tip = （点击编辑；最大：{0}）
messsage.monitoring.learner.marks.no.data = 未找到学生数据
messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = 更新学生分数时出错
outcome.authoring.title = 学习成果
outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择
outcome.authoring.existing = 添加的成果
outcome.authoring.existing.none = 无
outcome.authoring.create.new = [新建]
output.desc.manual.grading = 手动评分
label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = 画廊漫步
label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = 禁用评论和评分
label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = 利用 "画廊漫步 "来促进团队间和团队内的讨论、高阶思维、合作学习和团队建设。
label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = 启用后，在课程中开始 "画廊漫步 "后，为每个团队创建的文件将共享给所有其他团队。然后，各小组可以互相提供反馈，并对彼此的工作进行评价。
label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = 画廊漫步说明（即：请审阅其他组的工作，并确保添加您的审阅/注释）
label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = 学生既不能对其他小组的工作进行评论，也不能对其进行评分。
monitoring.summary.gallery.walk.start = 开始画廊漫步
monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = 您确定要完成协作阶段并开始画廊漫步吗？您将无法返回到协作阶段。
monitoring.summary.gallery.walk.finish = 完成画廊漫步
monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = 您确定要完成 Gallery Walk 吗？您将无法重新启动 Gallery Walk。
label.gallery.walk = 画廊漫步
label.gallery.walk.wait.finish = 教师尚未将“画廊漫步”活动设置为已完成。如果您已完成，请联系老师寻求帮助。
label.rating = 评分
label.pad.rating.title = 其他组的评分
label.average.rating = 平均评分{0} / {1}票）
label.your.rating = 您的评分{0} ，平均评分{1} / {2}票
label.gallery.walk.your.group = （你的小组）
label.gallery.walk.ratings.header = 评分
label.gallery.walk.wait.start = 作为这项活动的一部分，老师已经计划让你们观看并可能评论其他小组的作品。观看和评论他人作品的活动被称为 "画廊漫步"。请等待老师开始 "画廊漫步"。如果时间过长，请联系老师寻求帮助。
label.gallery.walk.wait.start.preview = 继续画廊步行。由于您处于预览模式，因此您可以立即进行。普通学生收到此消息需要等待老师在监控屏幕上启动“画廊漫步”。
label.gallery.walk.wait.finish.preview = 继续进行 "画廊漫步 "总结。由于你是在预览模式下，你可以立即进行。普通学生得到这个信息需要等待老师在监控屏幕上完成 "画廊漫步"。
label.gallery.walk.preview = 你现在处于预览模式。你只看到你自己的小组。普通学生会看到其他小组的作品，并能对其进行评论和评分。
label.monitoring.change.leader = 更换组长
label.monitoring.leader.successfully.changed = 组长已更换
label.monitoring.leader.not.changed = 组长未更换
label.authoring.basic.instructions.tooltip = 如果您希望学生有一个模板文档来指导他们进行协作回答问题，请在此处添加您的模板。
label.authoring.basic.description.tooltip = 要呈现给学生的说明或案例。
label.attendance = 出勤率
label.time.limit.tooltip = 每个学生从进入这个活动开始将得到的分钟数。如果没有时间限制，就把它保留为0。
label.monitoring.learner.marks.name = 姓名
label.show.chat.tooltip = 启用聊天功能，允许学生在处理文档的同时交换消息。
monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = 让学生修改答案
monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = 你确定你要让学生在进行 "画廊漫步 "时修改他们的答案吗？
label.gallery.walk.state.not.started = 未开始
label.gallery.walk.state.started = 已开始
label.gallery.walk.state.finished = 已完成
label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , 学生可以修改答案
label.authoring.advance.time.limit = 时间限制（分钟）
label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = 设置为所有学习者完成评估的分钟数。该持续时间将从第一个学习者开始评估的那一刻开始应用。
monitor.summary.date.restriction = 日期和时间限制
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 如果设置了日期和时间限制，学生将无法在此日期之后提交作业。
monitor.summary.after.date = 日期/时间：
monitor.summary.set.restriction = 设置限制
monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
monitor.summary.notification = 通知
monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
monitor.summary.date.restriction.removed = 日期限制已被取消
authoring.info.teacher.set.restriction = 教师设置了从{0}提交的限制。
label.sorry.the.deadline.has.passed = 抱歉，参加此活动的截止日期已过。请联系您的老师了解更多详情。
label.comment.textarea.tip = 在这里输入您的评论，然后点击绿色勾号