tool.display.name = 笔记本 tool.description = 笔记本工具 activity.title = 笔记本 activity.description = 笔记本工具 activity.helptext = 用于记录和思考的笔记本 pageTitle.authoring = 笔记本创作 button.basic = 基础 button.advanced = 高级 label.authoring.basic.title = 标题 label.authoring.basic.content = 内容: label.authoring.basic.instructions = 说明 advanced.lockOnFinished = 完成后锁定 advanced.allowRichEditor = 允许富文本编辑器 label.filename = 文件名 label.type = 类型 message.updateSuccess = 已保存更改 message.unsavedChanges = 页面包含未保存的更改 pageTitle.learning = 在线笔记本 message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。 pageTitle.monitoring = 笔记本监控 button.summary = 概况 button.editActivity = 编辑活动 button.statistics = 数据分析 titleHeading.summary = 总结 titleHeading.instructions = 说明 titleHeading.statistics = 数据分析 titleHeading.editActivity = 编辑活动 heading.group = 第{0}组: heading.totalLearners = 学生: heading.totalLearnersInGroup = 小组中的学生总数: heading.totalFinishedLearnersInGroup = 完成的学生: message.contentInUseSet = 由于一个或多个学生已经尝试过该活动,所以不允许修改内容。 message.summary = 此工具没有可用的概况。 label.view = 查看 label.notAvailable = 不可用 heading.learner = 学生 heading.notebookEntry = 笔记本条目 button.cancel = 取消 button.ok = 好的 button.done = 已完成 button.save = 保存 button.finish = 下一个活动 button.next = 下一个 label.save = 保存 label.cancel = 取消 label.created = 已创建 label.lastModified = 上次修改时间 label.notebookEntry = 笔记本条目 error.missingParam = 无法继续。缺少{0} 。 error.exceedMaxFileSize = 超出文件大小 error.exception.NbApplication = 笔记本工具发生内部错误。如果报告此错误,请报告:{0} error.contentrepository = 保存/删除指令文件{0}时出错。文件可能无法正确保存。 error.content.locked = 内容已被一名或多名学生使用,因此已被锁定。不允许修改内容。 error.defineLater = 抱歉,活动还没有准备好。请等待教师完成对活动内容的定义。 errors.maxfilesize = 上传的文件已超过{0}字节的最大文件大小限制。 error.mandatoryField = {0}字段为必填项。 error.mark.invalid.number = {0}字段必须是一个有效的数字。不允许有小数点。 error.mark.invalid.decimal.number = {0}字段必须是有效的十进制数。 authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口? button.try.again = 重试 message.learner.blank.input = 您没有写任何东西。您确定这是正确的吗? message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。 message.warnLockOnFinish = 注意:单击“下一个活动”并返回此笔记本后,您将无法继续添加笔记。 message.activityLocked = 教师已将此活动设置为在您完成后不允许笔记。当您返回此笔记本时,您可以看到您的笔记,但不允许添加更多内容。 label.on = 打开 label.off = 关闭 monitor.summary.th.advancedSettings = 高级设置 button.conditions = 条件 textsearch.excluded.words = 不包含这些不需要的单词: label.authoring.heading.conditions = 条件 label.authoring.conditions.add.condition = 添加条件 label.authoring.conditions.list.title = 条件 label.authoring.conditions.order = 顺序 label.authoring.conditions.empty.condition.list = 没有条件 label.authoring.conditions.condition.name = 名称 label.authoring.edit.conditions.button = 编辑条件 label.authoring.up = 上移 label.authoring.down = 下移 label.authoring.edit = 编辑 error.condition.name.blank = 条件名称不能为空。 error.condition.duplicated.name = 名字重复。请选择独特的名字。 error.condition = 创建条件时出错。 output.desc.text.search.output.definition.notebook = 条目包含某些单词 text.search.output.definition.notebook.default.condition = 条目包含单词“LAMS” textsearch.heading = 条目中…… textsearch.all.words = 包含以下所有单词: textsearch.phrase = 精确包含以下措辞或短语: textsearch.any.words = 包含以下一个或多个单词: monitor.summary.date.restriction = 日期和时间限制 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 如果设置了日期和时间限制,学生将无法在此日期之后写条目。 monitor.summary.after.date = 日期/时间: monitor.summary.set.restriction = 设置限制 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制 authoring.info.teacher.set.restriction = 教师已从{0}开始对该活动设置了限制。 monitor.summary.notification = 通知 monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定 monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = 笔记本中每个学生的条目 button.submit = 完成 message.monitoring.summary.no.session = 没有可用的会话 label.notify.learner = 向学生发送带有评论的电子邮件 event.teacher.comment.subject = 老师已经给您的笔记本条目留下了评论。 event.teacher.comment.body = 评论: {0} label.click.to.edit = 点击编辑 label.notebook.entries = 所有笔记本条目 label.user.name = 姓名 label.comment = 评论 label.no.entry = 无条目 label.yes = 是 label.no = 否 label.reply.comment = 教师评语 message.session.name = 小组 label.editing.options = 编辑选项 label.activity.completion = 活动结束 basic.forceResponse = 是否必须回复? message.learner.blank.alertforceResponse = 必须回复 advanced.enable.anonymous.posts = 启用匿名发帖 outcome.authoring.title = 学习成果 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择 outcome.authoring.existing = 添加的成果 outcome.authoring.existing.none = 无 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗? outcome.authoring.create.new = [新建] monitor.summary.print = 打印