label.authoring.heading.basic = Simple
label.authoring.heading.advance = Avancé
label.authoring.basic.title = Titre
label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
monitoring.tab.statistics = Statistiques
monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
monitoring.label.group = Groupe
label.finished = Activité suivante
message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
label.on = Activé
label.off = Desactivé
monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
warning.comment.blank = Le commentaire ne peut pas être vide
label.activity.completion = Fin de l'activité
label.rating.style.hedging = Répartition des scores
label.rating.author.justify = Demander une justification de couverture?
label.justify.hedging.marks = Justifiez votre attribution de points.
outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires 
outcome.authoring.existing.none = aucun
outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]