activity.helptext = Strumento per creare pagine wiki
message.contentInUseSet = Non sono consentite modificazioni del contenuto dopo che uno o più studenti hanno affrontato l'attività.
tool.display.name = Wiki
tool.description = Strumento Wiki
activity.title = Wiki
activity.description = Strumento Wiki
pageTitle.authoring = Authoring del Wiki
button.basic = Base
button.advanced = Avanzate
button.continue = Continua
button.edit = Modifica
label.authoring.basic.title = Nome
label.authoring.basic.content = Contenuto
label.authoring.basic.wikipagevisible = Consenti la modifica di questa pagina
advanced.lockOnFinished = Blocca una volta finito
advanced.allowLearnerCreatePages = Consenti agli studenti dii creare nuove pagine Wiki
advanced.allowLearnerInsertLinks = Consenti agli studenti di inserire nel Wiki link esterni
advanced.allowLearnerAttachImages = Consenti agli studenti di allegare immagini al Wiki
advanced.notifyChange = Invia una notifica via mail ai Monitor quando il Wiki viene modificato
advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki con le seguenti istruzioni:
message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
advanced.editingLimits = Restrizioni alle modifiche
advanced.editingLimits.prompt = Numero di volte che uno studente può modificare una pagina
advanced.editingLimits.minimum = Minimo:
advanced.editingLimits.maximum = Massimo:
advanced.editingLimits.nominimum = Nessun minimo
advanced.editingLimits.nomaximum = Nessun massimo
advanced.editingLimits.error = Il numero massimo di revisioni deve essere maggiore o uguale al minimo.
message.updateSuccess = Modifiche salvate
pageTitle.learning = Wiki
message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
pageTitle.monitoring = Monitoraggio Wiki
button.summary = Sommario
button.editActivity = Modifica Attività
button.statistics = Statistiche
titleHeading.summary = Sommario
titleHeading.statistics = Statistiche
titleHeading.editActivity = Modifica Attività
heading.totalLearners = Numero di studenti
heading.totalLearnersInGroup = Numero totale di studenti nel Gruppo:
heading.totalFinishedLearnersInGroup = Numero di Studenti che hanno terminato
message.summary = Non c'è un sommario disponibile per questo strumento
label.view = Vedi
label.notAvailable = Non disponibile
heading.learner = Studente
heading.notebookEntry = Voce del Blocco Note
button.cancel = Annulla
button.close = Chiudi
button.ok = OK
button.done = Fatto
button.save = Salva
button.next = Successivo
label.created = Creato
label.lastModified = Ultima modifica
label.notebookEntry = Annotazione in Blocco Note
authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
button.try.again = Prova ancora
message.learner.blank.input = Non hai scrito nulla. Sei sicuro cje sia corretto?
button.finish = Prossima Attività
message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno avuto acesso a quest'attività. Cambiarne il contenuto comporterà per gli studenti avere differenti informazioni.
message.warnLockOnFinish = Nota bene: dopo aver cliccato su "Attività successiva", quando torni a questo Wiki non puoi continuarne l'editing.
message.activityLocked = Il docente ha configurato quest'attivitò in modo da non consentire più modifiche dopo che hai terminato. Se ritorni al Wiki, potrai vedere le tue pagine, ma non potrai modificarle.
message.minumumEditsNotReached = Non hai ancora raggiunto il richiesto numero di modifche, devi completarne {} prima di passare all'attività successiva.
message.warnMaxEdits = Puoi effettuare solo {0} modifiche prima che il Wiki sia bloccato. Dopo non potrai più fare modifiche.
message.maxEditsReached = Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per quest'attività così il Wiki è stato chiuso.
message.pageNotEditable = Questa pagina è stata configurata come bloccata dal docente, non puoi modificarla.
titleHeading.instructions = Istruzione
label.authoring.basic.instructions = Istruzioni
label.wiki.body = Wiki body
label.wiki.edit = Modifica
label.wiki.edit.toolTip = Modifica la pagina corrente del Wiki
label.wiki.add = Aggiungi
label.wiki.add.toolTip = Aggiungi una nuova pagina a questo Wiki
label.wiki.add.title.exists = Una pagina Wiki dal titolo {0} esiste già, scegli un titolo differente.
label.wiki.add.title.required = Un titolo è necessario per la pagina Wiki
label.wiki.last.edit = Ultima modifica di {0}, il {1}
label.wiki.refresh = Aggiorna
label.wiki.refresh.toolTip = Aggiorna la pagina per avere il contenuto corrente
label.wiki.view = Vedi
label.wiki.view.toolTip = Vedi questa pagina wiki
label.wiki.remove = Rimuovi
label.wiki.remove.toolTip = Rimuovi questa pagina wiki
label.wiki.remove.confirm = SEi sicuro di voler cancellare questa pagine Wiki? Ques'azione non può essere annullata.
label.wiki.pages = Pagine Wiki
label.wiki.savechanges = Salva i cambiamenti
label.wiki.history = Storia
label.wiki.history.toolTip = Vedi la precedente versione di questa pagina Wiki
label.wiki.history.version = Versione
label.wiki.history.empty = Non ci sono precedenti versione di questa pagina wiki.
label.wiki.history.date = Modifica data
label.wiki.history.editor = Modificato da
label.wiki.history.editor.author = Autore
label.wiki.history.actions = Azioni
label.wiki.history.actions.revert = Torna alla precedente
label.wiki.history.actions.revert.tooltip = Torna a questa versione
label.wiki.history.actions.compare = Confronta
label.wiki.history.actions.view = Vedi
label.wiki.history.actions.view.tooltip = Vedi versione pagina
label.wiki.history.actions.compare.tooltip = Confronta la corrente versione con questa
label.wiki.compare = Confronto versioni {0}
label.wiki.compare.added.line = Linee aggiunte
label.wiki.compare.removed.line = Linee rimosse
label.on = Attivato
label.off = Disattivato
monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate
monitor.th.sessions = Sessioni Wiki
monitor.th.numlearners = Numero di Studenti
monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki
monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
monitor.nosessions = Non ci sono ancora sessioni attive per questo Wiki
monitor.notebooks = Riflessioni sul Blocco Note
output.desc.number.of.edits = Numero di pagine modificate
output.desc.number.of.add = Numero di pagine aggiunte
notify.pageEdited.subject = Pagine WIKI LAMS modificate per {0}.
notify.pageAdded.subject = Pagine WIKI LAMS aggiunte per {0}.
notify.pageRemoved.subject = Pagine WIKI LAMS rimosse per {0}.
notify.pageEdited.body = Pagine WIKI LAMS modificate da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
notify.pageAdded.body = Pagine WIKI LAMS aggiunte da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
notify.pageRemoved.body = Pagine WIKI LAMSrimosse da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
notify.learner.subscribe = Iscriviti
notify.learner.unsubscribe = Disiscriviti
notify.learner.query = {0} da notificare via email ogni volta che il Wiki viene modificato.
label.wiki.restore = Ripristina
label.wiki.restore.toolTip = Ripristina la pagina precedentemente rimossa
notify.pageRestored.subject = La pagina Wiki è stato ripristinata da {0}.
notify.pageRestored.body = Una pagina Wiki è stato ripristinata da {0} per {1}. Per vedere il Wiki, andare a {2}
label.wiki.remove.mark.toolTip = Contrassegna questa pagina come rimossa
label.wiki.remove.mark.confirm = Sei sicuro di voler contrassegnare questa pagina Wiki come rimossa?
label.wiki.removed = Questa pagina è stata rimossa.
button.submit = Finito
error.title.invalid.characters = Il titolo non può contenere nessuno di questi caratteri ^, <, > , #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
label.wiki.options = Opzioni
label.activity.completion = Fine dell'attività
label.notifications = Notifiche
monitor.summary.date.restriction = Disponibilità wiki
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non saranno in grado di utilizzare il Wiki dopo la data e l'ora stabilite.
monitor.summary.after.date = Appuntamento:
monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
authoring.info.teacher.set.restriction = Per questa attività, l'istruttore ha fissato una scadenza fino al {0} . Dopo tale orario questa attività non sarà disponibile.
monitor.summary.notification = Notifica
monitor.summary.date.restriction.set = La data di disponibilità è stata impostata
monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
outcome.authoring.title = Risultati formativo
outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato
outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti
outcome.authoring.existing.none = nessuno
outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento?
outcome.authoring.create.new = [creare nuovo]