appName = notebook 
#language code: nl 
#locale code: BE 


 
#=================== labels for Notebook =================# 

tool.display.name  =Kladblok
tool.description  =Kladblok-hulpmiddel
activity.title  =Kladblok
activity.description  =Kladblok-hulpmiddel
activity.helptext  =Kladblok voor aantekeningen en reflecties
pageTitle.authoring  =Kladblok-beheer
button.basic  =Basis
button.advanced  =Geavanceerd
button.instructions  =Instructies
button.upload  =Uploaden
label.authoring.basic.title  =Titel:
label.authoring.basic.content  =Inhoud:
label.authoring.basic.instructions  =Instructies:
advanced.lockOnFinished  =Op slot doen indien gereed
advanced.allowRichEditor  =Rijke tekst-editor (rich text) toestaan
instructions.onlineInstructions  =Online instructies:
instructions.offlineInstructions  =Offline instructies:
instructions.uploadOnlineInstr  =Online instructies-bestand:
instructions.uploadOfflineInstr  =Offline instructies-bestand:
instructions.type.online  =Online
instructions.type.offline  =Offline
label.filename  =Bestandsnaam
label.type  =Type
label.attachments  =Bijlages
link.view  =Bekijken
link.download  =Download
link.delete  =Verwijderen
message.updateSuccess  =Wijzigingen opgeslagen
message.unsavedChanges  =Pagina bevat niet opgeslagen wijzigingen
pageTitle.learning  =Online kladblok
message.defineLaterSet  =Wacht totdat de docent de activiteit heeft afgerond.
message.runOfflineSet  =Deze activiteit wordt niet op de computer gedaan. Vraag uw docent om details.
pageTitle.monitoring  =Kladblok-beheer
button.summary  =Samenvatting
button.editActivity  =Activiteit wijzigen
button.statistics  =Statistieken
titleHeading.summary  =Samenvatting
titleHeading.instructions  =Instructies
titleHeading.statistics  =Samenvatting
titleHeading.editActivity  =Activiteit wijzigen
titleHeading.exportPortfolio  =Portfolio exporteren
heading.group  =Groep {0}:
heading.totalLearners  =Aantal studenten:
heading.totalLearnersInGroup  =Totaal aantal studenten in groep:
heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Studenten die klaar zijn:
message.contentInUseSet  =Wijzigen van de inhoud niet toegestaan omdat 1 of meer studenten de activiteit al benaderd hebben.
message.summary  =Er is geen samenvatting voor dit hulpmiddel
label.view  =Bekijken
label.notAvailable  =Niet beschikbaar
heading.learner  =Student
heading.notebookEntry  =Kladblok-invoer
button.cancel  =Annuleren
button.ok  =OK
button.done  =Klaar
button.save  =Opslaan
button.finish  =Afsluiten
button.next  =Volgende
label.save  =Opslaan
label.cancel  =Annuleren
label.created  =Gemaakt
label.lastModified  =Laatst gewijzigd
label.notebookEntry  =Kladblok-invoer
error.missingParam  =Doorgaan niet mogelijk. {0} mist.
error.exceedMaxFileSize  =Bestandsgrootte overschreden.
error.exception.NbApplication  =Er is een interne fout opgetreden binnen het Kladblok-gereedschap. Wanneer u de fout meldt, vermeld dan: {0}
error.contentrepository  =Er is een fout opgetreden bij het opslaan/verwijderen van het instructie-bestand {0}. Het bestand is mogelijk niet goed opgeslagen.
error.content.locked  =De inhoud is op slot omdat hij door 1 of meer studenten in gebruik is. Wijzigingen zijn niet toegestaan.
error.defineLater  =Sorry, de activiteit is nog niet gereed. Wacht totdat de docent er mee klaar is.
errors.maxfilesize  =Het geuploade bestand is groter dan het toegestane aantal van {0} bytes
error.mandatoryField  ={0} moet verplicht worden ingevuld.
error.mark.invalid.number  ={0} moet een geldig getal bevatten. Getallen achter de komma zijn niet toegestaan.
error.mark.invalid.decimal.number  ={0} moet een geldig decimaal getal zijn.
authoring.msg.cancel.save  =Wilt u dit scherm sluiten zonder op te slaan?
button.try.again  =Opnieuw proberen
message.learner.blank.input  =U heeft niets geschreven. Weet u zeker dat dit juist is?
message.alertContentEdit  =Waarschuwing: 1 of meer studenten hebben deze activiteit benaderd. Wijzigingen zullen ervoor zorgen dat studenten verschillende informatie krijgen.


#======= End labels: Exported 76 labels for nl BE =====