appName = mcq #language code: tr #locale code: TR #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? label.tip.deleteQuestion =Soruyu siler button.remove =Sil label.delete =Sil label.learning.response =Cevap label.response =Cevap label.final.attempt =Son cevaplama label.save =Kaydet error.file.notPersisted =Hata olu\u015ftu:Dosya hen\u00fcz g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir de\u011fil. L\u00fctfen t\u00fcm i\u00e7eri\u011fi kaydedip tekrar deneyin. label.attempt.count =Cevaplama say\u0131s\u0131 label.preview =\u00c7SS \u00d6znizleme label.view.summary =\u00d6zet g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle label.view.answers =Cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm button.preview =\u00d6nizleme label.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle label.cancel =\u0130ptal button.cancel =\u0130ptal label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00d6\u011frencilerin \u015fimdi cevaplar\u0131 g\u00f6rmesine izin veriyor musunuz? label.attempts =Cevaplamalar label.export.teacher =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. label.export.learner =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. label.exportPortfolio.simple =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar label.exportPortfolio =\u00c7SS portfolyo d\u0131\u015fa aktar count.max.attempt =En fazla cevaplama say\u0131s\u0131 activity.title =\u00c7oktan Se\u00e7meli tool.display.name =\u00c7oktan se\u00e7meli arac\u0131 label.tool.shortname =\u00c7SS label.authoring.mc =\u00c7oktan Se\u00e7meli Sorular label.basic =Temel label.advanced =Geli\u015fmi\u015f label.instructions =Y\u00f6nergeler label.summary =\u00d6zet label.stats =\u0130statistikler label.editActivity =Etkinli\u011fi D\u00fczenle label.authoring.mc.basic =L\u00fctfen sorular\u0131 tan\u0131mlay\u0131n\u0131z label.monitoring =\u00c7SS \u0130zleme label.mc.questions =\u00c7oktan Se\u00e7meli Sorular label.advanced.definitions =Geli\u015fmi\u015f Tan\u0131mlamalar label.authoring.title =Ba\u015fl\u0131k label.authoring.instructions =Y\u00f6nergeler label.Questions =Sorular label.addNewQuestion =Yeni Soru Ekle label.moveDown =A\u015fa\u011f\u0131 label.add.question =Yeni Ekle label.add.option =Yeni Ekle label.fileContent =Dosya i\u00e7eri\u011fi label.viewAnswers =\u00d6nceki Cevaplar label.learner.viewAnswers =\u00d6\u011frencinin cevaplar\u0131 label.attempt =Cevaplama count.total.user =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 count.finished.user =Bitiren kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 label.download =\u0130ndir label.finished =Sonraki Etkinlik button.upload =Y\u00fckle button.advanced =Geli\u015fmi\u015f button.instructions =Y\u00f6nergeler tool.icon.name =CS button.add =Ekle button.addNewQuestion =Ekle button.submit =Onayla button.getNextQuestion =Sonraki button.next =Sonraki button.nextQuestion =Sonraki Soru button.continue =Devam Et button.getPreviousQuestion =\u00d6nceki label.percent =% label.option =Se\u00e7enek label.option1 =Se\u00e7enek 1 label.options =Se\u00e7enekler label.option.correct =Do\u011fru label.isCorrect =Do\u011fru? label.question.only =Soru label.question =Soru label.question.col =Soru label.question1 =Soru 1 radiobox.usernameVisible =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 g\u00f6r\u00fcns\u00fcn radiobox.questionsSequenced =Sorular S\u0131ralans\u0131n radiobox.showFeedback =D\u00f6n\u00fct g\u00f6ster radiobox.onepq =Her sayfada bir soru radiobox.retries =Tekrar denemeye izin ver label.report.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 label.report.endLearningMessage =Etkinlik sonu mesaj\u0131 label.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.onlineInstructions.col =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.onlineFiles =\u00c7evrimi\u00e7i dosyalar label.uploadedOnlineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimi\u00e7i dosyalar option.correct =Do\u011fru option.incorrect =Yanl\u0131\u015f label.feedback.incorrect =Yanl\u0131\u015f cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct label.feedback.correct =Do\u011fru cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct label.learner.redo =Sorular\u0131 tekrar cevaplamak istedi\u011finize emin misiniz? button.stats =\u0130statistikler label.edit =D\u00fczenle label.update =G\u00fcncelle label.selectGroup =Grup se\u00e7 label.learner.progress =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu label.stats.allGroups =T\u00fcm gruplar label.stats.totalAllGroups =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 label.learner =\u00d6\u011frenci label.correct =Do\u011fru label.mcqSummary =\u00c7SS \u00d6zet label.authoring.instructions.col =Y\u00f6nergeler label.total =Toplam label.report.endLearningMessage.col =Etkinlik sonu mesaj\u0131 label.authoring.title.col =Ba\u015fl\u0131k button.try.again =Tekrar dene label.update.list =G\u00fcncelleme listesi label.new.question =Yeni soru label.questions =Sorular label.save.question =Soru olu\u015ftur label.upload =Y\u00fckle questions.none.submitted =Hi\u00e7 soru eklenmedi. L\u00fctfen en az bir soru ekleyiniz. label.continue =Devam et label.feedback =Soru d\u00f6n\u00fct\u00fc label.edit.question =Soruyu d\u00fczenle label.feedback.simple =D\u00f6n\u00fct label.add.candidates =Cevaplar label.tip.removeQuestion =Soruyu kald\u0131r\u0131r label.close =Kapat button.monitoring.noDisplayAnswers =Evet output.desc.learner.all.correct.true =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru output.desc.learner.all.correct.false =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru De\u011fil label.attachments =Ekler label.monitoring.downloadMarks.username =Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 label.weight =A\u011f\u0131rl\u0131k label.mc.options =Se\u00e7enekler label.mc.options.col =Se\u00e7enekler label.candidateAnswers =Se\u00e7enekler sbmt.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu label.answers =Cevaplar button.endLearning =Sonraki Etkinlik label.learning.user =Kullan\u0131c\u0131 label.user =Kullan\u0131c\u0131 button.summary =\u00d6zet button.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle label.candidateAnswer =Se\u00e7enek label.add.new.question =Ekle label.learning =\u00c7SS \u00d6\u011frenme label.authoring.mc.basic.editOptions =L\u00fctfen soru ve/veya se\u00e7enekleri tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. label.individual.results.withoutRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n \u00f6zeti label.you.answered =Cevaplad\u0131\u011f\u0131n\u0131z label.redo.questions =Sorular\u0131 geri al label.outof =D\u0131\u015f\u0131nda error.questions.submitted.none =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Hi\u00e7 bir soru kaydedilmedi. error.question.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz. error.weights.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. error.weights.zero =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 0 olamaz. error.weights.notInteger =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. error.emptyQuestion =L\u00fctfen soru metnini girin. Se\u00e7ilen soru bo\u015f olamaz. label.learning.attemptTime =Cevaplama Tarih/Saat tool.description =\u00d6\u011frencilere bir dizi otomatik de\u011ferlendirme sorusu olu\u015fturma arac\u0131 label.individual.results.withRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. label.learnersFinished.simple =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. candidates.blank =Se\u00e7enek metni bo\u015f olamaz activity.description =Otomatik \u00f6l\u00e7ma sorular\u0131 olu\u015fturur. \u00d6rn: \u00c7oktan se\u00e7meli, do\u011fru/yanl\u0131\u015f. D\u00f6n\u00fct ve puanlama sa\u011flar. label.learner.answered =\u00d6\u011frenci cevaplar\u0131 error.checkBoxes.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Hi\u00e7bir se\u00e7enek se\u00e7ilmedi error.question.weight.total =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131:100'e ula\u015ft\u0131 error.answers.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltiniz: Ayn\u0131 se\u00e7enekten yanl\u0131z bir tane olabilir. error.singleOption =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az 2 se\u00e7enek olmal\u0131 error.emptyWeight =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, soru a\u011f\u0131rl\u0131k tan\u0131mlanmadan eklenemez. answers.submitted.none =Kay\u0131t yap\u0131lamad\u0131. L\u00fctfen her soru i\u00e7in en az bir do\u011fru cevap se\u00e7iniz. radiobox.forceOffline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 monitor.summary.td.addNotebook =\u00c7SS'nin sonuna Not defteri ekle. label.reflect =\u00c7SS'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergeleri i\u00e7eren bir Not defteri ekle. label.attemptTime =Cevaplama Tarih/Saat group.label =Grup label.yourAnswers =\u00d6\u011frenci cevaplar\u0131 label.tip.moveQuestionDown =Soruyu a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131r label.tip.moveQuestionUp =Soruyu yukar\u0131 ta\u015f\u0131r label.report.title.col =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 label.tip.editQuestion =Soruyu d\u00fczenler. label.tip.editCandidate =Se\u00e7enekleri d\u00fczenler. label.tip.moveCandidateDown =Se\u00e7enekleri a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 label.tip.moveCandidateUp =Se\u00e7enekleri yukar\u0131 ta\u015f\u0131 label.on =A\u00e7 label.off =Kapat monitor.summary.th.advancedSettings =\u0130leri ayarlar feedback =Onaylamadan \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki sorunlar\u0131 adresleyin. options.count.zero =Yanl\u0131zca bir aday cevap olabilir. radiobox.sln =\u00d6\u011frencilerin raporlar\u0131n\u0131 g\u00f6ster label.tip.editOptions =Aday cevaplar\u0131 d\u00fczenlemeye izin verir. label.monitoringReport.title =\u0130zleme raporu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 radiobox.defineLater =\u0130zlemede tan\u0131mla radiobox.synchInMonitor =\u0130zlemede senkronize et label.mustGet =En az label.toFinish =Biti\u015f i\u00e7in label.tip.removeCandidate =Aday cevab\u0131 kald\u0131r\u0131r. label.questions.worth =Bu sorunun de\u011feri question.blank =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz. question.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Bu yinelenen bir soru, sorunun ayn\u0131s\u0131ndan var. candidates.duplicate.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin:Yanl\u0131zca bir tek do\u011fru aday cevap olabilir. candidates.groupSize.warning =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az iki aday cevap olmal\u0131. candidates.unremovable.groupSize =En az iki aday cevap olmadan aday cevap kald\u0131r\u0131lamaz. output.desc.learner.all.correct =\u00d6\u011frencinin t\u00fcm cevaplar\u0131 do\u011fru mu? error.answers.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Aday cevap bo\u015f olamaz. candidates.none.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Bir do\u011fru aday cevab\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda en az iki aday cevap olmal\u0131d\u0131r. candidates.setFirst =\u0130lk aday cevab\u0131n se\u00e7ili olacakt\u0131r. label.randomize =Cevaplar\u0131 rasgele s\u0131rada g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle. errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosyan\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc y\u00fckleme limiti olan {0} byte'tan b\u00fcy\u00fck. error.fileName.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: "Y\u00f6nergeler" in alt\u0131nda y\u00fcklenecek dosya bo\u015f olamaz. error.questions.withNoOptions =Aday cevab\u0131 olmayan sorular otomatik olarak kald\u0131r\u0131ld\u0131. Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n kontrol edin. error.question.addNotAllowed.thisScreen =Se\u00e7enkeleri eklenmeden soru metni de\u011fi\u015ftirilemez. L\u00fctfen soru metnini d\u00fczenlemek i\u00e7in "Se\u00e7enekler" butonunu kullan\u0131n\u0131n. label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u00d6\u011frencileri t\u00fcm sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rs\u00fcn. label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u00d6\u011frencilerin sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rmesin. label.learning.forceFinishMessage =Daha fazla cevapa izin verilmiyor. L\u00fctfen bitirin. label.displayAnswers =Son sorudan sonra do\u011fru cevab\u0131 ve skoru g\u00f6ster. label.withRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. label.withoutRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemeler olmadan \u00f6zeti. error.content.inUse =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. error.noLearnerActivity =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6zet rapor verilemiyor. count.finished.session =Oturum sayac\u0131 sonland\u0131r\u0131ld\u0131. error.defineLater =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. error.system.mc =Hata olu\u015ftu. Sistem y\u00f6neticinizle ileti\u015fime ge\u00e7in. Raporlanacak hata: {0} activity.helptext =\u00d6\u011frencileri bir dizi otomatik de\u011ferlendirme sorular\u0131n\u0131 cevaplarlar. \u00d6rn. \u00c7oktan se\u00e7meli veya do\u011fru-yanl\u0131\u015f sorular\u0131. Her soru i\u00e7in d\u00f6n\u00fct ve skor \u00f6zellikleri se\u00e7ilebilir. Sorular skor i\u00e7in a\u011f\u0131rl\u0131kland\u0131r\u0131labilir. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Bir ya da daha \u00e7ok soru metni d\u00fczenlenmeden soru kald\u0131r\u0131lamaz. L\u00fctfen herhangi bir metin d\u00fczenlenmesi olmadan tekrar deneyiniz. error.content.locked =Bir ya da daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131rken i\u00e7erik kilitlenir. \u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. label.offlineInstructions.col =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. label.reflection =Not defteri giri\u015fi label.notebook.entries =Not defteri giri\u015fleri monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri label.offlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar label.uploadedOfflineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar label.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler error.selectedIndex.empty =Devam etmek i\u00e7in do\u011fru cevab\u0131 se\u00e7in ve "Tamam" a bas\u0131n. button.done =Tamam label.learning.forceOfflineMessage =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n. error.noStudentActivity =\u00dczg\u00fcn\u00fcm rapor verilemiyor. Bu etkinlik hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131lmam\u0131\u015f. label.authoring =CSS Tasarlama label.studentMarks =\u00d6\u011frenci puan\u0131 label.studentMark =\u00d6\u011frenci puan\u0131 label.monitoring.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir. label.loMark =En d\u00fc\u015f\u00fck puan label.passingMark =Ge\u00e7me notu label.notEnoughMarks =Bitirmek i\u00e7in yeterince puan\u0131n\u0131z yok. label.question.marks =Puanlar label.marks =Puan(lar) error.monitoring.spreadsheet.download =Puan \u00e7izelgesi indirilmek \u00fczere haz\u0131rlan\u0131rken bir hata olu\u015ftu. error.passMark.greater100 =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu %100'den b\u00fcy\u00fck olamaz. label.showMarks =En y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131 g\u00f6ster. label.group.results =Grubun en y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131. label.mark =Puan error.passmark.notInteger =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu bir tam say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. error.passMark.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu bo\u015f olamaz label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Soru {0} (Puan: {1}) output.desc.learner.mark =\u00d6\u011frencinin toplam puan\u0131 radiobox.passmark =Ge\u00e7me notu label.learner.bestMark =En iyi puan\u0131n\u0131z label.learnersFinished =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. Ge\u00e7me notu en az label.learner.message =Ge\u00e7me notuna ula\u015fana kadar sorular\u0131 cevaplay\u0131n\u0131z label.topMark =En Y\u00fcksek Puan label.avMark =Ortalama puan #======= End labels: Exported 254 labels for tr TR =====